这首诗是罗隐与蔡十九同别子超所作,主要表达了与友人分别时的不舍之情。诗中回顾了与友人相处的时光,提及彼此的才情喜好,又感慨恩爱情缘的变化,最后抒发对旧地重游时物是人非的断肠之感。
西川与蔡十九同别子超
相欢虽则不多时,相别那能不敛眉。
蜀客赋高君解爱,楚宫腰细我还知。
百年恩爱无终始,万里因缘有梦思。
肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿。
蜀客赋高君解爱,楚宫腰细我还知。
百年恩爱无终始,万里因缘有梦思。
肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿。
简要说明
逐句注释
- “相欢虽则不多时,相别那能不敛眉”:
- 字词:“敛眉”,皱眉,形容忧愁的样子。
- 句意:虽然相聚欢乐的时间并不长,但分别的时候怎么能不皱眉忧愁呢。
- “蜀客赋高君解爱,楚宫腰细我还知”:
- 字词:“蜀客赋高”,可能指汉代司马相如等蜀地文人以辞赋著称,这里代指有才华的文人之作;“楚宫腰细”,出自“楚王好细腰,宫中多饿死”的典故,形容女子苗条的身材。
- 句意:你懂得欣赏那些才华出众的文人的辞赋,我也知晓那如楚宫女子般纤细的美好身段。
- “百年恩爱无终始,万里因缘有梦思”:
- 字词:“百年恩爱”,指长久的情谊;“无终始”,没有始终,即不能长久;“万里因缘”,指相隔万里的缘分。
- 句意:长久的恩爱情谊难以有始有终,相隔万里的缘分只能在梦中去思念。
- “肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿”:
- 字词:“肠断”,极度悲伤;“五陵儿”,指富贵人家的子弟,五陵是汉代五个皇帝的陵墓所在地,当时居住着许多豪族子弟。
- 句意:在门前曾经一起走过的地方伤心欲绝,不堪看到这里现在完全属于那些富贵人家的子弟了。
现代译文
虽然相聚欢乐的时间并不久,
分别之际怎能不眉头紧皱。
你懂得欣赏那高雅的辞赋,
我也知晓楚宫般纤细的美。
长久的恩爱难以善始善终,
万里的缘分只能梦中相忆。
在门前旧地我悲痛欲断肠,
不堪这里全成富家子的场。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是在与友人分别时所作。当时罗隐可能正处于人生的不如意阶段,与友人的分别更增添了他内心的惆怅与感慨。他在诗中不仅表达了与友人的惜别之情,也流露出对自身境遇的无奈和对世事变迁的感叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中“相欢虽则不多时,相别那能不敛眉”将相聚时间的短暂与分别时的忧愁进行对比,突出了分别时的不舍之情。“百年恩爱无终始,万里因缘有梦思”把长久的恩爱不能长久与万里缘分只能梦中思念相对比,强化了情感的哀伤。
- 用典抒情:“蜀客赋高”和“楚宫腰细”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“蜀客赋高”展现了友人的高雅品味,“楚宫腰细”增添了诗歌的美感和文化底蕴,同时也借典故抒发了诗人对美好事物的向往和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用直白的语言表达内心的感受,如“相别那能不敛眉”“肠断门前旧行处”等,让读者能直接感受到他的悲伤与无奈。
- 意境营造:通过对分别场景、旧地回忆的描写,营造出一种凄凉、感伤的意境。诗的最后一句“不堪全属五陵儿”,将诗人的哀愁与社会的现实相结合,使整首诗的意境更加深沉,流露出一种对世态炎凉的无奈与悲哀。
常见问题
《西川与蔡十九同别子超》的作者和朝代是什么?
《西川与蔡十九同别子超》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《西川与蔡十九同别子超》主要写了什么?
这首诗是罗隐与蔡十九同别子超所作,主要表达了与友人分别时的不舍之情。诗中回顾了与友人相处的时光,提及彼此的才情喜好,又感慨恩爱情缘的变化,最后抒发对旧地重游时物是人非的断肠之感。
《西川与蔡十九同别子超》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是在与友人分别时所作。当时罗隐可能正处于人生的不如意阶段,与友人的分别更增添了他内心的惆怅与感慨。他在诗中不仅表达了与友人的惜别之情,也流露出对自身境遇的无奈和对世事变迁的感叹。
《西川与蔡十九同别子超》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中“相欢虽则不多时,相别那能不敛眉”将相聚时间的短暂与分别时的忧愁进行对比,突出了分别时的不舍之情。“百年恩爱无终始,万里因缘有梦思”把长久的恩爱不能长久与万里缘分只能梦中思念相对比,强化了情感的哀伤。 用典抒情 :“蜀客赋高”和“楚宫腰细”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“蜀客赋高”展现了友人的高雅品味,“楚宫腰细”增添了诗歌...