蟋蟀诗

· 罗隐

顽飔毙芳,吹愁夕长。
屑戍有动,歌离吊梦。
如诉如言,绪引虚宽。
周隙伺榻,繁咽夤缘。
范睡蝉老,冠峨緌好。
不冠不緌,尔奚以悲。
蚊蚋有毒,食人肌肉。
苍蝇多端,黑白偷安。
尔也出处,物兮莫累。
坏舍啼衰,虚堂泣曙。
勿徇喧哗,鼠岂无牙。
勿学萋菲,垣亦有耳。
危条槁飞,抽恨咿咿。
别帐缸冷,柔魂不定。
美人在何,夜影流波。
与子伫立,裴回思多。

简要说明

这首诗以蟋蟀为主题,诗人借蟋蟀的哀鸣,抒发了人生的愁绪与感慨。诗中描绘了蟋蟀所处的环境,将其叫声拟人化为诉说离情、哀悼梦境,同时通过与其他昆虫对比,表达了对蟋蟀坚守自我的赞赏,最后以美人不见、思绪万千作结,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “顽飔毙芳,吹愁夕长”:
    • 字词:“顽飔”,强劲的风;“毙芳”,使花草枯萎;“夕长”,夜晚漫长。
    • 句意:强劲的风使花草枯萎,吹拂着愁绪,让夜晚显得格外漫长。
  • “屑戍有动,歌离吊梦”:
    • 字词:“屑戍”,细微的声音;“歌离”,歌唱离别;“吊梦”,哀悼梦境。
    • 句意:蟋蟀细微的声音有了动静,仿佛在歌唱离别、哀悼梦境。
  • “如诉如言,绪引虚宽”:
    • 字词:“如诉如言”,好像在诉说;“绪引”,情绪牵引;“虚宽”,空旷。
    • 句意:它的叫声好像在诉说着什么,牵引出的情绪在空旷中蔓延。
  • “周隙伺榻,繁咽夤缘”:
    • 字词:“周隙”,周围的缝隙;“伺榻”,在床榻旁等待;“繁咽”,声音繁杂悲咽;“夤缘”,攀附、延伸。
    • 句意:蟋蟀在周围的缝隙中,在床榻旁,声音繁杂悲咽地蔓延着。
  • “范睡蝉老,冠峨緌好”:
    • 字词:“范睡”,可能指范雎,战国时秦国丞相,此处或泛指有地位之人;“蝉老”,蝉声渐息;“冠峨”,高冠;“緌好”,帽带美好。
    • 句意:有地位的人安睡,蝉声渐息,他们戴着高冠,帽带美好。
  • “不冠不緌,尔奚以悲”:
    • 字词:“不冠不緌”,没有高冠和帽带,指蟋蟀;“奚以”,何以。
    • 句意:你没有高冠和帽带,为何要如此悲伤呢。
  • “蚊蚋有毒,食人肌肉”:
    • 字词:“蚊蚋”,蚊子;“食人肌肉”,吸食人的血肉。
    • 句意:蚊子有毒,吸食人的血肉。
  • “苍蝇多端,黑白偷安”:
    • 字词:“苍蝇多端”,苍蝇手段多样;“黑白偷安”,混淆黑白,苟且偷生。
    • 句意:苍蝇手段多样,混淆黑白,苟且偷生。
  • “尔也出处,物兮莫累”:
    • 字词:“出处”,出处、行为;“物兮莫累”,不要被外物所累。
    • 句意:你(蟋蟀)的行为,不要被外物所累。
  • “坏舍啼衰,虚堂泣曙”:
    • 字词:“坏舍”,破败的房屋;“啼衰”,啼叫得衰败;“虚堂”,空荡的厅堂;“泣曙”,哭泣到天亮。
    • 句意:在破败的房屋中啼叫得衰败,在空荡的厅堂里哭泣到天亮。
  • “勿徇喧哗,鼠岂无牙”:
    • 字词:“徇”,顺从;“喧哗”,喧哗;“鼠岂无牙”,老鼠难道没有牙齿。
    • 句意:不要顺从喧哗,老鼠难道没有牙齿(会有危害)。
  • “勿学萋菲,垣亦有耳”:
    • 字词:“萋菲”,诽谤;“垣亦有耳”,墙壁也有耳朵,指要小心隔墙有耳。
    • 句意:不要学习诽谤他人,要小心隔墙有耳。
  • “危条槁飞,抽恨咿咿”:
    • 字词:“危条”,危险的枝条;“槁飞”,枯萎飘飞;“抽恨”,抽出怨恨;“咿咿”,象声词,指蟋蟀叫声。
    • 句意:危险的枝条枯萎飘飞,蟋蟀抽出怨恨,咿咿叫着。
  • “别帐缸冷,柔魂不定”:
    • 字词:“别帐”,离别时的帐幕;“缸冷”,灯冷;“柔魂”,温柔的魂魄。
    • 句意:离别时的帐幕中灯冷,温柔的魂魄不安定。
  • “美人在何,夜影流波”:
    • 字词:“美人”,可能指理想中的人;“夜影流波”,夜晚的影子如流水般波动。
    • 句意:美人在哪里呢,夜晚的影子如流水般波动。
  • “与子伫立,裴回思多”:
    • 字词:“与子”,和你(蟋蟀);“伫立”,站立;“裴回”,徘徊;“思多”,思绪繁多。
    • 句意:和你一起站立,徘徊着思绪繁多。

现代译文

强劲的风让花草枯萎,
吹着愁绪,夜晚漫长。
蟋蟀细微声响有了动静,
似在歌唱离别、哀悼梦境。
它声声如诉,
情绪在空旷中蔓延。
在周围缝隙、床榻旁,
声音繁杂悲咽地蔓延。
有地位的人安睡,蝉声渐息,
他们高冠美带。
你没有这等装饰,
为何如此悲伤?
蚊子有毒吸食人血肉,
苍蝇混淆黑白苟且偷生。
你(蟋蟀)的行为,
不要被外物所累。
在破败房屋中啼叫衰败,
在空荡厅堂里哭泣到天亮。
不要顺从喧哗,老鼠有危害,
不要学习诽谤,小心隔墙有耳。
危险枝条枯萎飘飞,
你抽出怨恨咿咿叫着。
离别帐幕中灯冷,
温柔魂魄不安定。
美人在哪里呢,
夜晚影子如流水波动。
和你一起站立,
徘徊着思绪繁多。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗可能是他在生活不如意、内心充满愁绪时所作,借蟋蟀的哀鸣来抒发自己怀才不遇的感慨和对社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将蟋蟀的叫声拟人化,如“如诉如言,绪引虚宽”“歌离吊梦”等,赋予蟋蟀以人的情感和行为,使读者更能感受到其哀婉的情绪,也借此表达自己的愁绪。
    • 对比手法:将蟋蟀与“范睡蝉老,冠峨緌好”的有地位之人,以及“蚊蚋有毒,食人肌肉”“苍蝇多端,黑白偷安”的害虫进行对比,突出了蟋蟀的高洁和坚守自我,同时也隐晦地表达了对社会上不良现象的批判。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“顽飔毙芳”“危条槁飞”等,形象地描绘出环境的恶劣;“繁咽夤缘”“抽恨咿咿”等,细腻地刻画了蟋蟀的叫声和其蕴含的情感。
  • 意境营造:通过描绘破败的房屋、空荡的厅堂、枯萎飘飞的枝条、冷寂的灯等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与蟋蟀的哀鸣相呼应,进一步烘托出诗人内心的愁绪和对人生的感慨。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到其复杂的心境。

常见问题

《蟋蟀诗》的作者和朝代是什么?

《蟋蟀诗》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《蟋蟀诗》主要写了什么?

这首诗以蟋蟀为主题,诗人借蟋蟀的哀鸣,抒发了人生的愁绪与感慨。诗中描绘了蟋蟀所处的环境,将其叫声拟人化为诉说离情、哀悼梦境,同时通过与其他昆虫对比,表达了对蟋蟀坚守自我的赞赏,最后以美人不见、思绪万千作结,情感深沉而复杂。

《蟋蟀诗》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗可能是他在生活不如意、内心充满愁绪时所作,借蟋蟀的哀鸣来抒发自己怀才不遇的感慨和对社会现实的不满。

《蟋蟀诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将蟋蟀的叫声拟人化,如“如诉如言,绪引虚宽”“歌离吊梦”等,赋予蟋蟀以人的情感和行为,使读者更能感受到其哀婉的情绪,也借此表达自己的愁绪。 对比手法 :将蟋蟀与“范睡蝉老,冠峨緌好”的有地位之人,以及“蚊蚋有毒,食人肌肉”“苍蝇多端,黑白偷安”的害虫进行对比,突出了蟋蟀的高洁和坚守自我,同时也隐晦地表达了对社会上不良现象的批判。...