寿应茶马 其一

· 李曾伯

自联班序简宸聪,廊庙江湖一节同。
百世几人今蜀日,千年一到昔虞风。
得莘渭上康时策,有伊洛间传道功。
早晚为霖洗炎热,苍生俱出炭炉中。

简要说明

这首诗是李曾伯为茶马路官员祝寿所作。诗中高度赞扬了寿星的才能与功绩,将其比作古代贤相,认为他有治理国家、拯救苍生的能力和品德,最后表达了希望寿星能早日施展抱负、解救百姓于苦难的愿望。

逐句注释

  • “自联班序简宸聪,廊庙江湖一节同”:
    • 字词:“班序”,官员的位次;“简”,选拔、选用;“宸聪”,帝王的听闻;“廊庙”,指朝廷;“江湖”,指民间。
    • 句意:自从按照官员位次被皇帝选拔任用,无论在朝廷还是在民间,都始终保持着一致的气节。
  • “百世几人今蜀日,千年一到昔虞风”:
    • 字词:“百世”,百年,形容时间长久;“蜀日”,可能指在蜀地任职的时期;“虞风”,虞舜时代的风气,代表着太平盛世、仁德之治。
    • 句意:在漫长的岁月里,能像如今在蜀地任职这般有所作为的人能有几个呢,千年才得以一遇虞舜时代的太平风气。
  • “得莘渭上康时策,有伊洛间传道功”:
    • 字词:“莘渭”,“莘”指伊尹曾耕于有莘之野,“渭”指姜子牙曾垂钓于渭水之滨,他们都是古代著名的贤相;“康时策”,使时世安康的策略;“伊洛”,伊水和洛水,这里代指理学发源地,“传道功”,传播儒家道统的功绩。
    • 句意:拥有像伊尹、姜子牙那样使时世安康的策略,又具备在伊洛之地传播儒家道统的功绩。
  • “早晚为霖洗炎热,苍生俱出炭炉中”:
    • 字词:“为霖”,出自《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,比喻贤臣济世;“炎热”,比喻社会的困境、百姓的苦难;“炭炉”,比喻水深火热的处境。
    • 句意:希望你能早日像甘霖一样解救世间的炎热,让苍生都能脱离水深火热的处境。

现代译文

自从按照官员位次被皇帝听闻选拔,
无论身处朝廷民间气节始终如一。
漫长岁月里蜀地任职有几人可比,
千年才得一遇虞舜时代太平风气。
拥有伊尹子牙般治国安邦的良策,
具备在伊洛间传播道统的大功绩。
希望你早日如甘霖洗去世间酷热,
让苍生都能脱离这水深火热之地。

创作背景

李曾伯生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,内部政治也存在诸多问题。茶马路在南宋经济和军事上有着重要地位,这首诗可能是李曾伯在为茶马路官员祝寿时所作,创作时间应是在南宋复杂的政治局势下。作者希望借这首诗赞扬寿星的才能与品德,同时也表达对其拯救苍生、改善时局的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“莘渭”“伊洛”“为霖”等,通过这些典故,将寿星与古代贤相相类比,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了寿星的才能和品德,同时也委婉地表达了作者对寿星的期望。
    • 借景抒情(象征):“炎热”和“炭炉”象征着社会的困境和百姓的苦难,“为霖”象征着寿星的济世之才,借这些意象表达了作者希望寿星能解救苍生的愿望,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,富有文化底蕴。使用了对仗工整的句式,如“百世几人今蜀日,千年一到昔虞风”“得莘渭上康时策,有伊洛间传道功”,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也体现了作者深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,将寿星置于历史的长河中,通过与古代贤相的类比,凸显其重要性和影响力。最后表达解救苍生的愿望,使诗歌具有一种使命感和责任感,让读者感受到作者对时局的关切和对美好未来的期盼。

常见问题

《寿应茶马 其一》的作者和朝代是什么?

《寿应茶马 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《寿应茶马 其一》主要写了什么?

这首诗是李曾伯为茶马路官员祝寿所作。诗中高度赞扬了寿星的才能与功绩,将其比作古代贤相,认为他有治理国家、拯救苍生的能力和品德,最后表达了希望寿星能早日施展抱负、解救百姓于苦难的愿望。

《寿应茶马 其一》的创作背景是什么?

李曾伯生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,内部政治也存在诸多问题。茶马路在南宋经济和军事上有着重要地位,这首诗可能是李曾伯在为茶马路官员祝寿时所作,创作时间应是在南宋复杂的政治局势下。作者希望借这首诗赞扬寿星的才能与品德,同时也表达对其拯救苍生、改善时局的期待。

《寿应茶马 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“莘渭”“伊洛”“为霖”等,通过这些典故,将寿星与古代贤相相类比,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了寿星的才能和品德,同时也委婉地表达了作者对寿星的期望。 借景抒情(象征) :“炎热”和“炭炉”象征着社会的困境和百姓的苦难,“为霖”象征着寿星的济世之才,借这些意象表达了作者希望寿星能解救苍生的愿望,使情感表达更加含...