这首诗以唐玄宗再次入蜀为背景,通过对马嵬坡景色的描写以及对唐玄宗在泉下可能话语的想象,讽刺了唐玄宗将安史之乱的责任归咎于杨贵妃的行为,表达了诗人对历史的反思和对唐玄宗的批判。
帝幸蜀
马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。
简要说明
逐句注释
- “马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归”:
- 字词:“马嵬”,即马嵬坡,在今陕西兴平市西北,唐玄宗逃蜀途中,禁军在此哗变,逼唐玄宗赐死杨贵妃;“依依”,形容草木茂盛、轻柔的样子;“銮舆”,皇帝的车驾,这里代指皇帝;“幸”,指帝王到某地。
- 句意:马嵬坡的山色依旧草木茂盛、翠绿轻柔,又看到皇帝的车驾从蜀中归来。
- “泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃”:
- 字词:“阿蛮”,唐玄宗的小名;“杨妃”,指杨贵妃。
- 句意:地下的唐玄宗应该会有话说,这次可不要再埋怨杨贵妃了。
现代译文
马嵬坡的山色依旧翠绿轻柔,
又看到皇帝的车驾从蜀中归来。
地下的唐玄宗应该会有话说,
这次可别再埋怨杨贵妃啦。
创作背景
这首诗创作于唐代。唐僖宗广明元年(880年),黄巢起义军攻入长安,僖宗仓皇逃奔入蜀。后来,起义军被镇压,僖宗于光启元年(885年)返回长安。诗人罗隐借此历史事件,联想到唐玄宗当年因安史之乱逃往蜀中、在马嵬坡赐死杨贵妃之事,创作此诗对历史进行反思和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头描绘马嵬坡翠绿的山色,以景衬情,暗示历史的变迁和沧桑,为下文的议论做铺垫。
- 假设想象:“泉下阿蛮应有语”,通过假设唐玄宗在地下会说话,巧妙地引出诗人对历史的看法,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却一针见血地指出了唐玄宗的过错,具有很强的批判力度。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感和批判氛围。通过对马嵬坡景色的描写和对唐玄宗的想象,让读者感受到历史的无情和统治者的昏庸,引发人们对历史教训的思考。
常见问题
《帝幸蜀》的作者和朝代是什么?
《帝幸蜀》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《帝幸蜀》主要写了什么?
这首诗以唐玄宗再次入蜀为背景,通过对马嵬坡景色的描写以及对唐玄宗在泉下可能话语的想象,讽刺了唐玄宗将安史之乱的责任归咎于杨贵妃的行为,表达了诗人对历史的反思和对唐玄宗的批判。
《帝幸蜀》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐代。唐僖宗广明元年(880年),黄巢起义军攻入长安,僖宗仓皇逃奔入蜀。后来,起义军被镇压,僖宗于光启元年(885年)返回长安。诗人罗隐借此历史事件,联想到唐玄宗当年因安史之乱逃往蜀中、在马嵬坡赐死杨贵妃之事,创作此诗对历史进行反思和批判。
《帝幸蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头描绘马嵬坡翠绿的山色,以景衬情,暗示历史的变迁和沧桑,为下文的议论做铺垫。 假设想象 :“泉下阿蛮应有语”,通过假设唐玄宗在地下会说话,巧妙地引出诗人对历史的看法,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却一针见血地指出了唐玄宗的过错,具有很强的批判力度。 意境营造 :整首诗营造出一种深...