韩信庙

· 罗隐

翦项移秦势自雄,布衣还是负深功。
寡妻稚女俱堪恨,却把余杯奠蒯通。

简要说明

这首诗围绕韩信庙展开,诗人对韩信的生平功绩与悲惨结局进行了思考。诗中肯定了韩信在推翻秦朝、击败项羽过程中的巨大功劳,同时批判了刘邦忘恩负义,最后以韩信祭祀蒯通之事表达对韩信悲剧命运的感慨。

逐句注释

  • “翦项移秦势自雄,布衣还是负深功”:
    • 字词:“翦”,消灭;“移秦”,指推翻秦朝统治;“布衣”,指代平民,这里指韩信出身低微;“负”,辜负。
    • 句意:韩信消灭项羽、推翻秦朝,势力称雄一时,他虽出身平民,却还是为汉朝立下了赫赫功勋。
  • “寡妻稚女俱堪恨,却把余杯奠蒯通”:
    • 字词:“寡妻稚女”,指韩信的妻子和孩子;“堪恨”,值得怨恨;“余杯”,剩下的酒;“奠”,祭祀;“蒯通”,是韩信的谋士,曾劝韩信谋反。
    • 句意:韩信的妻子和孩子都令人感到同情和怨恨(因为他们也遭受了牵连),而韩信却只能用剩下的酒去祭祀蒯通(暗指韩信后悔没听蒯通之言)。

现代译文

韩信消灭项羽、推翻秦朝,势力称雄一时,
他虽出身平民,却为汉朝立下巨大功勋。
他的妻子和孩子都令人心生怜悯与怨恨,
他却只能用残酒去祭奠谋士蒯通之灵。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不中。这首《韩信庙》是他凭吊韩信庙时所作。韩信作为历史上著名的军事家,为汉朝建立立下汗马功劳,却被刘邦、吕后所害,罗隐或许借韩信的遭遇来抒发自己对现实中贤才不得重用、功臣反遭迫害现象的不满与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将韩信的盖世功劳与他悲惨的结局形成鲜明对比,突出了韩信命运的不公。如韩信“翦项移秦”的赫赫战功与“寡妻稚女俱堪恨”的凄凉结局,让读者更深刻地感受到韩信所遭受的冤屈。
    • 用典:诗中运用了韩信和蒯通的典故。蒯通曾劝韩信谋反,韩信未听,最终落得悲惨下场。罗隐借此典故,暗示韩信后悔当初未采纳蒯通的建议,增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人以简洁的语言表达了对韩信遭遇的深切同情和对统治者忘恩负义的批判,如“俱堪恨”直接抒发了诗人的情感倾向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、惋惜的意境。诗人在韩信庙前,回忆韩信的生平,感慨其命运,让读者仿佛能看到韩信庙的冷落,感受到历史的沧桑与不公,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《韩信庙》的作者和朝代是什么?

《韩信庙》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《韩信庙》主要写了什么?

这首诗围绕韩信庙展开,诗人对韩信的生平功绩与悲惨结局进行了思考。诗中肯定了韩信在推翻秦朝、击败项羽过程中的巨大功劳,同时批判了刘邦忘恩负义,最后以韩信祭祀蒯通之事表达对韩信悲剧命运的感慨。

《韩信庙》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不中。这首《韩信庙》是他凭吊韩信庙时所作。韩信作为历史上著名的军事家,为汉朝建立立下汗马功劳,却被刘邦、吕后所害,罗隐或许借韩信的遭遇来抒发自己对现实中贤才不得重用、功臣反遭迫害现象的不满与感慨。

《韩信庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将韩信的盖世功劳与他悲惨的结局形成鲜明对比,突出了韩信命运的不公。如韩信“翦项移秦”的赫赫战功与“寡妻稚女俱堪恨”的凄凉结局,让读者更深刻地感受到韩信所遭受的冤屈。 用典 :诗中运用了韩信和蒯通的典故。蒯通曾劝韩信谋反,韩信未听,最终落得悲惨下场。罗隐借此典故,暗示韩信后悔当初未采纳蒯通的建议,增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。 语...