这首诗是作者为蜀帅祝寿之作。诗中运用多个典故,表达对蜀帅品德、功绩的赞美,祝愿其长寿,最后表达自己虽无佳作献寿,但心怀敬意与期待。
寿蜀帅 其三
不用江山当寿卮,年年一佛住峨眉。
崧高复见歌申伯,坰野宁无颂鲁僖。
岁比绛人逾甲子,日逢皇览揆庚寅。
书生愧乏梅花赋,引领东风上北枝。
崧高复见歌申伯,坰野宁无颂鲁僖。
岁比绛人逾甲子,日逢皇览揆庚寅。
书生愧乏梅花赋,引领东风上北枝。
简要说明
逐句注释
- “不用江山当寿卮,年年一佛住峨眉”:
- 字词:“寿卮”,祝寿的酒杯;“峨眉”,峨眉山。
- 句意:不用以江山作为祝寿的美酒,您就像年年住在峨眉山的佛祖一样超凡。
- “崧高复见歌申伯,坰野宁无颂鲁僖”:
- 字词:“崧高”,《诗经·大雅》篇名,赞美申伯;“申伯”,周宣王的母舅;“坰野”,遥远的郊野;“鲁僖”,鲁僖公。
- 句意:如今又能像当年歌颂申伯一样歌颂您,在这广袤郊野怎能没有对您如歌颂鲁僖公那样的颂词。
- “岁比绛人逾甲子,日逢皇览揆庚寅”:
- 字词:“绛人”,绛县的老人,春秋时绛县老人曾谈及自己经历的多个甲子;“皇览揆庚寅”,出自屈原《离骚》“皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名”,庚寅为屈原出生日,这里指好日子。
- 句意:您的年岁就像绛县老人一样超过了一甲子,又恰逢这样美好的日子。
- “书生愧乏梅花赋,引领东风上北枝”:
- 字词:“梅花赋”,晋代陆凯有《赠范晔诗》“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,此处指好的祝寿诗文;“引领”,伸长脖子,形容盼望;“北枝”,向阳之枝。
- 句意:我这书生惭愧没有像《梅花赋》那样好的诗文献给您,只能伸长脖子盼望东风吹上北枝,为您带来生机与好运。
现代译文
不用以江山当作祝寿的美酒,
您如同年年住在峨眉的佛陀。
就像当年歌颂申伯一般,如今也该歌颂您,
在这郊野怎能少了对您如颂鲁僖公的赞歌。
您的年岁如同绛县老人超过一甲子,
又正逢这美好的日子。
我这书生惭愧没有好的诗文为您祝寿,
只能伸长脖子盼东风吹上北枝,带来吉祥。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,他曾任四川宣抚使等职。这首诗应是他在任职四川期间,为蜀帅祝寿而作。当时南宋面临北方政权的威胁,四川作为重要的军事防线,蜀帅肩负着重要的军事和治理责任。作者通过此诗表达对蜀帅的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“申伯”“鲁僖公”“绛人”“梅花赋”等多个典故,借这些历史人物和事件来赞美蜀帅的品德、功绩和长寿,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“引领东风上北枝”一句,借东风吹上北枝这一景象,含蓄地表达了对蜀帅的美好祝愿,希望其能有更好的发展和好运。
- 语言特色:语言典雅庄重,体现出作者深厚的文学功底。诗句对仗较为工整,如“崧高复见歌申伯,坰野宁无颂鲁僖”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的祝寿氛围,通过对蜀帅的赞美和祝愿,展现出一种积极向上的情感,同时也体现出当时官场文化中对官员的敬重和期望。
常见问题
《寿蜀帅 其三》的作者和朝代是什么?
《寿蜀帅 其三》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《寿蜀帅 其三》主要写了什么?
这首诗是作者为蜀帅祝寿之作。诗中运用多个典故,表达对蜀帅品德、功绩的赞美,祝愿其长寿,最后表达自己虽无佳作献寿,但心怀敬意与期待。
《寿蜀帅 其三》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,他曾任四川宣抚使等职。这首诗应是他在任职四川期间,为蜀帅祝寿而作。当时南宋面临北方政权的威胁,四川作为重要的军事防线,蜀帅肩负着重要的军事和治理责任。作者通过此诗表达对蜀帅的赞美与祝福。
《寿蜀帅 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“申伯”“鲁僖公”“绛人”“梅花赋”等多个典故,借这些历史人物和事件来赞美蜀帅的品德、功绩和长寿,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“引领东风上北枝”一句,借东风吹上北枝这一景象,含蓄地表达了对蜀帅的美好祝愿,希望其能有更好的发展和好运。 语言特色 :语言典雅庄重,体现出作者深厚的文学功底。诗句对仗较为工整,如“崧...