此诗主要讲述了诗人年轻时在南康道中的经历,回忆了当年受到使君礼遇、同辈仰望的过往,然而科举之路却充满波折,如今只剩下路边悲戚的泪水,抒发了诗人科举不顺的感慨与失落之情。
南康道中
弱冠负文翰,此中听鹿鸣。
使君延上榻,时辈仰前程。
丹桂竟多故,白云空有情。
唯余路旁泪,沾洒向尘缨。
使君延上榻,时辈仰前程。
丹桂竟多故,白云空有情。
唯余路旁泪,沾洒向尘缨。
简要说明
逐句注释
- “弱冠负文翰,此中听鹿鸣”:
- 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠;“文翰”,文章;“鹿鸣”,《诗经·小雅》有《鹿鸣》篇,是宴请宾客的诗,后以“鹿鸣宴”指科举制度中为新科举人举行的宴会。
- 句意:二十岁时我凭借文章才华,在这里参加鹿鸣宴。
- “使君延上榻,时辈仰前程”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“延”,邀请;“上榻”,东汉陈蕃专为徐穉设一榻,徐穉来则放下,徐穉走则挂起,后用“下榻”表示对贤才的礼遇;“时辈”,当时的同辈人。
- 句意:使君邀请我到他那里,以礼相待,当时的同辈人都羡慕我的前程。
- “丹桂竟多故,白云空有情”:
- 字词:“丹桂”,比喻科举中第;“故”,变故,不如意的事;“白云”,象征自由、闲适的心境。
- 句意:本以为能科举中第,没想到却遭遇诸多变故,白云虽然有情,却也无法改变现状。
- “唯余路旁泪,沾洒向尘缨”:
- 字词:“尘缨”,沾满灰尘的帽带,代指尘世。
- 句意:只剩下我在路旁伤心落泪,泪水洒落在沾满灰尘的帽带上。
现代译文
二十岁时我凭借文章才华,
在这南康道中参加鹿鸣宴。
使君热情邀请我并以礼相待,
同辈人都羡慕我美好的前程。
本以为科举能顺利及第,
没想到却遭遇诸多变故。
白云虽有情谊却也于事无补,
只剩下我在路旁伤心哭泣,
泪水洒落在沾满灰尘的帽带上。
创作背景
罗隐生活在唐朝末年,他才华横溢,但科举之路极为坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首《南康道中》可能是他回忆年轻时在南康参加科举相关活动的经历,当时他满怀希望,受到地方长官的重视和同辈的仰望,然而最终科举失利,故而写下此诗抒发自己多年科举不顺的悲愤与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了年轻时在南康道中受到使君礼遇、同辈仰望的风光场景,而后两联则写科举遭遇变故、一事无成的现状,前后形成鲜明对比,更突出了诗人科举不顺的失落与痛苦。
- 借景抒情:“白云空有情”一句,借白云这一自然景象,抒发了诗人内心的无奈与怅惘,白云有情却无法改变诗人科举失利的命运。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“唯余路旁泪,沾洒向尘缨”,直白地写出了诗人在路旁伤心落泪的情景,让人感受到他的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。通过回忆过往的荣耀与现实的落魄,以及路旁落泪的场景描写,让读者深刻感受到诗人在科举道路上的挫折与无奈,仿佛能看到诗人在南康道中孤独、悲伤的身影。
常见问题
《南康道中》的作者和朝代是什么?
《南康道中》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《南康道中》主要写了什么?
此诗主要讲述了诗人年轻时在南康道中的经历,回忆了当年受到使君礼遇、同辈仰望的过往,然而科举之路却充满波折,如今只剩下路边悲戚的泪水,抒发了诗人科举不顺的感慨与失落之情。
《南康道中》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐朝末年,他才华横溢,但科举之路极为坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首《南康道中》可能是他回忆年轻时在南康参加科举相关活动的经历,当时他满怀希望,受到地方长官的重视和同辈的仰望,然而最终科举失利,故而写下此诗抒发自己多年科举不顺的悲愤与感慨。
《南康道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了年轻时在南康道中受到使君礼遇、同辈仰望的风光场景,而后两联则写科举遭遇变故、一事无成的现状,前后形成鲜明对比,更突出了诗人科举不顺的失落与痛苦。 借景抒情 :“白云空有情”一句,借白云这一自然景象,抒发了诗人内心的无奈与怅惘,白云有情却无法改变诗人科举失利的命运。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...