狄浦

· 罗隐

晴川倚落晖,极目思依依。
野色寒来浅,人家乱后稀。
久贫身不达,多病意长违。
还有渔舟在,时时梦里归。

简要说明

这首诗描绘了狄浦一带的秋日傍晚之景,表达了诗人对自身长久贫困、仕途不顺、疾病缠身的感慨,以及对归乡生活的向往之情。

逐句注释

  • “晴川倚落晖,极目思依依”:
    • 字词:“晴川”,晴朗的江面;“倚”,靠着;“极目”,用尽目力远望;“依依”,恋恋不舍的样子。
    • 句意:晴朗的江面靠着落日的余晖,极目远望,心中满是眷恋之情。
  • “野色寒来浅,人家乱后稀”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“乱”,指战乱。
    • 句意:随着寒意袭来,野外的景色变得浅淡,经过战乱,这里的人家变得稀少。
  • “久贫身不达,多病意长违”:
    • 字词:“达”,显达、得志;“意长违”,心意常常不能实现。
    • 句意:长久贫困,仕途一直不得志,又疾病缠身,心中的意愿常常无法达成。
  • “还有渔舟在,时时梦里归”:
    • 字词:“渔舟”,渔船。
    • 句意:还有那江上的渔船,时时出现在我的梦里,带我回到故乡。

现代译文

晴朗的江面映照着落日余晖,
极目远眺心中满是眷恋滋味。
寒意袭来野外景色变得浅淡,
历经战乱这里人家日渐稀微。
长久贫困仕途始终未能得志,
疾病缠身心愿常常难以顺遂。
江上还有那艘艘的小渔船,
时时出现在我思乡的梦境内。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗具体创作时间不详,但应是在其长期贫困、仕途不顺且身体多病的背景下,来到狄浦这个地方,看到当地的荒败之景,有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了狄浦的秋景,如“晴川倚落晖”“野色寒来浅,人家乱后稀”,通过对傍晚江景、野外景色和稀少人家的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的伤感和对社会动荡的感慨。
    • 直抒胸臆:后两联“久贫身不达,多病意长违”直接表达了诗人自身长久贫困、仕途不顺、疾病缠身的无奈和痛苦;“还有渔舟在,时时梦里归”则直白地抒发了诗人对归乡的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“久贫身不达,多病意长违”,简洁地概括了诗人的人生境遇,读来令人心生同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋日傍晚的江边,荒寒的野色,稀少的人家,再加上诗人自身的不幸遭遇,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦和对美好生活的向往。

常见问题

《狄浦》的作者和朝代是什么?

《狄浦》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《狄浦》主要写了什么?

这首诗描绘了狄浦一带的秋日傍晚之景,表达了诗人对自身长久贫困、仕途不顺、疾病缠身的感慨,以及对归乡生活的向往之情。

《狄浦》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗具体创作时间不详,但应是在其长期贫困、仕途不顺且身体多病的背景下,来到狄浦这个地方,看到当地的荒败之景,有感而发所作。

《狄浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了狄浦的秋景,如“晴川倚落晖”“野色寒来浅,人家乱后稀”,通过对傍晚江景、野外景色和稀少人家的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的伤感和对社会动荡的感慨。 直抒胸臆 :后两联“久贫身不达,多病意长违”直接表达了诗人自身长久贫困、仕途不顺、疾病缠身的无奈和痛苦;“还有渔舟在,时时梦里归”则直白地抒发了诗人对...