这首诗以病骢马自喻,通过描写病骢马的现状与往昔的风采,抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情,表达了对自身遭遇不公的感慨。
病骢马
枥上病骢蹄袅袅,江边废宅路迢迢。
自经梅雨长垂耳,乍食菰浆欲折腰。
金络衔头光未灭,玉花毛色瘦来焦。
曾听禁漏惊街鼓,惯踏康庄怕小桥。
夜半雄声心尚壮,日中高卧尾还摇。
龙媒落地天池远,何事牵牛在碧霄。
自经梅雨长垂耳,乍食菰浆欲折腰。
金络衔头光未灭,玉花毛色瘦来焦。
曾听禁漏惊街鼓,惯踏康庄怕小桥。
夜半雄声心尚壮,日中高卧尾还摇。
龙媒落地天池远,何事牵牛在碧霄。
简要说明
逐句注释
- “枥上病骢蹄袅袅,江边废宅路迢迢”:
- 字词:“枥”,马槽;“袅袅”,形容马蹄缓慢移动的样子;“迢迢”,路途遥远。
- 句意:马槽上生病的骢马脚步迟缓,前往江边废宅的路途十分遥远。
- “自经梅雨长垂耳,乍食菰浆欲折腰”:
- 字词:“梅雨”,指连绵多雨的天气;“菰浆”,茭白的汁水。
- 句意:自从经历了梅雨季节,它就一直垂着耳朵,刚吃了茭白的汁水就好像要累得折腰一样。
- “金络衔头光未灭,玉花毛色瘦来焦”:
- 字词:“金络衔头”,饰金的马嚼子;“玉花毛色”,形容马毛色好看。
- 句意:饰金的马嚼子依然闪耀着光芒,但马却因为消瘦而毛色变得干枯。
- “曾听禁漏惊街鼓,惯踏康庄怕小桥”:
- 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶声;“康庄”,宽阔平坦的大道。
- 句意:它曾经听着宫中的漏壶声和街道的鼓声,习惯了在宽阔的大道上奔跑,如今却害怕走小桥。
- “夜半雄声心尚壮,日中高卧尾还摇”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:半夜时它还会发出雄壮的嘶鸣声,显示出内心的壮志未减,可到了白天却只能高卧着,尾巴还偶尔摇动一下。
- “龙媒落地天池远,何事牵牛在碧霄”:
- 字词:“龙媒”,骏马的美称;“天池”,传说中神马的产地;“牵牛”,星宿名,这里可能象征着得势之人。
- 句意:骏马落在地上,离天池(理想之地)十分遥远,为什么那些如牵牛星般平庸的人却能高高在上呢。
现代译文
马槽上生病的骢马脚步迟缓,
前往江边废宅的路那么遥远。
自从经历梅雨它就垂着耳朵,
刚吃了茭白汁水就累得弯腰。
饰金的马嚼子依旧闪耀光芒,
可它瘦得毛色都已干枯发黄。
它曾听着宫漏街鼓奔跑向前,
习惯大道却害怕走那小桥。
半夜它发出雄壮嘶鸣声尚在,
白天却只能高卧尾巴偶尔摇。
骏马落地离天池已是很遥远,
为何平庸之人却能高高在上。
创作背景
罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他才华横溢,却屡试不第,一生坎坷。这首诗大约创作于他仕途不顺的时期,诗人以病骢马自比,借马的遭遇来抒发自己怀才不遇、有志难伸的愤懑之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借病骢马这一形象来寄托自己的情感和志向。病骢马曾经有过辉煌的过去,如今却疾病缠身、处境艰难,就如同诗人自己空有才华却得不到施展的机会,通过对病骢马的描写,深刻地表达了自己的怀才不遇。
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“曾听禁漏惊街鼓,惯踏康庄怕小桥”,将病骢马过去的威风与现在的胆怯进行对比;“夜半雄声心尚壮,日中高卧尾还摇”,把马夜半的壮志与白天的慵懒进行对比,突出了马的处境变化,也暗示了诗人理想与现实的巨大落差。
- 语言特色:语言质朴而生动,用简洁的文字勾勒出病骢马的形象和状态。如“枥上病骢蹄袅袅”“玉花毛色瘦来焦”等,使读者能直观地感受到病骢马的可怜与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。病骢马身处破旧的马槽,面临着艰难的处境,它曾经的辉煌与如今的落魄形成鲜明的反差,让读者深刻体会到诗人内心的痛苦和对命运的不满。同时,诗的结尾“何事牵牛在碧霄”发出的质问,更增添了这种悲愤的氛围。
常见问题
《病骢马》的作者和朝代是什么?
《病骢马》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《病骢马》主要写了什么?
这首诗以病骢马自喻,通过描写病骢马的现状与往昔的风采,抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情,表达了对自身遭遇不公的感慨。
《病骢马》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他才华横溢,却屡试不第,一生坎坷。这首诗大约创作于他仕途不顺的时期,诗人以病骢马自比,借马的遭遇来抒发自己怀才不遇、有志难伸的愤懑之情。
《病骢马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借病骢马这一形象来寄托自己的情感和志向。病骢马曾经有过辉煌的过去,如今却疾病缠身、处境艰难,就如同诗人自己空有才华却得不到施展的机会,通过对病骢马的描写,深刻地表达了自己的怀才不遇。 对比手法 :诗中多处运用对比,如“曾听禁漏惊街鼓,惯踏康庄怕小桥”,将病骢马过去的威风与现在的胆怯进行对比;“夜半雄声心尚壮,日中高卧尾还摇”,把...