寿蜀帅 其二

· 李曾伯

霄汉当年把绣衣,载持斋钺建侯珪。
春城月淡铜梁北,夜柝星沉玉垒西。
外阃规模萧葛上,中朝勋望范韩齐。
枫宸侧席亲贤久,早晚鸣珂步相堤。

简要说明

这首诗是作者为蜀帅祝寿之作。诗中高度赞扬了蜀帅的功绩和才能,将其与历史上的贤能将相相提并论,表达了对蜀帅的崇敬与赞美之情,同时也期望蜀帅能得到朝廷重用,入朝为相。

逐句注释

  • “霄汉当年把绣衣,载持斋钺建侯珪”:
    • 字词:“霄汉”,指高空,这里比喻朝廷;“绣衣”,汉武帝时设绣衣直指御史,衣绣衣,持斧仗节,后来泛指监察、执法官员;“斋钺”,帝王赐予将帅的仪仗,象征其拥有军事指挥权;“侯珪”,诸侯所执的玉珪,代表爵位。
    • 句意:当年您在朝廷担任要职,如今又手持象征军事权力的斋钺,建立了诸侯般的功勋。
  • “春城月淡铜梁北,夜柝星沉玉垒西”:
    • 字词:“铜梁”,山名,在今重庆铜梁区;“夜柝”,夜间巡逻时敲击的梆子;“玉垒”,山名,在今四川都江堰市。
    • 句意:春天的城市,月光淡淡地洒在铜梁山北;夜晚巡逻的梆子声伴随着星辰沉落在玉垒山西。
  • “外阃规模萧葛上,中朝勋望范韩齐”:
    • 字词:“外阃”,指京城以外负责军事的官员;“萧葛”,指萧何和诸葛亮,二人分别是西汉和蜀汉的著名贤相;“中朝”,指朝廷;“范韩”,指范仲淹和韩琦,二人是北宋的名臣。
    • 句意:您在外统兵的谋略超过了萧何和诸葛亮,在朝廷中的功勋和声望与范仲淹、韩琦相当。
  • “枫宸侧席亲贤久,早晚鸣珂步相堤”:
    • 字词:“枫宸”,宫殿的别称;“侧席”,不正坐,形容帝王求贤若渴;“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里指入朝为官;“相堤”,宰相所走的道路,代指宰相之位。
    • 句意:皇帝在宫中求贤已久,您不久之后就会入朝为相。

现代译文

当年您在朝廷中担任重要官职,
如今又手持军权,建立诸侯般的功勋。
春天的城市,月光淡淡洒在铜梁山北,
夜晚巡逻的梆子声伴着星辰沉落在玉垒山西。
您在外统兵的谋略超过萧何和诸葛亮,
在朝廷中的功勋和声望与范仲淹、韩琦相当。
皇帝在宫中求贤若渴已久,
您不久就会入朝,走上宰相之路。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,蜀地作为战略要地,其军事防御至关重要。蜀帅在守卫蜀地、抵御外敌方面发挥着重要作用。作者这首诗可能是在为蜀帅庆祝寿辰时所作,通过赞扬蜀帅的功绩,表达对他的敬重以及对其未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“萧葛”“范韩”,将蜀帅与历史上的贤相名将相类比,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了蜀帅的才能和功绩,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 情景交融:“春城月淡铜梁北,夜柝星沉玉垒西”,通过描绘春日山城的宁静夜景和夜间巡逻的场景,营造出一种和平与警惕并存的氛围,既展现了蜀地的地理风貌,又暗示了蜀帅在守卫边疆时的恪尽职守。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“霄汉”“绣衣”“斋钺”“侯珪”等词汇,展现出蜀帅的尊贵地位和重要职责。诗句对仗工整,如“春城月淡铜梁北,夜柝星沉玉垒西”“外阃规模萧葛上,中朝勋望范韩齐”,体现了诗歌的格律之美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对蜀帅的赞美和期望之情。从对蜀帅过往功绩的肯定,到将其与历史名人相提并论,再到期望其入朝为相,层层递进,表达了作者对蜀帅的高度认可和对国家未来的美好祝愿。

常见问题

《寿蜀帅 其二》的作者和朝代是什么?

《寿蜀帅 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《寿蜀帅 其二》主要写了什么?

这首诗是作者为蜀帅祝寿之作。诗中高度赞扬了蜀帅的功绩和才能,将其与历史上的贤能将相相提并论,表达了对蜀帅的崇敬与赞美之情,同时也期望蜀帅能得到朝廷重用,入朝为相。

《寿蜀帅 其二》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,蜀地作为战略要地,其军事防御至关重要。蜀帅在守卫蜀地、抵御外敌方面发挥着重要作用。作者这首诗可能是在为蜀帅庆祝寿辰时所作,通过赞扬蜀帅的功绩,表达对他的敬重以及对其未来的期望。

《寿蜀帅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“萧葛”“范韩”,将蜀帅与历史上的贤相名将相类比,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了蜀帅的才能和功绩,增强了诗歌的表现力和说服力。 情景交融 :“春城月淡铜梁北,夜柝星沉玉垒西”,通过描绘春日山城的宁静夜景和夜间巡逻的场景,营造出一种和平与警惕并存的氛围,既展现了蜀地的地理风貌,又暗示了蜀帅在守卫边疆时的恪尽职守。 语...