下第寄张坤

· 罗隐

谩费精神掉五侯,破琴孤剑是身雠。
九衢护阙拟何去,玉垒铜梁空旧游。
蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁。
思量不及张公子,经岁池江倚酒楼。

简要说明

这首诗是罗隐科举落第后寄给友人张坤的作品,表达了诗人落第后的悲愤、失落与无奈之情,同时对友人闲适自在的生活心生羡慕。

逐句注释

  • “谩费精神掉五侯,破琴孤剑是身雠”:
    • 字词:“谩”,徒然,白白地;“掉五侯”,指奔走于权贵之门;“雠”,同“仇”。
    • 句意:白白地耗费精神去奔走于权贵之间,那破旧的琴和孤独的剑仿佛成了自己的仇人。
  • “九衢护阙拟何去,玉垒铜梁空旧游”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的街道;“护阙”,护卫宫阙,这里指京城;“玉垒”“铜梁”,皆为地名,泛指蜀地。
    • 句意:在京城的街道上,自己不知该往何处去,曾经在玉垒、铜梁的游历如今也只是徒然。
  • “蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁”:
    • 字词:“蝴蝶”,常象征美好;“杜鹃”,传说为古蜀帝杜宇所化,叫声悲切,常象征哀愁。
    • 句意:蝴蝶似乎有情,在傍晚的梦中牵动着自己的情思,而杜鹃却无赖地陪伴着春日的哀愁。
  • “思量不及张公子,经岁池江倚酒楼”:
    • 字词:“张公子”,指张坤;“经岁”,常年。
    • 句意:想来自己比不上张公子,他常年在池江边上倚靠着酒楼,过着悠闲的生活。

现代译文

白白地耗费精神去攀附权贵,
破旧的琴和孤独的剑成了我的仇。
在京城的街道上不知何去何从,
玉垒、铜梁的旧游如今只剩空留。
蝴蝶似有情牵动傍晚的梦境,
杜鹃无赖地伴着春日的哀愁。
想来我比不上张公子,
他常年在池江边倚着酒楼。

创作背景

罗隐一生多次参加科举考试,但始终未能中第。这首诗便是他在一次科举落第后所作。当时他满怀希望,试图通过科举进入仕途,实现自己的抱负,然而一次次的失败让他陷入了深深的痛苦和迷茫之中。他将自己的遭遇和心情写成此诗,寄给友人张坤,表达自己的愤懑与对友人生活的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如自己为科举奔走的忙碌与友人张坤在池江倚酒楼的闲适形成鲜明对比,突出了诗人落第后的无奈与失落;蝴蝶的有情和杜鹃的无赖也形成对比,进一步烘托出诗人复杂的心境。
    • 借景抒情:“蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁”,通过描绘蝴蝶和杜鹃的形象,将自己的情感融入其中,借景抒发了自己的哀愁和无奈。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,如“破琴孤剑是身雠”“杜鹃无赖伴春愁”等语句,直接表达了诗人内心的悲愤和不满,让读者能深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从开篇的奔走权贵无果,到中间的不知何去何从,再到结尾对友人生活的羡慕,都透露出诗人科举失败后的落魄与迷茫,使读者仿佛能看到诗人在街头徘徊、愁绪满怀的身影。

常见问题

《下第寄张坤》的作者和朝代是什么?

《下第寄张坤》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《下第寄张坤》主要写了什么?

这首诗是罗隐科举落第后寄给友人张坤的作品,表达了诗人落第后的悲愤、失落与无奈之情,同时对友人闲适自在的生活心生羡慕。

《下第寄张坤》的创作背景是什么?

罗隐一生多次参加科举考试,但始终未能中第。这首诗便是他在一次科举落第后所作。当时他满怀希望,试图通过科举进入仕途,实现自己的抱负,然而一次次的失败让他陷入了深深的痛苦和迷茫之中。他将自己的遭遇和心情写成此诗,寄给友人张坤,表达自己的愤懑与对友人生活的羡慕。

《下第寄张坤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如自己为科举奔走的忙碌与友人张坤在池江倚酒楼的闲适形成鲜明对比,突出了诗人落第后的无奈与失落;蝴蝶的有情和杜鹃的无赖也形成对比,进一步烘托出诗人复杂的心境。 借景抒情 :“蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁”,通过描绘蝴蝶和杜鹃的形象,将自己的情感融入其中,借景抒发了自己的哀愁和无奈。 语言特色 :语言直白而富有感染力,...