这首诗以“粉”为主题,围绕粉的功用展开描写。前两联从助妆的角度,用典故说明粉能增添人的美丽;后两联写女子用粉妆成后的美丽惹人嫉妒,以及女子的哀伤只有镜子知晓,最后想象在玉京仙署中,粉饰之人如秋月照琼枝般美丽,整体流露出对粉所带来的美丽的赞叹。
粉
每持纤白助君时,霜自无憀雪自疑。
郎若姓何应解傅,女能窥宋不劳施。
妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只镜知。
最好玉京仙署里,更知秋月照琼枝。
郎若姓何应解傅,女能窥宋不劳施。
妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只镜知。
最好玉京仙署里,更知秋月照琼枝。
简要说明
逐句注释
- “每持纤白助君时,霜自无憀雪自疑”:
- 字词:“纤白”,指粉的纤细洁白;“无憀”,无聊、落寞;“疑”,疑惑,这里有自愧不如之意。
- 句意:每当用这纤细洁白的粉来帮助你化妆时,霜都会显得落寞,雪也会自愧不如。
- “郎若姓何应解傅,女能窥宋不劳施”:
- 字词:“郎若姓何”,指何晏,三国时魏人,面如傅粉,此处用典;“解傅”,懂得敷粉;“女能窥宋”,化用宋玉《登徒子好色赋》中邻家女子窥宋公子的典故。
- 句意:如果男子姓何(像何晏那样),自然懂得敷粉;如果女子有像窥宋公子的邻家女子那样的美貌,就不用再施粉了。
- “妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只镜知”:
- 字词:“妒”,同“妒”;“啼痕”,指女子哭泣留下的痕迹。
- 句意:化妆成美丽的容颜连花儿都会嫉妒,女子哭泣时粉落尽,只有镜子知道她的哀伤。
- “最好玉京仙署里,更知秋月照琼枝”:
- 字词:“玉京”,指帝都;“仙署”,指官府;“琼枝”,比喻美好的姿容。
- 句意:最好是在帝都的官府中,更能知道如秋月映照般的美好姿容。
现代译文
每当拿着这纤细洁白的粉帮你化妆时,
霜显得那么落寞,雪也自愧不如。
要是男子姓何(像何晏)自然会敷粉,
女子若有窥宋公子的美貌就不用施粉。
化好妆的美丽容颜让花儿都嫉妒,
粉落尽后哭泣的痕迹只有镜子知晓。
最美的是在那帝都的官府之中,
更能体会到如秋月映照般的美好姿容。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,政治腐败。但关于这首《粉》的具体创作背景并无明确记载。推测可能是罗隐在日常生活中观察到粉在人们妆容中的作用,联想到历史典故和女子的美丽与哀愁,从而创作此诗,以粉为载体,表达对美丽、情感等方面的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“何晏傅粉”和“女能窥宋”两个典故,使诗歌更具文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,同时通过典故进一步阐述了粉与美丽的关系。
- 拟人手法:“霜自无憀雪自疑”将霜和雪拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地突出了粉的洁白和珍贵,从侧面衬托出粉能带来的美丽效果。
- 语言特色:语言较为华丽,如“纤白”“丽色”“琼枝”等词汇的使用,描绘出粉和用粉之人的美丽。同时诗句对仗工整,如“郎若姓何应解傅,女能窥宋不劳施”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对粉的描写以及用典和想象,营造出一种华丽而略带哀愁的意境。前两联展现粉的神奇功效和美丽,后两联在美丽的基础上融入女子的哀伤,最后又将场景置于玉京仙署和秋月之下,使诗歌的意境更加悠远,引人遐想。
常见问题
《粉》的作者和朝代是什么?
《粉》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《粉》主要写了什么?
这首诗以“粉”为主题,围绕粉的功用展开描写。前两联从助妆的角度,用典故说明粉能增添人的美丽;后两联写女子用粉妆成后的美丽惹人嫉妒,以及女子的哀伤只有镜子知晓,最后想象在玉京仙署中,粉饰之人如秋月照琼枝般美丽,整体流露出对粉所带来的美丽的赞叹。
《粉》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,政治腐败。但关于这首《粉》的具体创作背景并无明确记载。推测可能是罗隐在日常生活中观察到粉在人们妆容中的作用,联想到历史典故和女子的美丽与哀愁,从而创作此诗,以粉为载体,表达对美丽、情感等方面的思考。
《粉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“何晏傅粉”和“女能窥宋”两个典故,使诗歌更具文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,同时通过典故进一步阐述了粉与美丽的关系。 拟人手法 :“霜自无憀雪自疑”将霜和雪拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地突出了粉的洁白和珍贵,从侧面衬托出粉能带来的美丽效果。 语言特色 :语言较为华丽,如“纤白”“丽色”“琼枝”等词汇的使用,描绘出粉...