旅舍书怀寄所知二首 二

· 罗隐

簟卷两床琴瑟秋,暂凭前计奈相尤。
尘飘马尾甘蓬转,酒忆江边有梦留。
隋帝旧祠虽寂寞,楚妃清唱亦风流。
可怜别恨无人见,独背残阳下寺楼。

简要说明

这首诗是罗隐旅居旅馆时所作,表达了诗人在旅途中的愁闷与感慨。诗中既有对往昔计划的无奈,也有漂泊不定的感慨,还借隋帝旧祠、楚妃清唱等意象营造出一种历史的沧桑感,最后抒发了无人理解的别恨与孤独之情。

逐句注释

  • “簟卷两床琴瑟秋”:
    • 字词:“簟”,竹席;“琴瑟秋”,形容环境有秋意且如琴瑟之声般清冷。
    • 句意:卷起竹席,两张床的周围弥漫着秋意。
  • “暂凭前计奈相尤”:
    • 字词:“暂凭”,暂时依靠;“前计”,以前的计划、打算;“相尤”,埋怨自己。
    • 句意:暂时依靠以前的计划,无奈却只能埋怨自己。
  • “尘飘马尾甘蓬转”:
    • 字词:“尘飘马尾”,尘土飞扬在马尾巴周围,形容旅途奔波;“甘蓬转”,甘愿像蓬草一样漂泊。
    • 句意:尘土飞扬在马尾巴旁,我甘愿像蓬草一样四处漂泊。
  • “酒忆江边有梦留”:
    • 字词:“酒忆江边”,回忆起在江边饮酒的情景;“有梦留”,留下了美好的梦境。
    • 句意:回忆起在江边饮酒,还留下了一些美好的梦境。
  • “隋帝旧祠虽寂寞”:
    • 字词:“隋帝旧祠”,隋朝皇帝的旧祠堂;“寂寞”,冷清、荒凉。
    • 句意:隋朝皇帝的旧祠堂虽然如今显得冷清荒凉。
  • “楚妃清唱亦风流”:
    • 字词:“楚妃清唱”,楚地女子的清丽歌声;“风流”,有韵味、有风情。
    • 句意:楚地女子的清丽歌声也别有一番风情。
  • “可怜别恨无人见,独背残阳下寺楼”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“别恨”,离别的愁恨;“背”,背着、朝着相反方向。
    • 句意:可惜这离别的愁恨无人知晓,我独自背着残阳走下寺楼。

现代译文

卷起竹席,两床周围满是秋意的清冷,
暂时依靠从前计划,却只能埋怨自己。
尘土飞扬在马尾巴旁,我甘愿如蓬草漂泊,
回忆江边饮酒,还留存着美好的梦境。
隋朝皇帝的旧祠堂如今冷清又荒凉,
楚地女子的清丽歌声也别有一番风情。
可惜这离别的愁恨无人能够看见,
我独自背着残阳走下那寺院的高楼。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举制度也存在诸多弊端。罗隐多次参加科举考试却始终未能中第,一生仕途坎坷。这首诗可能是他在某次旅途的旅馆中,回顾自己的人生经历和未实现的抱负,有感而发写下的。诗中体现了他在漂泊生涯中的无奈、对往昔的回忆以及内心的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“簟卷两床琴瑟秋”通过描绘秋天旅馆中的场景,营造出一种清冷孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。“尘飘马尾甘蓬转”以尘土飞扬、蓬草漂泊的景象,表达了诗人甘愿漂泊却又无奈的心境。
    • 对比衬托:“隋帝旧祠虽寂寞,楚妃清唱亦风流”,将隋帝旧祠的冷清荒凉与楚妃清唱的风流韵味形成对比,既增添了历史的沧桑感,又衬托出诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“尘飘马尾甘蓬转”“酒忆江边有梦留”等句,用简洁的语言描绘出生动的画面,传达出诗人深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、沧桑、惆怅的意境。从旅馆的秋景到旅途的漂泊,再到历史遗迹的寂寞,最后到诗人独自背着残阳走下寺楼的画面,都让读者感受到诗人内心深处的愁闷与孤独,仿佛能看到他在晚唐的风雨中独自徘徊的身影。

常见问题

《旅舍书怀寄所知二首 二》的作者和朝代是什么?

《旅舍书怀寄所知二首 二》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《旅舍书怀寄所知二首 二》主要写了什么?

这首诗是罗隐旅居旅馆时所作,表达了诗人在旅途中的愁闷与感慨。诗中既有对往昔计划的无奈,也有漂泊不定的感慨,还借隋帝旧祠、楚妃清唱等意象营造出一种历史的沧桑感,最后抒发了无人理解的别恨与孤独之情。

《旅舍书怀寄所知二首 二》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举制度也存在诸多弊端。罗隐多次参加科举考试却始终未能中第,一生仕途坎坷。这首诗可能是他在某次旅途的旅馆中,回顾自己的人生经历和未实现的抱负,有感而发写下的。诗中体现了他在漂泊生涯中的无奈、对往昔的回忆以及内心的孤独。

《旅舍书怀寄所知二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“簟卷两床琴瑟秋”通过描绘秋天旅馆中的场景,营造出一种清冷孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。“尘飘马尾甘蓬转”以尘土飞扬、蓬草漂泊的景象,表达了诗人甘愿漂泊却又无奈的心境。 对比衬托 :“隋帝旧祠虽寂寞,楚妃清唱亦风流”,将隋帝旧祠的冷清荒凉与楚妃清唱的风流韵味形成对比,既增添了历史的沧桑感,又衬托出诗人内心复杂的情感。 语言特...