旅舍书怀寄所知二首 一

· 罗隐

思量前事不堪寻,牢落余情满素琴。
四海岂无腾跃路,一家长有别离心。
道从汩没甘雌伏,迹恐因循更陆沈。
寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟。

简要说明

这首诗是罗隐在旅舍中抒发情怀之作,表达了对往事的不堪回首,感慨自身漂泊的孤独,既有对前途腾达的渴望,又有怀才不遇、沉沦下僚的无奈,流露出在异乡佳节时的孤寂悲伤之情。

逐句注释

  • “思量前事不堪寻,牢落余情满素琴”:
    • 字词:“不堪寻”,不值得去回想;“牢落”,孤寂、无所寄托;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:回想从前的事情,实在不值得去回忆,心中孤寂的余情都寄托在这把素琴之上。
  • “四海岂无腾跃路,一家长有别离心”:
    • 字词:“四海”,指天下;“腾跃路”,指飞黄腾达的途径;“长有”,一直有。
    • 句意:天下难道就没有让我飞黄腾达的道路吗?可一家人却总是饱受分离之苦。
  • “道从汩没甘雌伏,迹恐因循更陆沈”:
    • 字词:“汩没”,沉沦、埋没;“雌伏”,比喻屈居人下,无所作为;“因循”,沿袭、守旧;“陆沉”,比喻埋没不为人知。
    • 句意:我在沉沦中已经甘愿无所作为,但又担心因循守旧会让自己更加埋没不为人知。
  • “寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟”:
    • 字词:“吊”,慰问;“空馆”,指旅舍;“沾襟”,泪水沾湿衣襟。
    • 句意:在这寂寞的时候,有谁会来慰问我这独居旅舍之人呢?在异乡的节日里,我独自伤心落泪。

现代译文

回想从前的事情,实在不忍去追寻,
心中孤寂的余情都填满了这把素琴。
天下难道就没有我飞黄腾达的道路?
可一家人却总是饱尝分离的伤心。
我在沉沦中已甘愿屈居人下,
又怕因循守旧会让自己更加沉沦。
这寂寞时刻有谁会来慰问旅舍的我,
在异乡的节日里我独自泪水沾襟。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,多次参加科举考试均未中第,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在羁旅途中,于旅舍中有感而发,表达了他在坎坷人生经历中的苦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“四海岂无腾跃路,一家长有别离心”将天下广阔的发展空间与家人长期分离的痛苦形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈,既渴望在外面闯出一番事业,又因家人分离而痛苦。
    • 直抒胸臆:如“寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟”,直接抒发了诗人在异乡节日里的孤独寂寞和伤心之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又饱含深情。用直白的语言表达出深刻的情感,使读者能够深切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过对自身经历和心境的描述,如“牢落余情”“寂寞空馆”等,让读者仿佛看到一个在异乡旅舍中独自哀伤的诗人形象,感受到他怀才不遇、漂泊无依的痛苦。

常见问题

《旅舍书怀寄所知二首 一》的作者和朝代是什么?

《旅舍书怀寄所知二首 一》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《旅舍书怀寄所知二首 一》主要写了什么?

这首诗是罗隐在旅舍中抒发情怀之作,表达了对往事的不堪回首,感慨自身漂泊的孤独,既有对前途腾达的渴望,又有怀才不遇、沉沦下僚的无奈,流露出在异乡佳节时的孤寂悲伤之情。

《旅舍书怀寄所知二首 一》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,多次参加科举考试均未中第,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在羁旅途中,于旅舍中有感而发,表达了他在坎坷人生经历中的苦闷与无奈。

《旅舍书怀寄所知二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“四海岂无腾跃路,一家长有别离心”将天下广阔的发展空间与家人长期分离的痛苦形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈,既渴望在外面闯出一番事业,又因家人分离而痛苦。 直抒胸臆 :如“寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟”,直接抒发了诗人在异乡节日里的孤独寂寞和伤心之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又饱含深情。用直白的语言表...