这首诗描绘了诗人重九佳节抱病在广陵道中的情景,通过对比前时韦曲之游与如今广陵的遭遇,抒发了诗人内心的烦闷和对时光流逝的无奈,以及在人生道路上的落魄之感。
重九日广陵道中
秋山抱病何处登,前时韦曲今广陵。
广陵大醉不解闷,韦曲旧游堪拊膺。
佳节纵饶随分过,流年无奈得人憎。
却驱羸马向前去,牢落路岐非所能。
广陵大醉不解闷,韦曲旧游堪拊膺。
佳节纵饶随分过,流年无奈得人憎。
却驱羸马向前去,牢落路岐非所能。
简要说明
逐句注释
- “秋山抱病何处登”:
- 字词:“抱病”,带着疾病;“登”,登高,重九有登高的习俗。
- 句意:在这秋天的山中带着疾病,能到哪里去登高呢。
- “前时韦曲今广陵”:
- 字词:“韦曲”,地名,在长安城南,唐代韦氏世居于此,为游览胜地;“广陵”,今江苏扬州。
- 句意:前一段时间还在韦曲游玩,如今却到了广陵。
- “广陵大醉不解闷”:
- 字词:“解闷”,排解烦闷。
- 句意:在广陵喝得酩酊大醉也无法排解心中的烦闷。
- “韦曲旧游堪拊膺”:
- 字词:“旧游”,过去的游玩经历;“拊膺”,捶胸,表示悲愤。
- 句意:回忆起在韦曲的旧游经历,真让人捶胸悲愤。
- “佳节纵饶随分过”:
- 字词:“纵饶”,即使;“随分”,随便、将就。
- 句意:即使这佳节将就着过了。
- “流年无奈得人憎”:
- 字词:“流年”,指光阴、岁月;“得人憎”,让人憎恶。
- 句意:无奈这岁月让人憎恶。
- “却驱羸马向前去”:
- 字词:“却”,还、再;“羸马”,瘦弱的马。
- 句意:还是赶着瘦弱的马继续向前走去。
- “牢落路岐非所能”:
- 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“路岐”,道路。
- 句意:在这孤寂的道路上奔波不是我所能承受的。
现代译文
秋天的山中我抱病在身,能到哪里去登高呢?
前时还在韦曲游玩,如今却来到了广陵。
在广陵大醉一场也无法排解心中的烦闷,
回忆韦曲的旧游经历真让人捶胸悲愤。
就算这佳节随便将就着过了,
无奈这岁月实在让人憎恶。
还是赶着瘦弱的马继续向前走去,
在这孤寂的道路上奔波我实在难以承受。
创作背景
罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗创作于重九佳节,诗人抱病在广陵道中,或许是在四处奔波谋求仕途的途中。通过对比不同地点的经历,抒发了他在这一特殊节日里内心的苦闷和对人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将前时的韦曲之游与如今的广陵处境进行对比,突出了诗人今昔境遇的变化,强化了内心的失落和烦闷。
- 借景抒情:虽未直接描写太多景色,但“秋山抱病”“羸马”“路岐”等词语营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接,如“广陵大醉不解闷”“流年无奈得人憎”等语句,毫不掩饰地倾诉了诗人的烦闷和对时光的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落魄的意境。诗人抱病赶路,在佳节之际回忆旧游,却又无法排解心中苦闷,只能赶着羸马在孤寂的道路上前行,让人感受到他在人生道路上的迷茫和无助。
常见问题
《重九日广陵道中》的作者和朝代是什么?
《重九日广陵道中》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《重九日广陵道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重九佳节抱病在广陵道中的情景,通过对比前时韦曲之游与如今广陵的遭遇,抒发了诗人内心的烦闷和对时光流逝的无奈,以及在人生道路上的落魄之感。
《重九日广陵道中》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗创作于重九佳节,诗人抱病在广陵道中,或许是在四处奔波谋求仕途的途中。通过对比不同地点的经历,抒发了他在这一特殊节日里内心的苦闷和对人生境遇的感慨。
《重九日广陵道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将前时的韦曲之游与如今的广陵处境进行对比,突出了诗人今昔境遇的变化,强化了内心的失落和烦闷。 借景抒情 :虽未直接描写太多景色,但“秋山抱病”“羸马”“路岐”等词语营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,如“广陵大醉不解闷”“流年无奈得人憎”等语句,毫不掩饰地倾诉了诗人的烦闷和对时光的...