秋日有寄

· 罗隐

丹青未合便回头,见尽人闲事始休。
只有百神朝宝镜,永无纤浪犯虚舟。
曾临铁瓮虽分职,近得金陵亦偶游。
东去西来人不会,上卿踪迹本玄洲。

简要说明

这首诗是罗隐在秋日所作的寄赠诗,主要表达了自己历经世事、不随波逐流的心境。诗中展现了诗人坚守自我的态度,回顾了自己的任职与游历经历,最后以一种超脱的姿态表明自己的踪迹本如玄洲般神秘难测。

逐句注释

  • “丹青未合便回头,见尽人间事始休”:
    • 字词:“丹青”,本指绘画用的颜料,这里可引申为功名利禄、仕途事业;“未合”,不该;“回头”,指放弃、罢休。
    • 句意:不该在仕途事业尚未有成时就放弃,要把人间的事情都经历完才肯罢休。
  • “只有百神朝宝镜,永无纤浪犯虚舟”:
    • 字词:“百神”,众多神灵;“宝镜”,比喻自己的光明磊落、洞察世事;“纤浪”,细微的波浪,比喻外界的干扰、风波;“虚舟”,空船,出自《庄子·山木》,象征超脱外物、不为世俗所动的心境。
    • 句意:只有众多神灵会敬仰我这如宝镜般光明磊落的人,永远不会有细微的风波来干扰我这超脱世俗的心。
  • “曾临铁瓮虽分职,近得金陵亦偶游”:
    • 字词:“铁瓮”,指铁瓮城,在今江苏镇江;“分职”,担任官职;“金陵”,今江苏南京。
    • 句意:曾经到过铁瓮城担任官职,最近到金陵也只是偶然的游历。
  • “东去西来 人不会,上卿踪迹本玄洲”:
    • 字词:“人不会”,人们不理解;“上卿”,古代官名,这里是诗人自比;“玄洲”,古代传说中的仙洲。
    • 句意:我在东奔西走,人们都不理解我的行为,其实我的踪迹本就如同那神秘的仙洲一样难以捉摸。

现代译文

不该在事业未成时就放弃,
要阅尽人间诸事才肯罢休。
只有众神会敬仰我的光明,
永远不会有风波把我惊扰。
曾到铁瓮城去履行过职责,
最近到金陵也只是偶一游。
我东奔西走人们都不理解,
我本就如仙洲般行踪难测。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,他一生坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是他经历了诸多仕途挫折、人生起伏后所作。在秋日这个容易引发人思绪的季节,他回顾自己的经历,抒发了内心坚守自我、不被世俗理解的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中“宝镜”象征自己的高尚品格和洞察世事的能力,“虚舟”象征超脱世俗的心境,形象地表达了诗人的精神追求。
    • 用典:“虚舟”出自《庄子·山木》,引用此典增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人超脱外物的思想。
  • 语言特色:语言直白而又富有深意,如“丹青未合便回头,见尽人间事始休”直接表达了自己对人生的态度,简洁有力。同时,诗句之间逻辑连贯,层次清晰,逐步展现出诗人的心境和经历。
  • 意境营造:通过对自己经历的叙述和心境的表达,营造出一种孤独、超脱的意境。诗人虽历经世事,但坚守自我,不为外界所动,给人一种遗世独立的感觉,使读者能感受到他内心深处的那份孤独与坚定。

常见问题

《秋日有寄》的作者和朝代是什么?

《秋日有寄》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《秋日有寄》主要写了什么?

这首诗是罗隐在秋日所作的寄赠诗,主要表达了自己历经世事、不随波逐流的心境。诗中展现了诗人坚守自我的态度,回顾了自己的任职与游历经历,最后以一种超脱的姿态表明自己的踪迹本如玄洲般神秘难测。

《秋日有寄》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,他一生坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是他经历了诸多仕途挫折、人生起伏后所作。在秋日这个容易引发人思绪的季节,他回顾自己的经历,抒发了内心坚守自我、不被世俗理解的感慨。

《秋日有寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中“宝镜”象征自己的高尚品格和洞察世事的能力,“虚舟”象征超脱世俗的心境,形象地表达了诗人的精神追求。 用典 :“虚舟”出自《庄子·山木》,引用此典增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人超脱外物的思想。 语言特色 :语言直白而又富有深意,如“丹青未合便回头,见尽人间事始休”直接表达了自己对人生的态度,简洁有力。同时,诗句之间逻辑连贯,层...