虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘

· 罗隐

欲询往事奈无言,六十年来托此根。
香暖几飘袁虎扇,格高常对孔融樽。
曾忧世乱阴难合,且喜春残色上存。
莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩。

简要说明

这首诗围绕虚白堂前相传为太傅手植的牡丹展开,诗人借牡丹抒发对往事的感慨。既回顾了牡丹历经六十年的岁月,也表达了对牡丹品格的赞美,以及面对世事变迁,牡丹依旧春色尚存的欣慰,最后以与牡丹同受主人恩来深化情感,流露出一种沧桑与感慨之情。

逐句注释

  • “欲询往事奈无言,六十年来托此根”:
    • 字词:“欲询”,想要询问;“托此根”,指牡丹凭借这根存在了六十年。
    • 句意:想要询问过去的事情却无人能说,这株牡丹已经在这里扎根六十年了。
  • “香暖几飘袁虎扇,格高常对孔融樽”:
    • 字词:“袁虎扇”,袁虎即东晋袁宏,这里用袁宏的典故,象征风雅之事;“孔融樽”,孔融好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”,这里表示牡丹常与高雅的宴饮相对。
    • 句意:牡丹的香气温暖,多次飘落在如袁宏般风雅之人的扇上,它品格高尚,常常面对着如孔融宴客时的酒樽。
  • “曾忧世乱阴难合,且喜春残色上存”:
    • 字词:“世乱阴难合”,担忧世道混乱,如同阴天难以转晴;“春残”,春天将尽。
    • 句意:曾经担忧世道混乱难以太平,如今欣慰的是春天虽将过去,但牡丹的颜色依旧留存。
  • “莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩”:
    • 字词:“背阑干”,背对着栏杆;“君”,指牡丹。
    • 句意:不要背对着栏杆就相互嘲笑,你我都受到了主人的恩情。

现代译文

想要探寻过去的事情却无从说起,
这株牡丹已扎根在此六十年了。
它的香气温暖,多次飘上风雅人的扇面,
品格高尚,常与高雅宴饮相伴。
曾经担忧世道混乱难以安宁,
欣慰春天虽残但它的颜色依旧留存。
不要背对着栏杆就互相嘲笑,
你我都承受着主人的恩情啊。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“六十年”以及对世事的感慨可以推测,可能是诗人在经历了社会的变迁、看到虚白堂前这株历经岁月的牡丹后有感而发。诗中的太傅可能是曾经在当地有一定地位和影响力的人物,诗人通过牡丹来追思往事,感慨世事无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“袁虎扇”和“孔融樽”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出牡丹所经历的风雅之事和它的高雅品格,使诗歌更具历史厚重感。
    • 借物抒情:诗人借牡丹这一意象,抒发了对过去岁月的感慨、对世事变迁的忧虑以及对主人恩情的感激之情。牡丹成为了诗人情感的寄托,使诗歌情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“欲询往事奈无言”直白地表达出对往事不可追的无奈。
  • 意境营造:通过对牡丹的描写,营造出一种沧桑而又带有欣慰的意境。诗中既有对过去的追忆和对世道的担忧,又有看到牡丹春色尚存的欣慰,使读者能感受到诗人复杂的情感和时光的流转。

常见问题

《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》的作者和朝代是什么?

《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》主要写了什么?

这首诗围绕虚白堂前相传为太傅手植的牡丹展开,诗人借牡丹抒发对往事的感慨。既回顾了牡丹历经六十年的岁月,也表达了对牡丹品格的赞美,以及面对世事变迁,牡丹依旧春色尚存的欣慰,最后以与牡丹同受主人恩来深化情感,流露出一种沧桑与感慨之情。

《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“六十年”以及对世事的感慨可以推测,可能是诗人在经历了社会的变迁、看到虚白堂前这株历经岁月的牡丹后有感而发。诗中的太傅可能是曾经在当地有一定地位和影响力的人物,诗人通过牡丹来追思往事,感慨世事无常。

《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“袁虎扇”和“孔融樽”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出牡丹所经历的风雅之事和它的高雅品格,使诗歌更具历史厚重感。 借物抒情 :诗人借牡丹这一意象,抒发了对过去岁月的感慨、对世事变迁的忧虑以及对主人恩情的感激之情。牡丹成为了诗人情感的寄托,使诗歌情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...