扇上画牡丹

· 罗隐

为爱红芳满砌堦,教人扇上画将来。
叶随彩笔参差长,花逐轻风吹第开。
闲挂几曾停蛱蝶,频摇不怕落莓苔。
根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。

简要说明

这首诗围绕扇上所画牡丹展开,描绘了扇上牡丹的美丽姿态和生动神韵,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,同时赋予牡丹一种超凡脱俗的美感和仙意。

逐句注释

  • “为爱红芳满砌阶,教人扇上画将来”:
    • 字词:“红芳”,指红色的牡丹花;“砌阶”,台阶;“画将来”,画下来。
    • 句意:因为喜爱那满台阶盛开的红色牡丹花,所以让人把它画在扇子上。
  • “叶随彩笔参差长,花逐轻风次第开”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“次第”,依次。
    • 句意:扇面上牡丹的叶子随着彩笔的描绘参差不齐地生长着,花朵好像追逐着轻风依次开放。
  • “闲挂几曾停蛱蝶,频摇不怕落莓苔”:
    • 字词:“蛱蝶”,蝴蝶;“莓苔”,青苔。
    • 句意:扇子闲挂着的时候,好像曾有蝴蝶停歇在上面;频繁摇动扇子,也不用担心牡丹花瓣会像真花一样落到青苔上。
  • “根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽”:
    • 字词:“仙桂”,神话中月宫里的桂树;“姮娥”,即嫦娥。
    • 句意:扇上牡丹没有生长的土地,却如同月宫里的仙桂一样超凡脱俗,让人怀疑它是嫦娥在月宫里栽种的。

现代译文

因为喜爱那满台阶盛开的红色牡丹,
所以让人把它画在了扇子上面。
扇上的叶子随彩笔高低参差生长,
花朵似追着轻风依次绽放娇颜。
扇子闲挂时仿佛曾有蝴蝶停歇,
频繁摇动也不怕花瓣落上苔藓。
它无根生长却如仙桂超凡出尘,
让人怀疑是嫦娥在月中所栽。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在日常生活中看到盛开的牡丹,被其美丽所打动,进而让画师将牡丹画在扇上,有感而发创作了此诗。在晚唐的时代背景下,诗人可能借牡丹的美好来表达对美好生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对扇上牡丹真实画面的描写,如“叶随彩笔参差长,花逐轻风次第开”,展现出画面的生动;又有虚写,如“闲挂几曾停蛱蝶”,想象蝴蝶停歇在扇上的情景,虚实相生,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
    • 联想想象:结尾将扇上牡丹联想到月宫里的仙桂,怀疑是嫦娥所栽,运用丰富的联想和想象,赋予牡丹一种神秘、超凡的色彩。
  • 语言特色:语言生动形象,“叶随彩笔参差长,花逐轻风次第开”中“随”“逐”等动词的运用,使扇上牡丹具有了动态美,仿佛活了起来。
  • 意境营造:通过对扇上牡丹的细致描绘,营造出一种优美、奇幻的意境。将牡丹与仙桂、嫦娥联系起来,使整个画面充满了神话色彩和浪漫气息,表达出诗人对牡丹的赞美和喜爱之情。

常见问题

《扇上画牡丹》的作者和朝代是什么?

《扇上画牡丹》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《扇上画牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕扇上所画牡丹展开,描绘了扇上牡丹的美丽姿态和生动神韵,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,同时赋予牡丹一种超凡脱俗的美感和仙意。

《扇上画牡丹》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在日常生活中看到盛开的牡丹,被其美丽所打动,进而让画师将牡丹画在扇上,有感而发创作了此诗。在晚唐的时代背景下,诗人可能借牡丹的美好来表达对美好生活的向往和追求。

《扇上画牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对扇上牡丹真实画面的描写,如“叶随彩笔参差长,花逐轻风次第开”,展现出画面的生动;又有虚写,如“闲挂几曾停蛱蝶”,想象蝴蝶停歇在扇上的情景,虚实相生,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。 联想想象 :结尾将扇上牡丹联想到月宫里的仙桂,怀疑是嫦娥所栽,运用丰富的联想和想象,赋予牡丹一种神秘、超凡的色彩。 语言特色 :语言生动形象,...