寿遂宁李漕 其二

· 李曾伯

自从岳牧著民庸,十载岷峨帝眷隆。
草带雨锄周圃绿,粟和烟挽汉关红。
活人阴德深无尽,寿国良方用不穷。
一转钧间黄阁去,天涯岁岁囿东风。

简要说明

这首诗是李曾伯为遂宁李漕祝寿之作。诗中赞颂了李漕在地方任职期间的功绩,包括发展农业、保障粮食供应等,同时肯定了他救人济世的阴德和治国的良方,最后祝愿他能进入中枢,继续为国家效力,且表达了其功绩能如春风般惠及四方之意。

逐句注释

  • “自从岳牧著民庸,十载岷峨帝眷隆”:
    • 字词:“岳牧”,传说中尧舜时四岳十二牧的并称,后用以泛称封疆大吏;“民庸”,民众的功劳,这里指李漕治理百姓的功绩;“岷峨”,岷山和峨眉山,代指四川地区;“帝眷”,皇帝的眷顾。
    • 句意:自从李漕担任地方长官展现出治理百姓的功绩以来,在四川地区任职十年,深受皇帝的器重。
  • “草带雨锄周圃绿,粟和烟挽汉关红”:
    • 字词:“周圃”,泛指田园;“粟”,粮食;“挽”,运输;“汉关”,泛指边关。
    • 句意:在雨中锄草使得田园一片翠绿,运输粮食冒着烟火送往边关。
  • “活人阴德深无尽,寿国良方用不穷”:
    • 字词:“活人”,救人;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“寿国”,使国家长治久安。
    • 句意:李漕救人济世的阴德深厚无穷,使国家兴盛的良方用之不竭。
  • “一转钧间黄阁去,天涯岁岁囿东风”:
    • 字词:“钧间”,指枢要之位;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因称宰相官署为黄阁;“囿”,受润泽。
    • 句意:希望李漕能转任到中枢担任要职,他的功绩能如春风般岁岁惠及天涯各处。

现代译文

自从您担任地方长官,展现出治理百姓的功绩,
在四川任职十年,深得皇帝的厚爱与器重。
雨中锄草让田园一片葱绿,
冒着烟火将粮食运往边关。
您救人济世的阴德深厚无边,
使国家兴盛的良方用之不尽。
期望您能进入中枢担任要职,
您的功绩能如春风般岁岁润泽天涯。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力等诸多问题。李漕在四川地区任职,为当地的农业发展、边关粮食供应等做出了贡献。李曾伯为其祝寿而创作此诗,一方面是表达对李漕的祝福,另一方面也是对其功绩的肯定与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“岳牧”“黄阁”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加典雅庄重。通过这些典故,委婉而准确地表达了李漕的官职身份和诗人对他的期望。
    • 对仗工整:“草带雨锄周圃绿,粟和烟挽汉关红”对仗工整,“草”对“粟”,“雨锄”对“烟挽”,“周圃”对“汉关”,“绿”对“红”,从不同方面描绘了李漕在地方的治理成果,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 语言特色:语言大气庄重,用词精炼。如“活人阴德深无尽,寿国良方用不穷”,简洁有力地赞颂了李漕的品德和才能。
  • 意境营造:诗中通过描绘田园翠绿、边关运粮等场景,营造出一种积极向上、充满生机的意境,表达了对李漕治理下地方繁荣景象的赞美,同时最后一句“天涯岁岁囿东风”营造出一种宏大开阔的意境,展现出对李漕未来功绩的美好期许。

常见问题

《寿遂宁李漕 其二》的作者和朝代是什么?

《寿遂宁李漕 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《寿遂宁李漕 其二》主要写了什么?

这首诗是李曾伯为遂宁李漕祝寿之作。诗中赞颂了李漕在地方任职期间的功绩,包括发展农业、保障粮食供应等,同时肯定了他救人济世的阴德和治国的良方,最后祝愿他能进入中枢,继续为国家效力,且表达了其功绩能如春风般惠及四方之意。

《寿遂宁李漕 其二》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力等诸多问题。李漕在四川地区任职,为当地的农业发展、边关粮食供应等做出了贡献。李曾伯为其祝寿而创作此诗,一方面是表达对李漕的祝福,另一方面也是对其功绩的肯定与赞扬。

《寿遂宁李漕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“岳牧”“黄阁”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加典雅庄重。通过这些典故,委婉而准确地表达了李漕的官职身份和诗人对他的期望。 对仗工整 :“草带雨锄周圃绿,粟和烟挽汉关红”对仗工整,“草”对“粟”,“雨锄”对“烟挽”,“周圃”对“汉关”,“绿”对“红”,从不同方面描绘了李漕在地方的治理成果,增强了诗歌的节奏感和表现力。...