这首诗是罗隐为送别巩(言)光大法师而作。诗中先回忆与法师的相遇,夸赞法师文笔出众能达天听,接着叙述法师因才艺得圣主赏赐、获侍臣赞誉,还提及法师久别寺院与初离山峰待诏的经历,最后表达对法师苦心修行成果的肯定与鼓励。
送{巩/言}光大师
禹祠分首戴湾逢,健笔寻知达九重。
圣主赐衣怜绝艺,侍臣摛藻许高踪。
宁亲久别街西寺,待诏初离海上峰。
一种苦心师得了,不须回首笑龙钟。
圣主赐衣怜绝艺,侍臣摛藻许高踪。
宁亲久别街西寺,待诏初离海上峰。
一种苦心师得了,不须回首笑龙钟。
简要说明
逐句注释
- “禹祠分首戴湾逢,健笔寻知达九重”:
- 字词:“禹祠”,祭祀大禹的祠庙;“分首”,分手;“健笔”,指文笔刚健有力;“寻”,不久;“九重”,指皇宫,帝王所居之处。
- 句意:曾在禹祠分别,后在戴湾相逢,不久就知道您刚健的文笔已传到了皇宫之中。
- “圣主赐衣怜绝艺,侍臣摛藻许高踪”:
- 字词:“怜”,怜爱、赏识;“绝艺”,卓越的技艺,这里指法师的才艺;“摛藻”,铺陈辞藻,指侍臣写作诗文;“许”,赞许;“高踪”,高尚的行迹。
- 句意:圣主赏识您的卓越才艺而赏赐衣物,侍臣们铺陈辞藻来赞许您高尚的行迹。
- “宁亲久别街西寺,待诏初离海上峰”:
- 字词:“宁亲”,省亲、探望父母;“待诏”,等待皇帝的诏命;“海上峰”,可能指法师修行的地方。
- 句意:您为了省亲长久离开了街西的寺院,初次离开海上的山峰来等待诏命。
- “一种苦心师得了,不须回首笑龙钟”:
- 字词:“一种”,一样、同样;“苦心”,指修行的苦心;“龙钟”,年老体衰、行动不灵便的样子。
- 句意:您同样的苦心修行已经有了成果,不必回头嘲笑那些年老体衰没有成果的人。
现代译文
曾在禹祠分别,后于戴湾相逢,
很快听闻您文笔已传至皇宫。
圣主赏识您才艺赐下衣物,
侍臣们撰文赞许您高尚行迹。
您为省亲久别街西的寺院,
初次离开海上山峰等待诏命。
您修行的苦心已有了成果,
不必回头嘲笑那些老迈之人。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在巩(言)光大法师得到圣主赏识、待诏于朝廷之时。罗隐与法师相识,可能有过多次交往,在法师有此际遇送别之际,写下此诗表达对法师的赞赏与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与赞美结合:诗中既有对与法师相遇、分别等经历的叙述,如“禹祠分首戴湾逢”“宁亲久别街西寺”,又有对法师才华和品行的赞美,如“健笔寻知达九重”“侍臣摛藻许高踪”,使法师的形象更加立体丰满。
- 用典抒情:虽未明确明显的典故,但诗中“九重”代指皇宫,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,借宫廷之事表达对法师的肯定。
- 语言特色:语言较为平实流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人对法师的情感。如“圣主赐衣怜绝艺”直白地写出法师得到圣主赏识这一事实。
- 意境营造:整体营造出一种积极向上、鼓励的意境。通过对法师经历和成就的描述,展现出法师的才华和受到的认可,最后一句“不须回首笑龙钟”更是传达出一种向前看、肯定自身成果的积极态度,使整首诗充满了正能量。
常见问题
《送{巩/言}光大师》的作者和朝代是什么?
《送{巩/言}光大师》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《送{巩/言}光大师》主要写了什么?
这首诗是罗隐为送别巩(言)光大法师而作。诗中先回忆与法师的相遇,夸赞法师文笔出众能达天听,接着叙述法师因才艺得圣主赏赐、获侍臣赞誉,还提及法师久别寺院与初离山峰待诏的经历,最后表达对法师苦心修行成果的肯定与鼓励。
《送{巩/言}光大师》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在巩(言)光大法师得到圣主赏识、待诏于朝廷之时。罗隐与法师相识,可能有过多次交往,在法师有此际遇送别之际,写下此诗表达对法师的赞赏与鼓励。
《送{巩/言}光大师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与赞美结合 :诗中既有对与法师相遇、分别等经历的叙述,如“禹祠分首戴湾逢”“宁亲久别街西寺”,又有对法师才华和品行的赞美,如“健笔寻知达九重”“侍臣摛藻许高踪”,使法师的形象更加立体丰满。 用典抒情 :虽未明确明显的典故,但诗中“九重”代指皇宫,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,借宫廷之事表达对法师的肯定。 语言特色 :语言较为平实流畅,通俗易...