秦望山僧院

· 罗隐

巉巉危岫倚沧洲,闻说秦皇亦此游。
霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋。
阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁。
各是病来俱未了,莫将烦恼问汤休。

简要说明

这首诗以秦望山僧院为背景,借景抒情,将历史兴衰与眼前的僧院景象相结合,感慨秦始皇霸业的短暂和僧院传承的长久,同时表达了诗人对人生烦恼的超脱态度,流露出一种对世事无常的感慨和对人生的思考。

逐句注释

  • “巉巉危岫倚沧州,闻说秦皇亦此游”:
    • 字词:“巉巉”,山势高峻的样子;“危岫”,险峻的山峰;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处,这里指靠近大海的地方。
    • 句意:高峻的山峰倚靠在海边,听说秦始皇也曾到这里游览。
  • “霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋”:
    • 字词:“霸主”,指秦始皇;“卷衣”,比喻帝王去世;“传锡”,指僧人传法授徒,“锡”是僧人乞食的器具,也代指僧人身份。
    • 句意:秦始皇建立的霸业,仅仅传到二世就结束了,而老僧所在的僧院传法已经历经千年。
  • “阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁”:
    • 字词:“阴崖”,背阴的山崖;“赖”,依靠;“藓壁”,长满苔藓的墙壁;“苔侵”,被苔藓侵蚀。
    • 句意:背阴山崖的水流依靠着松树的树梢直流而下,长满苔藓的墙壁上,被苔藓侵蚀的画像仿佛带着愁容。
  • “各是病来俱未了,莫将烦恼问汤休”:
    • 字词:“病”,既指身体上的疾病,也指人生的烦恼;“汤休”,指南朝宋僧人惠休,这里代指僧人。
    • 句意:每个人都有自己尚未了结的烦恼,不要把烦恼再去问僧人了。

现代译文

高峻的山峰紧紧倚靠在海边,
听闻秦始皇也曾到此游览。
霸主的霸业传到二世就终结,
老僧传法授徒已历经千年。
背阴山崖的水靠松梢直流下,
长满苔藓的壁上画像似含愁。
人人都有未了结的烦恼病痛,
莫再把烦恼向僧人倾诉寻求。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生怀才不遇,多次科举失利。这首诗可能是他在游历秦望山僧院时所作,面对僧院的古迹和历史的沧桑变迁,联想到自己坎坷的人生和社会的动荡,从而抒发了对历史兴衰和人生苦难的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋”,将秦始皇霸业的短暂与僧院传承的长久进行对比,突出了世事无常和历史的沧桑巨变,引发读者对人生和历史的思考。
    • 借景抒情:“阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁”通过描写背阴山崖的水流、长满苔藓的墙壁和被侵蚀的画像等景象,营造出一种荒凉、愁闷的氛围,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“巉巉”“愁”等字词,生动地描绘出山峰的险峻和画像的愁容,使读者能够深刻感受到诗人所描绘的场景和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉的意境,从高峻的山峰到短暂的霸业,再到荒凉的僧院景象,最后到对人生烦恼的感慨,层层递进,将历史与现实、自然与人生融合在一起,使读者仿佛置身于一个充满感慨和思考的情境之中。

常见问题

《秦望山僧院》的作者和朝代是什么?

《秦望山僧院》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《秦望山僧院》主要写了什么?

这首诗以秦望山僧院为背景,借景抒情,将历史兴衰与眼前的僧院景象相结合,感慨秦始皇霸业的短暂和僧院传承的长久,同时表达了诗人对人生烦恼的超脱态度,流露出一种对世事无常的感慨和对人生的思考。

《秦望山僧院》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生怀才不遇,多次科举失利。这首诗可能是他在游历秦望山僧院时所作,面对僧院的古迹和历史的沧桑变迁,联想到自己坎坷的人生和社会的动荡,从而抒发了对历史兴衰和人生苦难的感慨。

《秦望山僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋”,将秦始皇霸业的短暂与僧院传承的长久进行对比,突出了世事无常和历史的沧桑巨变,引发读者对人生和历史的思考。 借景抒情 :“阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁”通过描写背阴山崖的水流、长满苔藓的墙壁和被侵蚀的画像等景象,营造出一种荒凉、愁闷的氛围,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。 语言...