这首诗是罗隐酬答章处士寄诗之作。诗中表达了对中原战乱未息的感慨,回顾了乱后回乡之难与分别后的艰辛,还流露出与章处士同甘共苦、归隐之意,最后以调侃友人新诗作结,情感复杂深沉。
酬章处士见寄
中原甲马未曾安,今日逢君事万端。
乱后几回乡梦隔,别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒。
乱后几回乡梦隔,别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒。
简要说明
逐句注释
- “中原甲马未曾安,今日逢君事万端”:
- 字词:“甲马”,披甲的战马,代指战争;“万端”,头绪极多。
- 句意:中原地区战事一直未停,如今与你相逢,心中涌起无数感慨。
- “乱后几回乡梦隔,别来何处路行难”:
- 字词:“乡梦隔”,回乡的梦被阻隔,难以实现;“路行难”,行路艰难,既指实际路途,也喻人生道路。
- 句意:战乱之后,几次想回乡都难以如愿;分别以来,不知何处的道路如此难行。
- “霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩”:
- 字词:“霜鳞”,指鱼,这里以鱼自比和比章处士,历经风浪;“三门浪”,三门是黄河中游著名险滩,这里象征人生的艰难险阻;“雪鬓”,白发;“七里滩”,在浙江桐庐县,东汉严子陵隐居处,这里指代归隐之地。
- 句意:我们像被霜打过的鱼一样,共同经历了三门浪那样的艰难;如今两鬓斑白,一起归隐到七里滩那样的地方。
- “何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒”:
- 字词:“相戏”,相互调侃;“暮天寒”,傍晚天气寒冷,有烘托心境之意。
- 句意:何必用新诗来相互调侃呢,在小楼上吟完诗后,傍晚的天气已十分寒冷。
现代译文
中原大地战事从未消停,
今日与你相逢感慨万千。
战乱后回乡之梦多次阻隔,
分别后不知何处行路艰难。
我们如霜打的鱼共经风浪,
如今白发苍苍同归归隐地。
何必用新诗来相互打趣,
小楼上吟罢诗已是暮天寒。
创作背景
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“中原甲马未曾安”可以看出,是处于战乱未息的背景下。章处士寄诗给罗隐,罗隐便作此诗酬答,诗中融入了他对时代乱局的感慨以及个人的人生境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“霜鳞共落三门浪”以鱼经历风浪来比喻自己和章处士共同经历人生的艰难险阻,形象生动地表达出他们在乱世中的坎坷遭遇。
- 用典:“七里滩”引用严子陵隐居的典故,暗示了两人归隐的意愿,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“乱后几回乡梦隔,别来何处路行难”,直白地表达出战乱带来的回乡之苦和人生行路之艰,让读者能深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗的结尾“小楼吟罢暮天寒”营造出一种清冷、孤寂的意境,既点明了时间和环境的寒冷,又烘托出诗人内心的凄凉与感慨,使整首诗的情感更加深沉悠长。
常见问题
《酬章处士见寄》的作者和朝代是什么?
《酬章处士见寄》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《酬章处士见寄》主要写了什么?
这首诗是罗隐酬答章处士寄诗之作。诗中表达了对中原战乱未息的感慨,回顾了乱后回乡之难与分别后的艰辛,还流露出与章处士同甘共苦、归隐之意,最后以调侃友人新诗作结,情感复杂深沉。
《酬章处士见寄》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“中原甲马未曾安”可以看出,是处于战乱未息的背景下。章处士寄诗给罗隐,罗隐便作此诗酬答,诗中融入了他对时代乱局的感慨以及个人的人生境遇。
《酬章处士见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“霜鳞共落三门浪”以鱼经历风浪来比喻自己和章处士共同经历人生的艰难险阻,形象生动地表达出他们在乱世中的坎坷遭遇。 用典 :“七里滩”引用严子陵隐居的典故,暗示了两人归隐的意愿,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“乱后几回乡梦隔,别来何处路行难”,直白地表达出战乱带来的回乡之苦和人生行路之艰,让...