吴门晚泊寄句曲道友

· 罗隐

采香径在人不留,采香径下停叶舟。
桃花李花鬬红白,山鸟水鸟自献酬。
十万梅𫓶空寸土,三分孙策竟荒丘。
未知到了关身否,笑杀雷平许远游。

简要说明

这首诗是罗隐在吴门晚泊时寄给句曲道友的作品。诗人借景抒情,通过描绘采香径的景象,联想到历史上梅𫓶、孙策等人物的兴衰成败,抒发了对世事无常的感慨,并对人生追求提出了疑问。

逐句注释

  • “采香径在人不留,采香径下停叶舟”:
    • 字词:“采香径”,相传是吴王夫差遣美人采香处;“叶舟”,小船。
    • 句意:采香径依旧存在,但曾经在这里的人却已不在,我把小船停在了采香径下。
  • “桃花李花鬬红白,山鸟水鸟自献酬”:
    • 字词:“鬬”,同“斗”;“献酬”,相互敬酒,这里指山鸟和水鸟相互鸣叫呼应。
    • 句意:桃花和李花竞相开放,红的白的相互争艳,山鸟和水鸟自由自在地相互鸣叫应和。
  • “十万梅𫓶空寸土,三分孙策竟荒丘”:
    • 字词:“梅𫓶”,秦末汉初将领;“三分孙策”,指孙策曾占据江东,为东吴政权奠定基础。
    • 句意:梅𫓶曾拥兵十万,最终却没能保住寸土;孙策曾割据三分,如今也只剩下一座荒丘。
  • “未知到了关身否,笑杀雷平许远游”:
    • 字词:“到了”,到底、究竟;“雷平”,山名,许远游可能是隐居在雷平的道士。
    • 句意:不知道这些功名利禄到底对自身有没有关系,真要笑煞雷平的许远游了。

现代译文

采香径依然还在,可当年的人早已离去,
我把小船停靠在采香径的下面。
桃花和李花争奇斗艳,红的白的交相辉映,
山鸟和水鸟自在地相互鸣叫唱和。
梅𫓶曾拥兵十万,最终却寸土未留,
孙策割据三分,如今也只剩荒丘一座。
不知道这些功名利禄到底对自己重不重要,
这真要让雷平的许远游笑话了。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗可能是他在漂泊途中,于吴门晚泊时所作。诗人面对眼前的景色,联想到历史上的人物,触景生情,借此抒发自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了采香径下桃花李花争艳、山鸟水鸟献酬的美景,看似是在写自然之景,实则蕴含着时光流逝、物是人非的感慨。
    • 用典:颈联运用了梅𫓶和孙策的典故,通过这两位历史人物的兴衰成败,深刻地表达了世事无常的主题,增强了诗歌的历史厚重感。
    • 对比:将自然界的生机勃勃(桃花李花、山鸟水鸟)与历史人物的衰败(梅𫓶、孙策)进行对比,突出了人生的短暂和世事的变幻无常。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,但又富有深意。诗人用简洁的语言勾勒出画面,表达出复杂的情感,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、沧桑的意境。自然景色的美好与历史人物的凄凉形成鲜明反差,让读者在感受美景的同时,也能深刻体会到诗人对人生的思考和感慨。

常见问题

《吴门晚泊寄句曲道友》的作者和朝代是什么?

《吴门晚泊寄句曲道友》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《吴门晚泊寄句曲道友》主要写了什么?

这首诗是罗隐在吴门晚泊时寄给句曲道友的作品。诗人借景抒情,通过描绘采香径的景象,联想到历史上梅𫓶、孙策等人物的兴衰成败,抒发了对世事无常的感慨,并对人生追求提出了疑问。

《吴门晚泊寄句曲道友》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗可能是他在漂泊途中,于吴门晚泊时所作。诗人面对眼前的景色,联想到历史上的人物,触景生情,借此抒发自己对人生的感慨。

《吴门晚泊寄句曲道友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了采香径下桃花李花争艳、山鸟水鸟献酬的美景,看似是在写自然之景,实则蕴含着时光流逝、物是人非的感慨。 用典 :颈联运用了梅𫓶和孙策的典故,通过这两位历史人物的兴衰成败,深刻地表达了世事无常的主题,增强了诗歌的历史厚重感。 对比 :将自然界的生机勃勃(桃花李花、山鸟水鸟)与历史人物的衰败(梅𫓶、孙策)进行对比,突出了人生...