这首诗是李曾伯为利州赵漕祝寿之作。诗中高度赞扬了赵漕多年来在汉关的惠政,对他心系百姓、一心为国的品质给予肯定,同时表达了对其高尚品德的倾慕,最后祝愿他能保持晚节,功名留世,安享晚年。
寿利州赵漕 其二
几载星轺惠汉关,埴培寿脉一分宽。
数丝鹤鬓因民白,一片鸥心为国丹。
绿野高风虽独慕,黄花晚节正争看。
勋名麟阁清芬在,且伴松椿傲岁寒。
数丝鹤鬓因民白,一片鸥心为国丹。
绿野高风虽独慕,黄花晚节正争看。
勋名麟阁清芬在,且伴松椿傲岁寒。
简要说明
逐句注释
- “几载星轺惠汉关,埴培寿脉一分宽”:
- 字词:“星轺”,指使者所乘的车,这里代指赵漕;“埴培”,原指用粘土和肥料培育植物,此处引申为培养、培育;“寿脉”,可理解为百姓的福祉。
- 句意:赵漕多年来乘星轺车来到汉关,施行惠政,使得百姓的福祉得到拓宽。
- “数丝鹤鬓因民白,一片鸥心为国丹”:
- 字词:“鹤鬓”,白发,形容年老;“鸥心”,比喻自由自在、淡泊名利的心境,这里指赵漕心怀天下的赤诚之心。
- 句意:赵漕头上添了几根白发,是因为为百姓操劳;他有一颗像白鸥一样纯净淡泊却又为国赤诚的心。
- “绿野高风虽独慕,黄花晚节正争看”:
- 字词:“绿野”,指唐代裴度的绿野堂,裴度以正直敢言、功业卓著著称,这里用“绿野高风”指代裴度高尚的品德和风范;“黄花晚节”,黄花即菊花,常象征人有高洁的晚节。
- 句意:虽然众人都倾慕裴度那样的高尚风范,但赵漕的高洁晚节正被大家争着赞赏。
- “勋名麟阁清芬在,且伴松椿傲岁寒”:
- 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩,后常用来表示卓越的功勋和最高的荣誉;“松椿”,松树和椿树,象征长寿。
- 句意:赵漕的功勋会像麒麟阁上的功臣一样流芳百世,且可以像松椿一样长寿,傲对岁月的严寒。
现代译文
多年来您乘车来到汉关施行惠政,
培育百姓的福祉使其更加宽广。
您头上添了几根白发是为百姓操劳,
却有一颗为国赤诚的纯净之心。
众人虽都倾慕裴度的高尚风范,
但您的高洁晚节正被大家争赏。
您的功勋会如麒麟阁功臣般流芳,
且可像松椿长寿傲对岁月寒霜。
创作背景
李曾伯生活于南宋时期,当时政治局势复杂,边患不断。赵漕是利州地区的官员,李曾伯作此诗为其祝寿。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在赵漕任职利州期间,李曾伯为表达对他的赞赏与祝福而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“星轺”“绿野”“麟阁”等典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。如“绿野”之典,通过与裴度的类比,凸显了赵漕的高尚品德和风范;“麟阁”之典则表达了对赵漕建立卓越功勋的期许。
- 托物言志:以“鹤鬓”“鸥心”“黄花”“松椿”等意象,分别象征赵漕的年老、赤诚、高洁和长寿,生动形象地表达了对赵漕的赞美与祝福。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当。如“埴培”一词,形象地描绘出赵漕对百姓福祉的悉心培育;“清芬”一词,既指赵漕的功勋美名,又给人一种清新雅致之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅的意境。通过对赵漕功绩、品德的赞美以及对其未来的美好祝愿,展现出一种积极向上、充满敬意的氛围,表达了诗人对赵漕的高度认可和良好期许。
常见问题
《寿利州赵漕 其二》的作者和朝代是什么?
《寿利州赵漕 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《寿利州赵漕 其二》主要写了什么?
这首诗是李曾伯为利州赵漕祝寿之作。诗中高度赞扬了赵漕多年来在汉关的惠政,对他心系百姓、一心为国的品质给予肯定,同时表达了对其高尚品德的倾慕,最后祝愿他能保持晚节,功名留世,安享晚年。
《寿利州赵漕 其二》的创作背景是什么?
李曾伯生活于南宋时期,当时政治局势复杂,边患不断。赵漕是利州地区的官员,李曾伯作此诗为其祝寿。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在赵漕任职利州期间,李曾伯为表达对他的赞赏与祝福而作。
《寿利州赵漕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“星轺”“绿野”“麟阁”等典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。如“绿野”之典,通过与裴度的类比,凸显了赵漕的高尚品德和风范;“麟阁”之典则表达了对赵漕建立卓越功勋的期许。 托物言志 :以“鹤鬓”“鸥心”“黄花”“松椿”等意象,分别象征赵漕的年老、赤诚、高洁和长寿,生动形象地表达了对赵漕的赞美与祝福。 语言特色...