这首诗围绕对九华山的回忆展开,描绘了往昔在九华山宁静惬意的生活场景,与当下身处干戈、诸事不顺的现实形成鲜明对比,抒发了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈与怅恨之情。
忆九华
九华巉崪荫柴扉,长忆前时此息机。
黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归。
干戈已是三年别,尘土那堪万事违。
回首佳期恨多少,夜阑霜露又沾衣。
黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归。
干戈已是三年别,尘土那堪万事违。
回首佳期恨多少,夜阑霜露又沾衣。
简要说明
逐句注释
- “九华巉崪荫柴扉,长忆前时此息机”:
- 字词:“巉崪(chán zú)”,高峻的样子;“荫”,遮盖;“息机”,摆脱尘俗的机心,停止世俗的事务。
- 句意:九华山高峻的山峰遮蔽着柴门,我常常回忆起从前在这里摆脱世俗纷扰的时光。
- “黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归”:
- 字词:“倚风”,迎着风;“绿蒲”,绿色的蒲草。
- 句意:黄色的菊花迎着风摇曳,村里的酒已经酿成,在细雨中,绿色的蒲草低垂,我钓鱼归来。
- “干戈已是三年别,尘土那堪万事违”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“尘土”,比喻世俗的纷扰;“违”,违背,不如意。
- 句意:已经与九华山宁静的生活分别三年,置身于世俗的纷扰中,怎能忍受万事都不如意。
- “回首佳期恨多少,夜阑霜露又沾衣”:
- 字词:“佳期”,美好的时光;“夜阑”,夜深。
- 句意:回首过去的美好时光,心中涌起多少遗憾,夜深了,霜露又沾湿了我的衣裳。
现代译文
九华山高峻的山峰遮蔽着柴门,
我时常回忆起从前在此放下俗心。
黄菊在风中摇曳,村里美酒已醇,
绿蒲在雨中低垂,我钓鱼后回程。
战火纷飞已让我离别三年光阴,
世俗纷扰怎堪万事都不尽如人意。
回首往昔美好时光心中遗憾无尽,
夜深霜露又浸湿了我的衣衫衣襟。
创作背景
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。具体此诗创作时间难以精确考证,但从“干戈已是三年别”可以推测,诗人已经离开九华山三年,可能在这三年中经历了诸多战乱与生活的不如意。他在回忆九华山的宁静生活时,写下此诗,表达对过去生活的怀念以及对现实的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在九华山“黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归”的宁静惬意生活与当下“干戈已是三年别,尘土那堪万事违”的战乱、不如意现实形成鲜明对比,更突出了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的不满。
- 借景抒情:前两联描绘九华山的自然景色和生活场景,如黄菊、村酒、绿蒲、钓鱼等,借这些美好的景抒发对往昔生活的怀念之情;尾联“夜阑霜露又沾衣”,借夜深霜露的凄凉之景,烘托出诗人内心的怅恨与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却生动地描绘出画面,如“黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归”,简洁的语句勾勒出一幅宁静美好的乡村生活图,让读者能够身临其境感受到那种闲适。
- 意境营造:通过对过去和现在不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。过去是宁静、美好的田园意境,而现在则是充满战乱、无奈的现实意境,两者相互映衬,使整首诗的情感更加深沉,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与怅惘。
常见问题
《忆九华》的作者和朝代是什么?
《忆九华》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《忆九华》主要写了什么?
这首诗围绕对九华山的回忆展开,描绘了往昔在九华山宁静惬意的生活场景,与当下身处干戈、诸事不顺的现实形成鲜明对比,抒发了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈与怅恨之情。
《忆九华》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。具体此诗创作时间难以精确考证,但从“干戈已是三年别”可以推测,诗人已经离开九华山三年,可能在这三年中经历了诸多战乱与生活的不如意。他在回忆九华山的宁静生活时,写下此诗,表达对过去生活的怀念以及对现实的无奈。
《忆九华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去在九华山“黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归”的宁静惬意生活与当下“干戈已是三年别,尘土那堪万事违”的战乱、不如意现实形成鲜明对比,更突出了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的不满。 借景抒情 :前两联描绘九华山的自然景色和生活场景,如黄菊、村酒、绿蒲、钓鱼等,借这些美好的景抒发对往昔生活的怀念之情;尾联“夜阑霜露又沾衣”,借夜深霜...