金陵思古

· 罗隐

杜秋在时花解言,杜秋死后花更繁。
柔姿曼态葬何处,天红腻白愁荒原。
高洞紫箫吹梦想,小窗残雨湿精魂。
绮筵金缕无消息,一阵征帆过海门。

简要说明

这首诗以金陵为背景,借杜秋娘的故事抒发思古之情。诗人通过描绘花开花落、环境的凄清等景象,感慨昔日繁华不再,人事变迁,表达出对历史兴亡的深沉喟叹。

逐句注释

  • “杜秋在时花解言,杜秋死后花更繁”:
    • 字词:“杜秋”,即杜秋娘,唐代金陵女子,曾为李锜妾,后入宫,经历穆、敬、文三朝,晚年被放归故乡。“解言”,会说话。
    • 句意:杜秋娘在世的时候,花好像都会说话;杜秋娘死后,花却开得更加繁茂。
  • “柔姿曼态葬何处,天红腻白愁荒原”:
    • 字词:“柔姿曼态”,形容杜秋娘美好的姿态。“天红腻白”,指娇艳的花朵。
    • 句意:杜秋娘那柔美的姿态葬在了何处呢?只留下娇艳的花朵在荒原上哀愁。
  • “高洞紫箫吹梦想,小窗残雨湿精魂”:
    • 字词:“高洞”,高大的洞穴,可理解为一种清幽的环境。“紫箫”,紫色的箫,常象征着高雅的意境。“精魂”,指杜秋娘的魂魄。
    • 句意:在高大的洞穴中,紫箫吹奏出如梦般的曲调;小窗外,残雨淋湿了杜秋娘的精魂。
  • “绮筵金缕无消息,一阵征帆过海门”:
    • 字词:“绮筵”,华美的筵席。“金缕”,指《金缕衣》曲,杜秋娘曾唱此曲。“海门”,指长江入海口。
    • 句意:昔日华美的筵席和《金缕衣》的歌声都已没了消息,只有一阵远行的帆船驶过长江入海口。

现代译文

杜秋娘活着的时候,花朵仿佛都能言语;
杜秋娘逝去之后,花朵却开得愈发繁盛。
她那柔美的姿态究竟葬于何处?
只剩娇艳的花儿在荒原上暗自哀愁。
在幽深的洞穴中,紫箫吹奏着如梦的旋律;
小窗外,残雨浸湿了她那逝去的精魂。
昔日华美的筵席和动人的歌声已无踪迹,
只有一艘艘帆船驶向那遥远的海门。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。金陵是历史上的古都,有着众多的历史故事和兴衰变迁。杜秋娘的故事在当时广为流传,她一生历经波折,从盛宠到凄凉,正象征着世事的无常。罗隐来到金陵,触景生情,借杜秋娘的故事抒发自己对历史兴亡和人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“杜秋在时花解言,杜秋死后花更繁”将杜秋娘生前死后花的状态进行对比,突出了人事的变迁和无常,以花的无情衬托人的命运的沧桑。
    • 虚实结合:“高洞紫箫吹梦想”是虚写,营造出一种梦幻、空灵的氛围,表达出对杜秋娘的追思;“小窗残雨湿精魂”则是实写眼前的景象,通过残雨的湿冷来烘托凄凉的氛围,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“天红腻白”“绮筵金缕”等词语,描绘出了艳丽的色彩和奢华的场景,与诗歌所表达的哀愁形成鲜明的反差,更增添了一种悲剧色彩。
  • 意境营造:通过对花、荒原、紫箫、残雨、征帆等意象的组合,营造出一种凄清、落寞、惆怅的意境。诗的前半部分围绕杜秋娘展开,后半部分则将视野拓展到现实的海门,从历史的回忆过渡到现实的感慨,使整首诗的意境更加深远,充分表达出诗人对历史兴亡的深沉思考。

常见问题

《金陵思古》的作者和朝代是什么?

《金陵思古》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《金陵思古》主要写了什么?

这首诗以金陵为背景,借杜秋娘的故事抒发思古之情。诗人通过描绘花开花落、环境的凄清等景象,感慨昔日繁华不再,人事变迁,表达出对历史兴亡的深沉喟叹。

《金陵思古》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。金陵是历史上的古都,有着众多的历史故事和兴衰变迁。杜秋娘的故事在当时广为流传,她一生历经波折,从盛宠到凄凉,正象征着世事的无常。罗隐来到金陵,触景生情,借杜秋娘的故事抒发自己对历史兴亡和人生无常的感慨。

《金陵思古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“杜秋在时花解言,杜秋死后花更繁”将杜秋娘生前死后花的状态进行对比,突出了人事的变迁和无常,以花的无情衬托人的命运的沧桑。 虚实结合 :“高洞紫箫吹梦想”是虚写,营造出一种梦幻、空灵的氛围,表达出对杜秋娘的追思;“小窗残雨湿精魂”则是实写眼前的景象,通过残雨的湿冷来烘托凄凉的氛围,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言...