这首诗描绘了秋夜官池边的景色,诗人醉酒后吟诗,借芙渠、蟋蟀等意象抒发心中的怨愤。同时回忆往事与旧游,流露出人生暮年的遗憾与无奈,最后以松醪作酒、兰为棹表达对过去岁月烟尘的感慨。
官池秋夕
池边月影闲婆娑,池上醉来成短歌。
芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。
往事向人言不得,旧游临老恨空多。
松醪作酒兰为棹,十载烟尘奈尔何。
芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。
往事向人言不得,旧游临老恨空多。
松醪作酒兰为棹,十载烟尘奈尔何。
简要说明
逐句注释
- “池边月影闲婆娑,池上醉来成短歌”:
- 字词:“婆娑”,形容光影摇曳的样子;“短歌”,篇幅短小的诗歌。
- 句意:池边的月影悠闲地摇曳着,我在池上醉酒后吟成了这首短歌。
- “芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波”:
- 字词:“芙渠”,即荷花;“抵死”,拼死、极力;“金波”,指月光。
- 句意:荷花极力埋怨着那晶莹的露珠,蟋蟀苦苦地嫌弃着那皎洁的月光。
- “往事向人言不得,旧游临老恨空多”:
- 字词:“旧游”,过去的游历、交往;“恨”,遗憾。
- 句意:往事难以向人诉说,到了老年,想起过去的游历交往,遗憾徒然增多。
- “松醪作酒兰为棹,十载烟尘奈尔何”:
- 字词:“松醪”,用松膏酿成的酒;“棹”,船桨;“烟尘”,这里指过去岁月里的坎坷经历。
- 句意:用松醪酿成美酒,以兰木做船桨,可过去十年的坎坷经历又能把我怎样呢。
现代译文
池边的月影悠闲地摇曳着,
我在池上醉酒后吟成短歌。
荷花极力埋怨那晶莹露珠,
蟋蟀苦苦嫌弃那皎洁月光。
往事难以向人倾诉衷肠,
暮年回忆旧游遗憾徒长。
用松醪酿成美酒兰做船桨,
过去十年坎坷又能怎样。
创作背景
罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,多次参加科举考试均未中第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的人生感慨和遗憾来看,可能是他晚年时在官池边触景生情而作,表达了他对自己一生坎坷经历的无奈与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波”将芙渠和蟋蟀拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表达出诗人内心的怨愤之情,借物抒怀,使情感表达更加含蓄深沉。
- 借景抒情:开头“池边月影闲婆娑”描绘出秋夜官池边宁静而又略带孤寂的景色,为全诗奠定了情感基调,诗人在这样的景色中醉酒吟诗,将自己的感慨融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言较为直白,如“往事向人言不得,旧游临老恨空多”直接抒发内心的遗憾和无奈,同时又运用了一些形象的词语,如“抵死”“苦口”等,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过描绘池边月影、芙渠、蟋蟀等意象,营造出一种清幽、孤寂且带有哀怨的意境。诗中既有眼前秋夜官池的实景,又有对往事旧游的回忆,虚实结合,使整首诗的意境更加丰富深沉,充分表达出诗人暮年的复杂情感。
常见问题
《官池秋夕》的作者和朝代是什么?
《官池秋夕》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《官池秋夕》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜官池边的景色,诗人醉酒后吟诗,借芙渠、蟋蟀等意象抒发心中的怨愤。同时回忆往事与旧游,流露出人生暮年的遗憾与无奈,最后以松醪作酒、兰为棹表达对过去岁月烟尘的感慨。
《官池秋夕》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,多次参加科举考试均未中第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的人生感慨和遗憾来看,可能是他晚年时在官池边触景生情而作,表达了他对自己一生坎坷经历的无奈与感慨。
《官池秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波”将芙渠和蟋蟀拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表达出诗人内心的怨愤之情,借物抒怀,使情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :开头“池边月影闲婆娑”描绘出秋夜官池边宁静而又略带孤寂的景色,为全诗奠定了情感基调,诗人在这样的景色中醉酒吟诗,将自己的感慨融入其中,景中含情。 语言特色 :语言较为直...