村桥

· 罗隐

村桥酒斾月明楼,偶逐渔舟系叶舟。
莫学鲁人疑海鸟,须知庄叟恶牺牛。
心寒已分灰无焰,事往曾将水共流。
除却思量太平在,肯抛疏散换公侯。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的心境,既有对过往经历的感慨,又有对闲适生活的留恋和对功名利禄的淡泊态度。诗中借景起兴,用典故表明自己的处世哲学,最后抒发了不愿为了功名利禄而放弃闲散生活的情感。

逐句注释

  • “村桥酒斾月明楼,偶逐渔舟系叶舟”:
    • 字词:“酒斾”,酒旗;“叶舟”,小船。
    • 句意:村桥边酒旗飘扬,明月照在楼阁上,我偶然跟随渔船,把自己的小船系在旁边。
  • “莫学鲁人疑海鸟,须知庄叟恶牺牛”:
    • 字词:“鲁人疑海鸟”,据《庄子·至乐》记载,一只海鸟飞到鲁国郊外,鲁侯把它迎进太庙,给它酒喝,奏乐给它听,用牛羊猪三牲喂它,结果海鸟三天就死了。“庄叟恶牺牛”,《庄子·列御寇》中说,庄子路过一个地方,看到一头被养肥准备用作祭祀的牛,庄子认为这样的牛虽然养尊处优,但最终会被宰杀,是可悲的。
    • 句意:不要像鲁国人对待海鸟那样不恰当,要知道庄子厌恶用作祭祀的肥牛。
  • “心寒已分灰无焰,事往曾将水共流”:
    • 字词:“分”,料想。
    • 句意:心已经寒了,就像灰烬不会再有火焰,过去的事情已经像流水一样一去不复返了。
  • “除却思量太平在,肯抛疏散换公侯”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“疏散”,闲散的生活。
    • 句意:除非是想着天下太平,否则岂肯抛弃闲散的生活去换取公侯的爵位。

现代译文

村桥旁酒旗在明月下的楼阁前飘动,
我偶然跟着渔船把小船系在一起。
不要学鲁国人对待海鸟那样愚蠢,
要明白庄子厌恶那作祭品的肥牛。
心已寒透,料想如灰烬不会复燃,
往事已随流水一去不返难再留。
除非为了天下太平能得以实现,
怎肯放弃闲散生活去换公侯位。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,多次参加科举考试都名落孙山。这首诗可能是他在经历了诸多挫折后,对自己人生的一种反思和感悟。他在乡村中过着相对闲散的生活,在这种情境下创作此诗,表达了自己对人生的态度和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鲁人疑海鸟”和“庄叟恶牺牛”两个典故,生动形象地表达了诗人对不恰当的处世方式的批判和对自由、闲适生活的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:开头“村桥酒斾月明楼,偶逐渔舟系叶舟”描绘了一幅宁静的乡村夜景图,借景引出诗人的心境,为后面的抒情做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“心寒已分灰无焰,事往曾将水共流”,用简洁的语言描绘出诗人内心的悲凉和对往事的无奈。
  • 意境营造:通过描绘乡村夜景、引用典故和抒发感慨,营造出一种清幽、寂寥又带有哲理思考的意境。整首诗情景交融,既展现了乡村生活的宁静,又表达了诗人对人生的深刻思考和对功名利禄的淡泊。

常见问题

《村桥》的作者和朝代是什么?

《村桥》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《村桥》主要写了什么?

这首诗表达了诗人复杂的心境,既有对过往经历的感慨,又有对闲适生活的留恋和对功名利禄的淡泊态度。诗中借景起兴,用典故表明自己的处世哲学,最后抒发了不愿为了功名利禄而放弃闲散生活的情感。

《村桥》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,多次参加科举考试都名落孙山。这首诗可能是他在经历了诸多挫折后,对自己人生的一种反思和感悟。他在乡村中过着相对闲散的生活,在这种情境下创作此诗,表达了自己对人生的态度和追求。

《村桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲁人疑海鸟”和“庄叟恶牺牛”两个典故,生动形象地表达了诗人对不恰当的处世方式的批判和对自由、闲适生活的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :开头“村桥酒斾月明楼,偶逐渔舟系叶舟”描绘了一幅宁静的乡村夜景图,借景引出诗人的心境,为后面的抒情做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情...