帘二首 二

· 罗隐

翡翠佳名世共稀,玉堂高下巧相宜。
殷勤为嘱纤纤手,卷上银钩莫放垂。

简要说明

这首诗以帘子为描写对象,描绘了翡翠帘的名贵以及它与玉堂的相称,表达了诗人对帘子的喜爱和珍惜之情,通过嘱咐人将帘子卷上莫垂放,更凸显出这种情感。

逐句注释

  • “翡翠佳名世共稀”:
    • 字词:“翡翠”,这里指用翡翠装饰或类似翡翠色泽、质地的帘子;“稀”,稀少。
    • 句意:这名为翡翠的帘子,它的美名在世间是十分稀少的。
  • “玉堂高下巧相宜”:
    • 字词:“玉堂”,华丽的殿堂;“巧相宜”,非常合适、相称。
    • 句意:这帘子挂在华丽殿堂的高低位置,都显得极为相称。
  • “殷勤为嘱纤纤手”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、关切;“纤纤手”,指女子纤细的手,这里代指卷帘子的人。
    • 句意:我恳切地嘱咐那有着纤纤玉手的人。
  • “卷上银钩莫放垂”:
    • 字词:“银钩”,挂帘子用的银质钩子;“莫放垂”,不要让它垂下来。
    • 句意:把帘子卷到银钩上,不要让它再垂落下来。

现代译文

那名为翡翠的帘子美名世间稀有,
挂在华丽殿堂高低之处都很相称。
我恳切地嘱咐那纤手之人呐,
把它卷上银钩可千万别再垂落。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测,他或许是在一次身处华丽场所时,看到了这名贵的帘子而有感而发。晚唐时期,尽管社会局势不佳,但一些贵族阶层仍保持着奢华的生活,这首诗可能就是在这样的背景下,罗隐对所见奢华事物的一种细腻描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物抒情:诗人表面上是在写帘子,实则通过对帘子的赞美、珍惜等情感的抒发,表达出自己对美好、精致事物的向往和珍视。
    • 拟人:“殷勤为嘱纤纤手”,赋予诗人自己以人的情感和行为,生动地表现出诗人对帘子的关切和爱护之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“翡翠佳名世共稀”直接点明帘子的名贵,“卷上银钩莫放垂”直白地表达出诗人的愿望。
  • 意境营造:通过对帘子的描写,营造出一种华丽、精致的意境。诗中描绘的翡翠帘与玉堂相互映衬,展现出一幅奢华的画面,同时又透露出诗人对这一画面的欣赏和留恋。

常见问题

《帘二首 二》的作者和朝代是什么?

《帘二首 二》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《帘二首 二》主要写了什么?

这首诗以帘子为描写对象,描绘了翡翠帘的名贵以及它与玉堂的相称,表达了诗人对帘子的喜爱和珍惜之情,通过嘱咐人将帘子卷上莫垂放,更凸显出这种情感。

《帘二首 二》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测,他或许是在一次身处华丽场所时,看到了这名贵的帘子而有感而发。晚唐时期,尽管社会局势不佳,但一些贵族阶层仍保持着奢华的生活,这首诗可能就是在这样的背景下,罗隐对所见奢华事物的一种细腻描绘。

《帘二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物抒情 :诗人表面上是在写帘子,实则通过对帘子的赞美、珍惜等情感的抒发,表达出自己对美好、精致事物的向往和珍视。 拟人 :“殷勤为嘱纤纤手”,赋予诗人自己以人的情感和行为,生动地表现出诗人对帘子的关切和爱护之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“翡翠佳名世共稀”直接点明帘子的名贵,“卷上银钩莫放垂”直白地表达出诗人的愿...