这首诗是李曾伯为利州赵漕祝寿之作。诗中高度赞扬了赵漕的清正品质与良好声誉,将其比作汉代的赵充国和三国的诸葛亮,肯定他的谋略才能。同时表达了对赵漕继续为朝廷效力的期待,以及相信朝廷会重用他的想法。
寿利州赵漕 其一
天禀银河一派清,蔼然中外播休声。
金城方略今充国,斜谷规模旧孔明。
屈久辔丝勤使指,再须班笋著宗英。
九重侧席亲贤切,有诏西南起老成。
金城方略今充国,斜谷规模旧孔明。
屈久辔丝勤使指,再须班笋著宗英。
九重侧席亲贤切,有诏西南起老成。
简要说明
逐句注释
- “天禀银河一派清,蔼然中外播休声”:
- 字词:“天禀”,天赋、天生具有;“银河”,常象征纯净、高洁;“蔼然”,和蔼、和善的样子,这里可引申为美好;“休声”,美好的声誉。
- 句意:赵漕天生就有着如银河般纯净清正的品质,他美好的声誉在朝廷内外广泛传播。
- “金城方略今充国,斜谷规模旧孔明”:
- 字词:“金城方略”,指汉代名将赵充国在金城制定的平羌策略;“充国”,即赵充国;“斜谷”,古道路名,诸葛亮曾多次经斜谷伐魏;“孔明”,即诸葛亮。
- 句意:如今赵漕有着像当年赵充国一样的谋略,他的军事规划如同昔日诸葛亮在斜谷时一般。
- “屈久辔丝勤使指,再须班笋著宗英”:
- 字词:“辔丝”,缰绳,这里可能借指官职;“使指”,朝廷使者的意旨;“班笋”,可能指班氏家族的人才,班氏家族人才辈出,如班固、班超等;“宗英”,宗族中的杰出人物。
- 句意:赵漕长久以来委屈地担任此职,辛勤地执行朝廷的使命,接下来应该像班氏家族的杰出人才一样继续为宗族增添光彩。
- “九重侧席亲贤切,有诏西南起老成”:
- 字词:“九重”,指皇宫;“侧席”,不正坐,表示敬重;“亲贤”,亲近贤才;“老成”,年高有德之人,这里指赵漕。
- 句意:皇帝在宫中急切地想要亲近贤才,一定会有诏令从西南地区起用像赵漕这样年高有德之人。
现代译文
您天生就有像银河一样纯净清正的品质,
美好的声誉在朝廷内外广泛地传扬。
如今您有着赵充国般的谋略和规划,
如同当年诸葛亮在斜谷时的军事眼光。
长久以来您委屈任职,辛勤执行使命,
接下来要像班氏人才为宗族添荣光。
皇帝在宫中急切地渴求贤才的辅佐,
定会下诏从西南起用您这有德老将。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷需要有才能的将领和官员来抵御外敌、稳定局势。赵漕是利州的官员,可能在军事或政务方面有一定的才能和功绩。李曾伯为其祝寿并作此诗,一方面表达对赵漕的赞美和祝福,另一方面也反映出当时朝廷对贤才的需求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“金城方略今充国,斜谷规模旧孔明”,将赵漕与赵充国、诸葛亮相类比,形象地突出了赵漕的谋略和才能,使诗歌富有文化内涵。
- 赞美与期许结合:前两联主要是对赵漕品质和才能的赞美,后两联则表达了对他未来继续为朝廷效力的期许,结构清晰,情感真挚。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“银汉”“休声”等词汇的使用,增添了诗歌的高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境,既肯定了赵漕的过往成就,又对他的未来充满信心,体现出诗人对国家有贤才可用的欣慰和期望。
常见问题
《寿利州赵漕 其一》的作者和朝代是什么?
《寿利州赵漕 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《寿利州赵漕 其一》主要写了什么?
这首诗是李曾伯为利州赵漕祝寿之作。诗中高度赞扬了赵漕的清正品质与良好声誉,将其比作汉代的赵充国和三国的诸葛亮,肯定他的谋略才能。同时表达了对赵漕继续为朝廷效力的期待,以及相信朝廷会重用他的想法。
《寿利州赵漕 其一》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷需要有才能的将领和官员来抵御外敌、稳定局势。赵漕是利州的官员,可能在军事或政务方面有一定的才能和功绩。李曾伯为其祝寿并作此诗,一方面表达对赵漕的赞美和祝福,另一方面也反映出当时朝廷对贤才的需求。
《寿利州赵漕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“金城方略今充国,斜谷规模旧孔明”,将赵漕与赵充国、诸葛亮相类比,形象地突出了赵漕的谋略和才能,使诗歌富有文化内涵。 赞美与期许结合 :前两联主要是对赵漕品质和才能的赞美,后两联则表达了对他未来继续为朝廷效力的期许,结构清晰,情感真挚。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“银汉”“休声”等词汇的使用,增添了诗歌的...