这首诗是罗隐寄给京城陆郎中兄弟的作品。诗中先描绘了陆氏兄弟任职场所的环境,表达了对他们的赞美,接着提及自身经历,感慨因战乱人渐稀少,对自己的作品无人传扬感到无奈。
寄京阙陆郎中昆仲
柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连。
才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。
家从入洛声名大,迹为依刘事分偏。
争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。
才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。
家从入洛声名大,迹为依刘事分偏。
争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。
简要说明
逐句注释
- “柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连”:
- 字词:“柏台”,御史台的别称;“兰署”,指秘书省;“雁影连”,喻指兄弟并列。
- 句意:你们在御史台和秘书省任职,周围环境很好,你们兄弟同列宾榻又有何妨。
- “才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲”:
- 字词:“玳簪”,用玳瑁制作的簪子,指代达官贵人;“油幕”,军中帐幕,借指幕府;“红莲”,南朝何颙为南昌令,县有佳妓,以红莲比之,后因以“红莲幕”指幕府。
- 句意:刚看到像你们这样的达官贵人在细柳旁,就知道你们所在的幕府比一般的幕府更胜一筹。
- “家从入洛声名大,迹为依刘事分偏”:
- 字词:“入洛”,西晋太康年间,陆机、陆云兄弟入洛阳,以文才倾动一时,这里借指陆氏兄弟到京城后声名鹊起;“依刘”,指王粲依附刘表,这里罗隐自指寄人篱下。
- 句意:你们家族自从到京城后声名远扬,而我却像王粲一样寄人篱下,命运多舛。
- “争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传”:
- 字词:“乱罹”,战乱;“麦城新赋”,可能是罗隐自指自己新创作的作品。
- 句意:无奈战乱使相知之人渐渐减少,我新写的赋又能让谁来传播呢。
现代译文
你们在御史台和秘书省任职,周边环境优美,
兄弟同列宾榻,这是多么美好的景象。
刚见到你们这些达官贵人在细柳旁,
就知道你们所在的幕府远胜寻常。
你们家族到京城后声名大振,
而我却像王粲一样寄人篱下,命运坎坷。
无奈战乱让相知的人越来越少,
我新写的赋又能托付给谁来传播呢?
创作背景
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。陆郎中昆仲在京城任职,声名渐起。罗隐一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第,长期处于寄人篱下的状态。这首诗便是他在这样的背景下,寄给陆氏兄弟,表达了对他们的羡慕以及自身怀才不遇、作品无人赏识的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“入洛”“依刘”等典故,借古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人的情感。通过“入洛”的典故赞美陆氏兄弟到京城后声名大噪,以“依刘”自比,抒发自己的坎坷境遇。
- 对比鲜明:将陆氏兄弟的声名显赫与自己的寄人篱下形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与感慨。如“家从入洛声名大,迹为依刘事分偏”,一扬一抑,情感强烈。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“柏台兰署”“玳簪”“油幕”等词汇,体现了较高的文学素养,同时也营造出一种庄重的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。前半部分对陆氏兄弟的赞美,为后半部分自身境遇的感慨做铺垫,最后以“争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传”收尾,将诗人在战乱中怀才不遇、作品无人问津的孤独与无奈表现得淋漓尽致。
常见问题
《寄京阙陆郎中昆仲》的作者和朝代是什么?
《寄京阙陆郎中昆仲》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《寄京阙陆郎中昆仲》主要写了什么?
这首诗是罗隐寄给京城陆郎中兄弟的作品。诗中先描绘了陆氏兄弟任职场所的环境,表达了对他们的赞美,接着提及自身经历,感慨因战乱人渐稀少,对自己的作品无人传扬感到无奈。
《寄京阙陆郎中昆仲》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。陆郎中昆仲在京城任职,声名渐起。罗隐一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第,长期处于寄人篱下的状态。这首诗便是他在这样的背景下,寄给陆氏兄弟,表达了对他们的羡慕以及自身怀才不遇、作品无人赏识的感慨。
《寄京阙陆郎中昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“入洛”“依刘”等典故,借古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人的情感。通过“入洛”的典故赞美陆氏兄弟到京城后声名大噪,以“依刘”自比,抒发自己的坎坷境遇。 对比鲜明 :将陆氏兄弟的声名显赫与自己的寄人篱下形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与感慨。如“家从入洛声名大,迹为依刘事分偏”,一扬一抑,情感强烈。 语言特色...