甘露寺看雪上周相公

· 罗隐

筛寒洒白乱溟蒙,祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月,影交初展海门风。
细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒盏中。
一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰。

简要说明

这首诗围绕甘露寺看雪的情景展开,诗人先描绘了雪花纷飞的景象,接着巧妙运用典故增添诗意,最后点明雪能禳灾祈福带来丰年,表达了对周相公祈祷降雪成功的赞美。

逐句注释

  • “筛寒洒白乱溟蒙”:
    • 字词:“筛寒”,指寒冷的雪如筛下一般;“洒白”,雪花飘洒;“溟蒙”,形容雪雾迷茫的样子。
    • 句意:寒冷的雪纷纷扬扬地飘落,在迷茫的雪雾中显得杂乱。
  • “祷请功兼造化功”:
    • 字词:“祷请”,祈祷请求;“造化功”,大自然创造化育万物的功劳。
    • 句意:周相公祈祷降雪的功劳如同大自然创造化育万物的功劳一样。
  • “光薄乍迷京口月”:
    • 字词:“光薄”,指雪光微弱;“京口”,今江苏镇江。
    • 句意:微弱的雪光一时间让人仿佛迷失了京口的月色。
  • “影交初展海门风”:
    • 字词:“影交”,指雪花交织的影子;“海门”,泛指海边。
    • 句意:雪花交织的影子在海风初起时展现开来。
  • “细黏谢客衣裾上”:
    • 字词:“谢客”,指南朝宋诗人谢灵运,这里泛指文人雅士。
    • 句意:细小的雪花黏在文人雅士的衣摆上。
  • “轻堕梁王酒盏中”:
    • 字词:“梁王”,指西汉梁孝王刘武,他曾在雪天与宾客宴饮赋诗;“酒盏”,酒杯。
    • 句意:轻盈的雪花飘落进梁王的酒杯中。
  • “一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰”:
    • 字词:“一种”,一样;“禳”,祈祷消除灾殃;“灾沴”,灾害。
    • 句意:这雪同样是祥瑞之兆,您看它能消除一半的灾害,带来半年的丰收。

现代译文

寒冷的雪如筛下般纷纷扬扬,在迷茫的雪雾中杂乱飘洒。
周相公祈祷降雪的功劳,如同大自然化育万物之功。
微弱的雪光让人一时迷失了京口的月色,
雪花交织的影子在海风初起时展现。
细小的雪花黏在文人的衣摆上,
轻盈的雪花飘落进梁王的酒杯中。
这雪同样是祥瑞之兆,您看它能消除一半的灾害,带来半年的丰收。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在甘露寺看雪时写给周相公的。当时可能遭遇了一些灾害,周相公进行了祈祷降雪的活动,诗人看到降雪之景,有感而发写下此诗赞美周相公祈祷降雪的功劳。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢客”和“梁王”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。通过这两个典故,营造出一种高雅、诗意的氛围,使诗歌更具韵味。
    • 虚实结合:“筛寒洒白乱溟蒙”“光薄乍迷京口月,影交初展海门风”等是实写眼前的雪景,而“细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒盏中”则是虚写,借助典故想象雪花落在文人衣摆和梁王酒杯中的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美生动,如“筛寒洒白”形象地描绘出雪花飘落的状态,“细黏”“轻堕”等词语细腻地表现了雪花的轻盈姿态,使读者能够真切地感受到雪景的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高雅且祥瑞的意境。前六句描绘雪景,展现出雪花纷飞、雪光迷茫的景象,后两句点明雪的祥瑞之意,将自然之景与祈福丰收的情感相结合,使诗歌既有优美的画面感,又蕴含着积极的情感和美好的祝愿。

常见问题

《甘露寺看雪上周相公》的作者和朝代是什么?

《甘露寺看雪上周相公》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《甘露寺看雪上周相公》主要写了什么?

这首诗围绕甘露寺看雪的情景展开,诗人先描绘了雪花纷飞的景象,接着巧妙运用典故增添诗意,最后点明雪能禳灾祈福带来丰年,表达了对周相公祈祷降雪成功的赞美。

《甘露寺看雪上周相公》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在甘露寺看雪时写给周相公的。当时可能遭遇了一些灾害,周相公进行了祈祷降雪的活动,诗人看到降雪之景,有感而发写下此诗赞美周相公祈祷降雪的功劳。

《甘露寺看雪上周相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢客”和“梁王”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。通过这两个典故,营造出一种高雅、诗意的氛围,使诗歌更具韵味。 虚实结合 :“筛寒洒白乱溟蒙”“光薄乍迷京口月,影交初展海门风”等是实写眼前的雪景,而“细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒盏中”则是虚写,借助典故想象雪花落在文人衣摆和梁王酒杯中的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。...