台城

· 罗隐

晚云阴暎下空城,六代累累夕照明。
玉井已乾龙不起,金瓯虽破虎曾争。
亦知霸世才难得,却是蒙尘事最平。
深谷作陵山作海,茂弘流辈莫伤情。

简要说明

此诗以台城为切入点,描绘了晚云映照下的空城景象,回顾了六朝的兴衰历史,表达了对历史变迁、朝代更迭的感慨,同时劝慰人们不必为世事的沧桑变化过度伤怀。

逐句注释

  • “晚云阴暎下空城,六代累累夕照明”:
    • 字词:“阴映”,阴云映照;“累累”,接连不断的样子。
    • 句意:傍晚的阴云映照下,台城这座空城显得格外寂寥,六朝的遗迹在夕阳的余晖中依次浮现。
  • “玉井已乾龙不起,金瓯虽破虎曾争”:
    • 字词:“玉井”,传说中龙居住的地方;“金瓯”,比喻国家疆土完整;“虎”,比喻英雄豪杰。
    • 句意:玉井已经干涸,龙再也不会兴起,国家虽然破碎,但曾经也有英雄豪杰为其争夺。
  • “亦知霸世才难得,却是蒙尘事最平”:
    • 字词:“霸世才”,称霸于世的人才;“蒙尘”,指帝王流亡或失位。
    • 句意:也知道称霸于世的人才难得,但帝王流亡失位的事情却最为平常。
  • “深谷作陵山作海,茂弘流辈莫伤情”:
    • 字词:“深谷作陵山作海”,比喻世事变化巨大;“茂弘”,指东晋宰相王导,字茂弘,他曾感慨过江人士的悲凉之情。
    • 句意:深谷变成山陵,高山变成大海,像王导那样的人不必为此悲伤动情。

现代译文

傍晚阴云映照下,台城这座空城一片死寂,
六朝的遗迹在夕阳余晖中接连映入眼帘。
玉井已经干涸,神龙不再兴起,
国家虽然破碎,当年却有豪杰纷争。
也明白称霸天下的人才实在难得,
但帝王流亡失位的事却最为平常。
深谷会变成山陵,高山会化作大海,
像王导那样的人啊,不必为此悲伤。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡,藩镇割据,王朝摇摇欲坠。台城是六朝的宫城,见证了六朝的兴衰。诗人游览台城,面对历史遗迹,感慨历史的沧桑巨变,联想到晚唐的现实,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了晚云映照下的空城景象,渲染出一种凄凉、衰败的氛围,为全诗奠定了感伤的基调,借景抒发了对历史变迁的感慨。
    • 用典:“玉井已乾龙不起”“金瓯虽破虎曾争”运用了神话传说和比喻,形象地表现了朝代的兴衰;“茂弘流辈”引用王导的典故,增强了诗歌的历史文化内涵,同时也表达了对人们不必过度伤怀的劝慰。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“累累”“最平”等词语,生动地描绘出历史的延续和世事的平常。诗句对仗工整,如“玉井已乾龙不起,金瓯虽破虎曾争”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘台城的荒凉景象和回顾六朝的历史,营造出一种雄浑、沧桑的意境,使读者深刻感受到历史的无情和世事的无常,引发人们对历史和现实的思考。

常见问题

《台城》的作者和朝代是什么?

《台城》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《台城》主要写了什么?

此诗以台城为切入点,描绘了晚云映照下的空城景象,回顾了六朝的兴衰历史,表达了对历史变迁、朝代更迭的感慨,同时劝慰人们不必为世事的沧桑变化过度伤怀。

《台城》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡,藩镇割据,王朝摇摇欲坠。台城是六朝的宫城,见证了六朝的兴衰。诗人游览台城,面对历史遗迹,感慨历史的沧桑巨变,联想到晚唐的现实,从而创作了这首诗。

《台城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了晚云映照下的空城景象,渲染出一种凄凉、衰败的氛围,为全诗奠定了感伤的基调,借景抒发了对历史变迁的感慨。 用典 :“玉井已乾龙不起”“金瓯虽破虎曾争”运用了神话传说和比喻,形象地表现了朝代的兴衰;“茂弘流辈”引用王导的典故,增强了诗歌的历史文化内涵,同时也表达了对人们不必过度伤怀的劝慰。 语言特色 :语言简洁而富有表现力...