此诗是罗隐登上宛陵条风楼后寄给窦常侍的作品。诗中描绘了登上条风楼所见之景,表达了乱世中诗人的慵懒心境和思乡之情,同时以自嘲的方式暗示自己未得重用,蕴含着怀才不遇之感。
登宛陵条风楼寄窦常侍
乱罹时节懒登临,试借条风半日吟。
只有远山含煖律,不知高阁动归心。
溪喧晚棹千声浪,云护寒郊数丈阴。
自笑疏慵似麇鹿,也教台上费黄金。
只有远山含煖律,不知高阁动归心。
溪喧晚棹千声浪,云护寒郊数丈阴。
自笑疏慵似麇鹿,也教台上费黄金。
简要说明
逐句注释
- “乱罹时节懒登临,试借条风半日吟”:
- 字词:“乱罹”,指战乱、灾祸;“条风”,即春风;“吟”,吟诗,此处有抒发情感之意。
- 句意:在这战乱灾祸的时节,我本懒得登高望远,姑且借着这春风吟诗半日。
- “只有远山含暖律,不知高阁动归心”:
- 字词:“暖律”,温暖的节候;“高阁”,指条风楼;“归心”,思乡之情。
- 句意:只有远处的山峦蕴含着温暖的气息,却不知登上这高楼撩动了我的思乡之情。
- “溪喧晚棹千声浪,云护寒郊数丈阴”:
- 字词:“喧”,喧闹;“棹”,船桨,这里代指船;“寒郊”,寒冷的郊外。
- 句意:傍晚溪中划船的喧闹声伴随着千万声浪,云朵笼罩着寒冷的郊外,投下数丈的阴影。
- “自笑疏慵似麋鹿,也教台上费黄金”:
- 字词:“疏慵”,懒散;“麋鹿”,一种野生动物,常象征自由闲散;“台上费黄金”,用燕昭王筑黄金台招贤的典故。
- 句意:我自嘲自己像麋鹿一样懒散,也让像燕昭王那样的贤君在台上耗费了黄金(暗指自己未能为赏识自己的人做出贡献)。
现代译文
在这战乱的时节我本懒于登高,
暂且借着春风吟诗消遣这半日。
只有远处山峦带着温暖的气息,
却不知登上高楼勾起我的归思。
傍晚溪中船桨击浪喧闹声声,
云朵笼罩寒郊投下数丈阴影。
我自嘲如麋鹿般懒散不羁,
也让贤君在台上空费了黄金。
创作背景
罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱罹时节”可以推测是在乱世之中。他登上宛陵条风楼,触景生情,借景抒情,写下此诗寄给窦常侍,表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写远山、晚棹、寒郊等景象,将自己的思乡之情和怀才不遇之感融入其中。如“远山含暖律”营造出一种温暖的氛围,但“高阁动归心”却透露出内心的惆怅;“溪喧晚棹千声浪,云护寒郊数丈阴”则以喧闹的溪声和阴冷的郊野之景,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。
- 用典:“台上费黄金”运用燕昭王筑黄金台招贤的典故,含蓄地表达了自己虽被赏识但未能施展才华的遗憾,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为平实,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自笑疏慵似麋鹿”,以直白的语言进行自嘲,生动地展现出诗人的自我认知和无奈心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。战乱时节的背景,加上远处的山峦、喧闹的溪流、寒冷的郊外等景象,共同构成了一幅凄凉的画面,很好地烘托出诗人在乱世中的复杂情感。
常见问题
《登宛陵条风楼寄窦常侍》的作者和朝代是什么?
《登宛陵条风楼寄窦常侍》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《登宛陵条风楼寄窦常侍》主要写了什么?
此诗是罗隐登上宛陵条风楼后寄给窦常侍的作品。诗中描绘了登上条风楼所见之景,表达了乱世中诗人的慵懒心境和思乡之情,同时以自嘲的方式暗示自己未得重用,蕴含着怀才不遇之感。
《登宛陵条风楼寄窦常侍》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱罹时节”可以推测是在乱世之中。他登上宛陵条风楼,触景生情,借景抒情,写下此诗寄给窦常侍,表达自己复杂的心境。
《登宛陵条风楼寄窦常侍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写远山、晚棹、寒郊等景象,将自己的思乡之情和怀才不遇之感融入其中。如“远山含暖律”营造出一种温暖的氛围,但“高阁动归心”却透露出内心的惆怅;“溪喧晚棹千声浪,云护寒郊数丈阴”则以喧闹的溪声和阴冷的郊野之景,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。 用典 :“台上费黄金”运用燕昭王筑黄金台招贤的典故,含蓄地表达了自己虽被赏识但未能施展才...