这首诗是李曾伯为友人陈次贾送别而作。诗中表达了友人归乡的急切心情和中年离别之恨,同时体现出诗人对国事的担当,以及对世事人情的豁达态度,最后借雁传思念,表达对友人的牵挂和对征人的同情。
陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二
手袖朱弦绿绮琴,身虽湖海调山林。
家园千里归心切,朋友中年别恨深。
国事艰难殚我力,世情巧令听渠任。
海门雁过应相忆,塞上征人正苦心。
家园千里归心切,朋友中年别恨深。
国事艰难殚我力,世情巧令听渠任。
海门雁过应相忆,塞上征人正苦心。
简要说明
逐句注释
- “手袖朱弦绿绮琴”:
- 字词:“朱弦”,红色的琴弦;“绿绮琴”,传说汉代司马相如的琴名,后泛指名贵的琴。
- 句意:手中抱着名贵的绿绮琴,琴上的红色琴弦也在袖中。
- “身虽湖海调山林”:
- 字词:“湖海”,指远离朝廷的地方,漂泊在外;“调山林”,有隐居山林、闲适自处之意。
- 句意:虽然身处江湖漂泊之地,却有着隐居山林般的情趣。
- “家园千里归心切”:
- 字词:“家园”,故乡;“归心”,归家的心情。
- 句意:故乡远在千里之外,归家的心情十分急切。
- “朋友中年别恨深”:
- 字词:“中年”,人到中年;“别恨”,离别的愁恨。
- 句意:人到中年与朋友分别,离别的愁恨格外深沉。
- “国事艰难殚我力”:
- 字词:“国事”,国家大事;“殚”,竭尽。
- 句意:国家正处于艰难时刻,我会竭尽自己的力量。
- “世情巧令听渠任”:
- 字词:“世情”,世间的人情世故;“巧令”,花言巧语;“渠”,他,这里泛指别人。
- 句意:对于世间那些花言巧语、虚情假意的事情,就随别人去做吧。
- “海门雁过应相忆”:
- 字词:“海门”,海边的门户,可能指友人归途经过的地方;“雁过”,古人常以雁传书、寄托思念。
- 句意:当大雁飞过海门的时候,你应该会想起我。
- “塞上征人正苦心”:
- 字词:“塞上”,边疆地区;“征人”,出征的战士。
- 句意:边疆地区的战士们正承受着痛苦和煎熬。
现代译文
手中抱着那琴身朱弦的绿绮琴,
虽漂泊江湖却有着山林的雅趣。
故乡远隔千里,归家之心急切,
人到中年与朋友分别,愁恨深沉。
国家正艰难,我会竭尽全力,
世间的虚情假意,随别人去罢。
当大雁飞过海门,你应会把我想起,
边疆的战士们正满心痛苦煎熬。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国事艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“国事艰难殚我力”可以推测,应该是在南宋局势较为危急的阶段。友人陈次贾要归家,诗人作诗送别,在表达离情别绪的同时,也流露出对国家命运的担忧和自己的责任感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“身虽湖海调山林”将漂泊江湖的现实处境与山林闲适的心境形成对比,突出诗人的超脱情怀。“家园千里归心切,朋友中年别恨深”中,友人归家的急切与中年离别的深沉愁恨相互映衬,强化了情感表达。
- 托物寄情:“海门雁过应相忆”借大雁这一意象,寄托了诗人对友人的思念之情。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。如“国事艰难殚我力,世情巧令听渠任”直接表达了诗人对国事的担当和对世情的态度,情感真挚,毫无雕琢之感。
- 意境营造:诗中既有对友人离别的惆怅,又有对国家命运的忧虑,营造出一种沉郁、悲壮的意境。整首诗将个人情感与家国情怀相结合,使诗歌具有更深刻的内涵和更广阔的境界。
常见问题
《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二》的作者和朝代是什么?
《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二》主要写了什么?
这首诗是李曾伯为友人陈次贾送别而作。诗中表达了友人归乡的急切心情和中年离别之恨,同时体现出诗人对国事的担当,以及对世事人情的豁达态度,最后借雁传思念,表达对友人的牵挂和对征人的同情。
《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国事艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“国事艰难殚我力”可以推测,应该是在南宋局势较为危急的阶段。友人陈次贾要归家,诗人作诗送别,在表达离情别绪的同时,也流露出对国家命运的担忧和自己的责任感。
《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“身虽湖海调山林”将漂泊江湖的现实处境与山林闲适的心境形成对比,突出诗人的超脱情怀。“家园千里归心切,朋友中年别恨深”中,友人归家的急切与中年离别的深沉愁恨相互映衬,强化了情感表达。 托物寄情 :“海门雁过应相忆”借大雁这一意象,寄托了诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆。如“国事艰难殚我力,世情巧令听渠任”直...