中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三

· 罗隐

邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危。
纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时。
九庙有灵思李令,三川悲忆恨张仪。
可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿。

简要说明

这首诗围绕唐僖宗驾幸蜀地这一事件展开,描绘了当时社会从清平转向艰难危急的局势,批判了那些违背常理的丑恶势力,同时表达了对贤能之人的思念,最后以《还京乐》之曲抒发了对回到京城的期盼与感慨。

逐句注释

  • “邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危”:
    • 字词:“奔屯”,聚集;“瑞气”,吉祥之气;“清平”,太平。
    • 句意:邪恶的气息纷纷聚集,吉祥的气息逐渐转移,太平的日子已经过去,迎来了艰难危急的时刻。
  • “纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时”:
    • 字词:“犬彘”,猪狗,比喻卑劣无耻的人;“常理”,正常的道理;“豺狼”,比喻凶狠残暴的人;“幸”,庆幸、趁机。
    • 句意:就算那些像猪狗一样的人违背正常的道理,但无奈豺狼般的恶人却趁机得势。
  • “九庙有灵思李令,三川悲忆恨张仪”:
    • 字词:“九庙”,帝王的宗庙;“李令”,指李晟,唐德宗时名将,曾收复长安;“三川”,指今河南洛阳一带;“张仪”,战国时期纵横家,此处借指祸国殃民之人。
    • 句意:帝王的宗庙如果有灵,一定会思念像李晟那样的忠臣;三川地区的百姓会悲痛地回忆起那些带来灾祸的人而感到愤恨。
  • “可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“还京乐”,乐曲名;“红蕉”,一种植物;“蜀儿”,蜀地的儿童。
    • 句意:可惜那首《还京乐》,只能再次对着红蕉教给蜀地的儿童演唱。

现代译文

邪恶之气纷纷聚集,吉祥之气悄然转移,
太平岁月已然过去,艰难危急接踵而至。
就算那些如猪狗般的人违背常理,
无奈豺狼般的恶人却趁机肆意张狂。
帝王宗庙若有灵,定会思念李晟那样的忠臣,
三川百姓悲戚中,愤恨祸国殃民的奸人。
可惜那首《还京乐》,
只能再次对着红蕉教蜀地儿童吟唱。

创作背景

这首诗创作于唐僖宗中和元年(881 年),当时黄巢起义军攻入长安,唐僖宗逃往蜀地。罗隐身处这一动荡的时代,目睹了社会的混乱和朝廷的衰败,有感而发创作了这组诗。此诗正是通过对时局的描写,表达了对国家命运的忧虑和对贤能之士的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“犬彘”“豺狼”比喻卑劣无耻、凶狠残暴之人,形象地揭露了当时社会上丑恶势力的本质;“邪气”“瑞气”象征着社会的混乱与太平,通过二者的对比,突出了局势的变化。
    • 用典:引用李晟和张仪的典故,借古讽今。以李晟来表达对贤能忠臣的期盼,以张仪来影射那些祸国殃民的奸臣,使诗歌更具历史厚重感和批判力度。
  • 语言特色:语言直白有力,情感强烈。诗人毫不掩饰地表达了对丑恶势力的批判和对国家命运的担忧,如“纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时”,用词尖锐,直抒胸臆。
  • 意境营造:通过描绘社会的动荡和人们的悲愤,营造出一种沉重、压抑的意境。结尾处“可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿”,以《还京乐》之曲和红蕉、蜀儿等意象,增添了一份无奈和惆怅,深化了诗歌的情感内涵。

常见问题

《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三》的作者和朝代是什么?

《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三》主要写了什么?

这首诗围绕唐僖宗驾幸蜀地这一事件展开,描绘了当时社会从清平转向艰难危急的局势,批判了那些违背常理的丑恶势力,同时表达了对贤能之人的思念,最后以《还京乐》之曲抒发了对回到京城的期盼与感慨。

《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐僖宗中和元年(881 年),当时黄巢起义军攻入长安,唐僖宗逃往蜀地。罗隐身处这一动荡的时代,目睹了社会的混乱和朝廷的衰败,有感而发创作了这组诗。此诗正是通过对时局的描写,表达了对国家命运的忧虑和对贤能之士的渴望。

《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“犬彘”“豺狼”比喻卑劣无耻、凶狠残暴之人,形象地揭露了当时社会上丑恶势力的本质;“邪气”“瑞气”象征着社会的混乱与太平,通过二者的对比,突出了局势的变化。 用典 :引用李晟和张仪的典故,借古讽今。以李晟来表达对贤能忠臣的期盼,以张仪来影射那些祸国殃民的奸臣,使诗歌更具历史厚重感和批判力度。 语言特色 :语言直白有力,情感强烈...