这首诗围绕唐僖宗因战乱逃往蜀中这一事件展开,表达了对朝廷失去良将、时局动荡难以防备的感慨,同时体现出对朝廷用人的担忧,最后借景抒发对两朝皇帝巡狩往事的感慨以及对时世荒凉的喟叹。
中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一
子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇。
四海为家虽未远,九州多事竟难防。
已闻旰食思真将,会待畋游致假王。
应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。
四海为家虽未远,九州多事竟难防。
已闻旰食思真将,会待畋游致假王。
应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。
简要说明
逐句注释
- “子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇”:
- 字词:“子仪”指郭子仪,唐朝名将,平定安史之乱,中兴大唐;“浑瑊”也是唐朝名将,有卓越战功;“西幸”指皇帝前往西边,这里指唐僖宗逃往蜀中;“武皇”代指唐僖宗。
- 句意:郭子仪已经逝去,浑瑊也不在了,如今皇帝逃往蜀中,还有谁能像他们一样跟随皇帝护驾呢。
- “四海为家虽未远,九州多事竟难防”:
- 字词:“四海为家”指天下统一;“九州”泛指全国。
- 句意:天下统一的局面并非遥远的过去,但全国多地发生变乱终究难以防备。
- “已闻旰食思真将,会待畋游致假王”:
- 字词:“旰食”指晚食,因事务繁忙不能按时吃饭,形容皇帝勤于政事;“真将”指真正有才能的将领;“畋游”指打猎游乐;“假王”指暂时代理的王。
- 句意:已经听说皇帝为了国家大事操劳,盼望得到真正有才能的将领,但恐怕也会因为贪图享乐而产生一些心怀不轨的势力。
- “应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉”:
- 字词:“两朝巡狩”指唐玄宗和唐僖宗都曾因战乱逃离长安到蜀中;“驿”指驿站。
- 句意:应该会感慨两朝皇帝巡狩的往事吧,眼前翠绿的槐树依然整齐,而驿站却一片荒凉。
现代译文
郭子仪逝去浑瑊也已不在,
如今皇帝西逃谁来护驾。
天下统一景象仿佛未远,
但九州多事终究难以预防。
听闻皇帝为求良将废寝忘食,
可也担心游乐会生出隐患。
想必会感慨两朝巡狩旧事,
绿槐依旧整齐而驿站已荒凉。
创作背景
唐朝末年,政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。唐僖宗中和元年(881 年),黄巢起义军攻入长安,僖宗逃往蜀中。罗隐这首诗便是有感于此次事件而作,诗中的“中元甲子”指的是僖宗逃往蜀中的时间,诗人借历史典故和现实景象,表达对时局的忧虑和对朝廷命运的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用郭子仪、浑瑊等典故,以古代良将的缺失,暗示当时朝廷缺乏能扭转乾坤的人才,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
- 对比:“四海为家虽未远,九州多事竟难防”,将曾经的天下统一与当下的动荡局势进行对比,突出时局变化之快和难以预料。
- 借景抒情:“绿槐端正驿荒凉”,通过翠绿整齐的槐树与荒凉的驿站形成鲜明对照,以景语作结,含蓄地抒发了对两朝巡狩往事的感慨以及对时世衰败的悲哀。
- 语言特色:语言直白而有力度,以简洁的文字传达出深刻的情感和复杂的时局,具有很强的感染力。如“已闻旰食思真将,会待畋游致假王”,直接表达对皇帝用人和朝政的看法,一针见血。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。既有对朝廷命运的担忧,又有对历史变迁的感慨,使读者能深刻感受到诗人在动荡时世中的无奈与哀愁。
常见问题
《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一》的作者和朝代是什么?
《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一》主要写了什么?
这首诗围绕唐僖宗因战乱逃往蜀中这一事件展开,表达了对朝廷失去良将、时局动荡难以防备的感慨,同时体现出对朝廷用人的担忧,最后借景抒发对两朝皇帝巡狩往事的感慨以及对时世荒凉的喟叹。
《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一》的创作背景是什么?
唐朝末年,政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。唐僖宗中和元年(881 年),黄巢起义军攻入长安,僖宗逃往蜀中。罗隐这首诗便是有感于此次事件而作,诗中的“中元甲子”指的是僖宗逃往蜀中的时间,诗人借历史典故和现实景象,表达对时局的忧虑和对朝廷命运的关切。
《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用郭子仪、浑瑊等典故,以古代良将的缺失,暗示当时朝廷缺乏能扭转乾坤的人才,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 对比 :“四海为家虽未远,九州多事竟难防”,将曾经的天下统一与当下的动荡局势进行对比,突出时局变化之快和难以预料。 借景抒情 :“绿槐端正驿荒凉”,通过翠绿整齐的槐树与荒凉的驿站形成鲜明对照,以景语作结,含蓄地抒发了对两朝巡...