冬暮寄裴郎中

· 罗隐

晓髪星星入镜宜,早年容易近年悲。
敢言得事时将晚,只恐酬恩日渐迟。
南国倾心应望速,东堂开口欲从谁。
仙郎旧有黄金约,沥胆隳肝更祷祈。

简要说明

这首诗是罗隐在冬暮时节寄给裴郎中的作品,表达了诗人对自己早年轻狂、如今年老悲叹的感慨,流露出渴望得到裴郎中引荐,以实现酬恩和施展抱负的急切心情,同时也透露出在困境中寻求助力的无奈与恳切。

逐句注释

  • “晓髪星星入镜宜,早年容易近年悲”:
    • 字词:“晓发”,早晨的头发;“星星”,形容头发花白;“容易”,轻易、随便。
    • 句意:早晨看到镜中花白的头发很是相称,早年行事随意,到了近年却满是悲叹。
  • “敢言得事时将晚,只恐酬恩日渐迟”:
    • 字词:“得事”,指得到施展才能的机会;“酬恩”,报答恩情。
    • 句意:不敢说现在得到机遇为时已晚,只是担心报答恩情的日子越来越迟。
  • “南国倾心应望速,东堂开口欲从谁”:
    • 字词:“南国”,泛指南方,可能借指裴郎中所在之地;“东堂”,原指东厢的殿堂,后常指科举考场或官府议事之处。
    • 句意:我对您倾心已久,希望能尽快得到您的帮助,可在官府中我又能向谁开口求助呢。
  • “仙郎旧有黄金约,沥胆隳肝更祷祈”:
    • 字词:“仙郎”,对裴郎中的美称;“黄金约”,可能指两人过去有过的约定或承诺;“沥胆隳肝”,形容竭尽忠诚。
    • 句意:裴郎中您过去曾有过承诺,我如今更是肝胆相照,虔诚地祈祷您能帮助我。

现代译文

早晨镜中照见花白头发很是相宜,
早年行事随意如今却满心悲戚。
不敢说得到机遇时已经太迟,
只担心报答恩情的日子渐渐远逝。
我对您倾心盼望能尽快助力,
在官府中我又能向谁开口求助。
裴郎中您曾有过美好的约定,
我肝胆相照更加虔诚地把您祈。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡,科举制度虽存但竞争激烈,文人仕途艰难。罗隐一生十多次参加科举考试,均未中第。这首诗可能是他在晚年时所作,此时他已历经沧桑,头发花白,渴望得到裴郎中的引荐和帮助,以实现自己的政治抱负和报答他人恩情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“早年”的“容易”与“近年”的“悲”进行对比,突出了诗人随着年龄增长、经历挫折后心境的巨大变化,更深刻地表达出他的感慨与无奈。
    • 直抒胸臆:如“敢言得事时将晚,只恐酬恩日渐迟”“沥胆隳肝更祷祈”等诗句,直接表达了诗人渴望得到机遇、报答恩情以及恳切求助的心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“晓发星星”“沥胆隳肝”等表述,简洁而生动地描绘出形象和情感。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对自身年老的感慨,到对得到机遇和酬恩的担忧,再到对裴郎中的倾心盼望和恳切祈祷,将诗人在困境中渴望改变命运的急切心情展现得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《冬暮寄裴郎中》的作者和朝代是什么?

《冬暮寄裴郎中》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《冬暮寄裴郎中》主要写了什么?

这首诗是罗隐在冬暮时节寄给裴郎中的作品,表达了诗人对自己早年轻狂、如今年老悲叹的感慨,流露出渴望得到裴郎中引荐,以实现酬恩和施展抱负的急切心情,同时也透露出在困境中寻求助力的无奈与恳切。

《冬暮寄裴郎中》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡,科举制度虽存但竞争激烈,文人仕途艰难。罗隐一生十多次参加科举考试,均未中第。这首诗可能是他在晚年时所作,此时他已历经沧桑,头发花白,渴望得到裴郎中的引荐和帮助,以实现自己的政治抱负和报答他人恩情。

《冬暮寄裴郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“早年”的“容易”与“近年”的“悲”进行对比,突出了诗人随着年龄增长、经历挫折后心境的巨大变化,更深刻地表达出他的感慨与无奈。 直抒胸臆 :如“敢言得事时将晚,只恐酬恩日渐迟”“沥胆隳肝更祷祈”等诗句,直接表达了诗人渴望得到机遇、报答恩情以及恳切求助的心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...