送宣武徐巡官

· 罗隐

傲睨公卿二十年,东来西去只悠然。
白知关畔元非马,玄觉壶中别有天。
汉帝诏衔应异日,梁王风雪是初筵。
临行不惜刀圭便,愁杀长安买笑钱。

简要说明

这首诗是罗隐为宣武徐巡官送行之作。诗中高度赞扬了徐巡官傲世独立的品格和悠然自得的处世态度,对其未来仕途寄予期望,同时也表达了惜别之情以及对徐巡官风流潇洒的生活方式的感叹。

逐句注释

  • “傲睨公卿二十年,东来西去只悠然”:
    • 字词:“傲睨”,傲慢斜视,形容轻视、看不起;“公卿”,指达官贵人。
    • 句意:徐巡官二十年来一直轻视那些达官贵人,不管是东来还是西去,都悠然自得。
  • “白知关畔元非马,玄觉壶中别有天”:
    • 字词:“白知关畔元非马”,用“白马非马”的典故,出自《公孙龙子·白马论》,这里表示徐巡官有深刻的思辨能力;“玄觉”,深刻的觉悟;“壶中别有天”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中。费长房随其入壶,见到壶里玉堂严丽,美酒佳肴,宛如仙境。
    • 句意:徐巡官明白如“白马非马”般的玄理,觉悟到世间别有一番境界。
  • “汉帝诏衔应异日,梁王风雪是初筵”:
    • 字词:“汉帝诏衔”,指得到皇帝的征召和任用;“梁王”,指梁孝王刘武,他曾在雪天设宴,召集文人雅士饮酒赋诗。
    • 句意:相信日后徐巡官会得到皇帝的征召任用,而这次在风雪中与他的筵席就如同当年梁王宴请文人的开端。
  • “临行不惜刀圭便,愁杀长安买笑钱”:
    • 字词:“刀圭”,古代量取药末的器具名,后也泛指药物;“买笑钱”,指在长安花天酒地的花费。
    • 句意:徐巡官临行也不吝惜给我些赠别的良方,这让我为在长安奢靡生活的花费而发愁。

现代译文

二十年来你一直轻视那些公卿,
东来西往始终是如此悠然自得。
你深知如“白马非马”般的玄理,
觉悟到世间别有一番奇妙天地。
日后你定会得到皇帝的征召任用,
这次风雪中的筵席就像梁王的雅会开端。
你临行也不吝惜给我赠别良方,
这让我发愁在长安花天酒地的钱财。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。徐巡官可能是他的友人,即将远行。罗隐写下此诗为其送行,一方面是表达对友人的赞赏和祝福,另一方面也可能借诗抒发自己对人生和仕途的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“白马非马”“壶中别有天”“梁王风雪”等典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时也巧妙地表达了对徐巡官的赞美和期望。
    • 对比映衬:“傲睨公卿”与“悠然”形成对比,突出了徐巡官与众不同的性格和处世态度。“汉帝诏衔”的未来期许与当下的筵席送行形成映衬,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“傲睨”“玄觉”等词体现了较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“白知关畔元非马,玄觉壶中别有天”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对友人高尚品格的赞美和未来仕途的美好祝愿,又流露出惜别之情和对自身生活的感慨,情感层次丰富。

常见问题

《送宣武徐巡官》的作者和朝代是什么?

《送宣武徐巡官》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《送宣武徐巡官》主要写了什么?

这首诗是罗隐为宣武徐巡官送行之作。诗中高度赞扬了徐巡官傲世独立的品格和悠然自得的处世态度,对其未来仕途寄予期望,同时也表达了惜别之情以及对徐巡官风流潇洒的生活方式的感叹。

《送宣武徐巡官》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。徐巡官可能是他的友人,即将远行。罗隐写下此诗为其送行,一方面是表达对友人的赞赏和祝福,另一方面也可能借诗抒发自己对人生和仕途的感慨。

《送宣武徐巡官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白马非马”“壶中别有天”“梁王风雪”等典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时也巧妙地表达了对徐巡官的赞美和期望。 对比映衬 :“傲睨公卿”与“悠然”形成对比,突出了徐巡官与众不同的性格和处世态度。“汉帝诏衔”的未来期许与当下的筵席送行形成映衬,强化了情感表达。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“傲睨”“玄觉”等词...