春日登上元石头故城

· 罗隐

万里伤心极目春,东南王气只逡巡。
野花相笑落满地,山鸟自惊啼傍人。
谩道城池须险阻,可知豪杰亦埃尘。
太平寺主惟轻薄,却把三公与贼臣。

简要说明

这首诗是罗隐春日登上元石头故城所作,诗人极目远眺,借景伤怀,感慨东南王气不再。诗中借野花、山鸟之景增添凄凉氛围,又从城池险要和豪杰成尘进行议论,最后批判太平寺主的轻薄之举,表达了对历史兴亡的深沉思考和对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “万里伤心极目春,东南王气只逡巡”:
    • 字词:“极目”,放眼远望;“王气”,旧指象征帝王运数的祥瑞之气;“逡巡”,欲进不进、迟疑不决的样子,这里指王气消散、衰微。
    • 句意:在这春日里极目远眺,万里山河却让人伤心不已,曾经东南一带的帝王之气如今已逐渐消散。
  • “野花相笑落满地,山鸟自惊啼傍人”:
    • 字词:“相笑”,好像在嘲笑;“傍人”,靠近人。
    • 句意:野花好像在嘲笑般纷纷飘落满地,山鸟因受惊而在人旁边啼叫。
  • “谩道城池须险阻,可知豪杰亦埃尘”:
    • 字词:“谩道”,空说,不要说;“埃尘”,尘土,比喻渺小、卑微,这里指豪杰也会化为尘土,消逝在历史中。
    • 句意:不要说城池一定要依靠险阻才能稳固,要知道即使是豪杰也会像尘土一样消逝。
  • “太平寺主惟轻薄,却把三公与贼臣”:
    • 字词:“轻薄”,指举止轻佻、不庄重,这里形容寺主没有原则;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里代指高位;“贼臣”,奸臣。
    • 句意:太平寺的寺主太过轻薄,竟然把高位授予奸臣。

现代译文

春日里极目远望,万里山河却让人心生哀伤,
东南曾经的帝王之气如今已渐渐消散。
野花仿佛在嘲笑,纷纷扬扬落满一地,
山鸟受惊,在人旁惊惶地啼叫。
不要说城池需要险阻才能安稳,
要知道豪杰也会像尘土般消失不见。
太平寺的寺主太过轻佻无原则,
竟把高位随意授予奸臣。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,政治腐败。登上元石头故城,这一历史上曾见证诸多朝代兴衰的地方,诗人触景生情。石头城在历史上多次作为军事要塞和都城,有着丰富的历史底蕴,罗隐借此抒发对历史兴亡的感慨以及对现实政治的批判。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容和情感来看,应是其在仕途不顺、目睹社会乱象时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“野花相笑落满地,山鸟自惊啼傍人”,通过描写野花飘落、山鸟惊啼的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,将诗人内心的伤感和对历史变迁的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比与议论:“谩道城池须险阻,可知豪杰亦埃尘”,将城池的险阻和豪杰的命运进行对比,指出即使有险要的城池和杰出的豪杰,也难以抵挡历史的车轮,表达了对历史兴亡的深刻思考。最后批判太平寺主的行为,是直接的议论,增强了诗歌的现实批判意义。
  • 语言特色:语言直白犀利,如“太平寺主惟轻薄,却把三公与贼臣”,毫不留情地批判了寺主的不当行为,使诗歌具有强烈的感染力和批判性。同时,用词生动形象,“野花相笑”“山鸟自惊”赋予自然景物以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。春日本是生机盎然的季节,但诗人眼中却是伤心之景,通过对故城、野花、山鸟等景象的描写,展现出历史的兴衰和现实的无奈,让读者深刻感受到诗人内心的沉重和对世事无常的感慨。

常见问题

《春日登上元石头故城》的作者和朝代是什么?

《春日登上元石头故城》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《春日登上元石头故城》主要写了什么?

这首诗是罗隐春日登上元石头故城所作,诗人极目远眺,借景伤怀,感慨东南王气不再。诗中借野花、山鸟之景增添凄凉氛围,又从城池险要和豪杰成尘进行议论,最后批判太平寺主的轻薄之举,表达了对历史兴亡的深沉思考和对世事无常的喟叹。

《春日登上元石头故城》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,政治腐败。登上元石头故城,这一历史上曾见证诸多朝代兴衰的地方,诗人触景生情。石头城在历史上多次作为军事要塞和都城,有着丰富的历史底蕴,罗隐借此抒发对历史兴亡的感慨以及对现实政治的批判。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容和情感来看,应是其在仕途不顺、目睹社会乱象时所作。

《春日登上元石头故城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“野花相笑落满地,山鸟自惊啼傍人”,通过描写野花飘落、山鸟惊啼的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,将诗人内心的伤感和对历史变迁的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比与议论 :“谩道城池须险阻,可知豪杰亦埃尘”,将城池的险阻和豪杰的命运进行对比,指出即使有险要的城池和杰出的豪杰,也难以抵挡历史的车轮,表达了对历史...