莲塘驿

· 罗隐

莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。
隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情。
一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。
莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎。

简要说明

这首诗描写了莲塘驿周边清晨的景象,表达了诗人对时光流逝、人生劳顿的感慨,以及试图借酒释怀的心境。

逐句注释

  • “莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行”:
    • 字词:“莲塘馆”,驿站名;“初日”,刚升起的太阳。
    • 句意:莲塘馆东边,初升的太阳照亮大地;莲塘馆西边,行人们来来往往。
  • “隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情”:
    • 字词:“相应”,相互呼应;“当路”,正对着道路。
    • 句意:隔着树林,鸟儿的啼鸣声好像在相互呼应;道路旁盛开的鲜花,仿佛也饱含着深情。
  • “一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生”:
    • 字词:“一梦”,指人生如梦;“劳生”,劳碌的人生。
    • 句意:人生如梦,不必再去追念过去的事情;喝上几杯酒,还可以慰藉这劳碌的人生。
  • “莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎”:
    • 字词:“来去”,指人生的来来去去;“霜”,指白发。
    • 句意:不要说人生的来来去去就只是这样平淡,你看看自己鬓边已经有了几根白发。

现代译文

莲塘馆的东边,初升的太阳闪耀光明,
莲塘馆的西边,行人们正匆匆前行。
隔着树林,鸟儿啼鸣仿佛相互应和,
路边繁花,好似也带着一片深情。
人生如梦,无需再把往事苦苦追寻,
几杯薄酒,还能慰藉这劳顿的此生。
不要说人生往复就这般毫无踪影,
你看那鬓边已生出了几缕白霜。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗可能是他在旅途中经过莲塘驿时所作,在驿站周边的见闻引发了他对人生的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了莲塘驿周边清晨的自然景色,如啼鸟、好花等,以乐景衬哀情,为后面抒发人生感慨做铺垫。
    • 对比:诗中“一梦不须追往事”体现出一种豁达超脱,而“君看鬓边霜几茎”又流露出对时光流逝、人生衰老的无奈,两者形成对比,更加强化了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“数杯犹可慰劳生”直白地写出了借酒消愁的心境。
  • 意境营造:通过描写莲塘驿的清晨之景,营造出一种清新自然又略带寂寥的意境。这种意境与诗人内心对人生的感慨相融合,使读者能深刻感受到诗人在人生旅途中的无奈与惆怅。

常见问题

《莲塘驿》的作者和朝代是什么?

《莲塘驿》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《莲塘驿》主要写了什么?

这首诗描写了莲塘驿周边清晨的景象,表达了诗人对时光流逝、人生劳顿的感慨,以及试图借酒释怀的心境。

《莲塘驿》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗可能是他在旅途中经过莲塘驿时所作,在驿站周边的见闻引发了他对人生的感慨,从而写下此诗。

《莲塘驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了莲塘驿周边清晨的自然景色,如啼鸟、好花等,以乐景衬哀情,为后面抒发人生感慨做铺垫。 对比 :诗中“一梦不须追往事”体现出一种豁达超脱,而“君看鬓边霜几茎”又流露出对时光流逝、人生衰老的无奈,两者形成对比,更加强化了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。...