陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一

· 李曾伯

百尺楼前舣去桅,元龙豪气肯低徊。
昔从桂岭访梅去,今自荆江载月回。
敢拟王刘曾主客,应嗤瑜逊等舆台。
转头落日阳关外,三叹可人呼不来。

简要说明

这首诗是李曾伯为陈次贾送别之作。诗中既表达了对友人陈次贾豪迈气概的赞赏,回顾了与友人往昔的交往经历,又借历史人物对比突出友人的不凡,最后以景结情,抒发了对友人离去的不舍与感叹。

逐句注释

  • “百尺楼前舣去桅,元龙豪气肯低徊”:
    • 字词:“舣”,船停靠;“元龙”,指陈登,字元龙,有扶世济民的志向,豪气压人。“低徊”,徘徊、迟疑。
    • 句意:在百尺楼前,友人的船只停靠后即将离去,友人有着像陈元龙那样的豪迈气概,怎会迟疑不前。
  • “昔从桂岭访梅去,今自荆江载月回”:
    • 字词:“桂岭”,地名;“荆江”,长江流经湖北荆州的一段。
    • 句意:昔日我们曾一同到桂岭踏访梅花,如今你从荆江载着月色归来又要离去。
  • “敢拟王刘曾主客,应嗤瑜逊等舆台”:
    • 字词:“王刘”,指东汉末年的王粲和刘表,王粲曾依附刘表;“主客”,指主宾关系。“瑜逊”,指周瑜和陆逊,皆为东吴名将;“舆台”,古代奴隶中的两个等级,后泛指地位低微的人。
    • 句意:我怎敢将我们的关系比作王粲和刘表那样的主宾关系,你应该会嗤笑周瑜、陆逊等人如同地位低微之人。
  • “转头落日阳关外,三叹可人呼不来”:
    • 字词:“阳关”,古关名,这里借指友人远去之地;“可人”,指陈次贾。
    • 句意:转眼之间,友人已如落日般消失在阳关之外,我再三叹息,却再也呼唤不回这令人心仪的友人。

现代译文

在百尺楼前,你的船只停靠后就要启航,
你有着陈元龙般的豪迈,不会有丝毫彷徨。
往昔我们一同到桂岭去赏那寒梅绽放,
如今你从荆江载着月色归来又要远扬。
我不敢把咱俩比作王粲和刘表的主宾模样,
你定会嗤笑周瑜、陆逊如同卑微的草莽。
转眼间你像落日消失在阳关的远方,
我再三叹息,却再也唤不回心仪的儿郎。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,是在友人陈次贾即将离开时所作。两人可能有着深厚的情谊,曾经一同有过游历等经历,此次友人的离去引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“元龙”“王刘”“瑜逊”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了友人陈次贾的豪迈气概和不凡见识,同时也体现出诗人与友人之间的情谊以及对友人的高度评价。
    • 对比衬托:将诗人与友人的关系和王粲、刘表的主宾关系进行对比,以突出两人之间关系的平等和真挚;用周瑜、陆逊与友人对比,进一步衬托出友人的出众。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“舣”“嗤”等字,生动形象地描绘出场景和情感。诗句对仗较为工整,如“昔从桂岭访梅去,今自荆江载月回”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:以“百尺楼前”“落日阳关外”等场景,营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。前半部分展现友人的豪迈和与友人的过往情谊,后半部分则通过“落日”“三叹”等意象,将友人离去后的不舍与感叹之情融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感变化。

常见问题

《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一》的作者和朝代是什么?

《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一》主要写了什么?

这首诗是李曾伯为陈次贾送别之作。诗中既表达了对友人陈次贾豪迈气概的赞赏,回顾了与友人往昔的交往经历,又借历史人物对比突出友人的不凡,最后以景结情,抒发了对友人离去的不舍与感叹。

《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,是在友人陈次贾即将离开时所作。两人可能有着深厚的情谊,曾经一同有过游历等经历,此次友人的离去引发了诗人的感慨。

《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“元龙”“王刘”“瑜逊”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了友人陈次贾的豪迈气概和不凡见识,同时也体现出诗人与友人之间的情谊以及对友人的高度评价。 对比衬托 :将诗人与友人的关系和王粲、刘表的主宾关系进行对比,以突出两人之间关系的平等和真挚;用周瑜、陆逊与友人对比,进一步衬托出友人的出众。 语言...