归梦

· 罗隐

陆海波涛渐渐深,一回归梦抵千金。
路傍草色休多事,墙外莺声肯有心。
日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音。
贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻。

简要说明

这首诗以“归梦”为题,表达了诗人仕途不顺、知音难觅的悲愤与孤独之情。诗中借景抒情,通过对路途景色、自身境遇的描写,抒发了内心的苦闷,最后以鲍叔牙的典故进一步强调知音难寻的感慨。

逐句注释

  • “陆海波涛渐渐深,一回归梦抵千金”:
    • 字词:“陆海波涛”,暗指仕途的艰难险阻;“抵千金”,形容归梦的珍贵。
    • 句意:人生的道路如同波涛汹涌的大海,越来越艰难,一次归乡的梦都无比珍贵。
  • “路傍草色休多事,墙外莺声肯有心”:
    • 字词:“休多事”,不要多管闲事;“肯有心”,哪里会有心意。
    • 句意:路边的草色啊,你就别多管闲事了;墙外黄莺的叫声,又哪里会懂得我的心意呢。
  • “日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音”:
    • 字词:“向隅”,面对墙角,形容孤独悲伤;“断梗”,折断的草梗,比喻漂泊无依的人;“夜阑”,夜深。
    • 句意:傍晚时分,我孤独地面对墙角,悲叹自己如折断的草梗般漂泊无依;夜深了,我浇酒祭奠,痛哭失去的知音。
  • “贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻”:
    • 字词:“贪财败阵”,可能暗指自己因一些原因在仕途上失败;“鲍叔”,指鲍叔牙,春秋时齐国大夫,与管仲是好友,深知管仲之才。
    • 句意:我在仕途上失败,又有谁能理解我呢?如今像鲍叔牙这样的知音再也找不到了。

现代译文

人生的旅途如大海波涛,越来越险恶深沉,
一次归乡的梦啊,胜过千金的珍贵。
路边的草色,你别再这般多管闲事,
墙外黄莺的啼叫,哪懂得我的心思。
傍晚我孤独地对着墙角,悲叹如断梗漂泊,
夜深时我浇酒痛哭,悼念那失去的知音。
我仕途失败又有谁能真正知晓我的苦衷,
像鲍叔牙那样的知音,如今已无处可寻。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生十多次参加科举考试,却始终未能中第,仕途坎坷。这首诗可能是他在经历多次挫折后,内心苦闷、孤独,思念家乡、渴望知音理解时所作,通过诗歌来抒发自己怀才不遇的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“路傍草色”“墙外莺声”等自然景色的描写,并非单纯写景,而是融入了诗人的主观情感。草色的“多事”和莺声的“无心”,实则是诗人内心孤独与无人理解的反映。
    • 用典:末句“鲍叔如今不可寻”运用了鲍叔牙与管仲的典故,以鲍叔牙来比喻能理解自己、赏识自己的知音,深刻地表达了诗人在仕途受挫后知音难觅的感慨。
  • 语言特色:语言直白而情感深沉,如“一回归梦抵千金”“夜阑浇酒哭知音”等语句,直接抒发了诗人对归乡的渴望和对知音的怀念,让读者能真切感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:通过傍晚“向隅悲断梗”和夜深“浇酒哭知音”的场景描写,营造出一种孤独、凄凉、悲愤的意境,使读者能深刻体会到诗人在困境中无人倾诉、孤独无助的心境。

常见问题

《归梦》的作者和朝代是什么?

《归梦》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《归梦》主要写了什么?

这首诗以“归梦”为题,表达了诗人仕途不顺、知音难觅的悲愤与孤独之情。诗中借景抒情,通过对路途景色、自身境遇的描写,抒发了内心的苦闷,最后以鲍叔牙的典故进一步强调知音难寻的感慨。

《归梦》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生十多次参加科举考试,却始终未能中第,仕途坎坷。这首诗可能是他在经历多次挫折后,内心苦闷、孤独,思念家乡、渴望知音理解时所作,通过诗歌来抒发自己怀才不遇的悲愤之情。

《归梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“路傍草色”“墙外莺声”等自然景色的描写,并非单纯写景,而是融入了诗人的主观情感。草色的“多事”和莺声的“无心”,实则是诗人内心孤独与无人理解的反映。 用典 :末句“鲍叔如今不可寻”运用了鲍叔牙与管仲的典故,以鲍叔牙来比喻能理解自己、赏识自己的知音,深刻地表达了诗人在仕途受挫后知音难觅的感慨。 语言特色 :语言直白而情感深沉,如...