这首诗是罗隐寄给池州郑员外的,描绘了郑员外治下池州城的潇洒景象,赞扬了郑员外的才德,同时展现了池州的美好风光和百姓安居乐业、载歌载舞的祥和生活,表达了对郑员外治理有方的肯定与赞美。
寄池州郑员外
兽绕朱轮酒满船,郡城萧洒贵池边。
衣同莱子曾分笔,扇似袁宏别有天。
九点好山楼上客,两行高柳雨中烟。
陵阳百姓将何福,社舞村歌又一年。
衣同莱子曾分笔,扇似袁宏别有天。
九点好山楼上客,两行高柳雨中烟。
陵阳百姓将何福,社舞村歌又一年。
简要说明
逐句注释
- “兽绕朱轮酒满船,郡城潇洒贵池边”:
- 字词:“兽绕朱轮”,古代显贵者车驾用兽皮装饰车轮,这里代指郑员外出行的仪仗;“朱轮”,红色车轮,是显贵的标志;“潇洒”,指景色优美、自在。
- 句意:郑员外出行时车驾华丽,船上美酒满溢,池州城在贵池边显得十分潇洒自在。
- “衣同莱子曾分笔,扇似袁宏别有天”:
- 字词:“莱子”,指老莱子,春秋时期楚国隐士,相传他七十岁还穿着五彩衣娱亲,这里用“衣同莱子”比喻郑员外有孝亲之德;“分笔”,可能是指老莱子的某种善举或才学方面的典故;“袁宏”,东晋文学家,曾以扇作赋,“扇似袁宏”称赞郑员外有才华。
- 句意:郑员外像老莱子一样有美好品德,还能像袁宏一样才华出众,有着别样的才情天地。
- “九点好山楼上客,两行高柳雨中烟”:
- 字词:“九点好山”,化用李贺“遥望齐州九点烟”,指池州周围有九座秀丽的山峰;“楼上客”,可能指郑员外或与他一同赏景的人。
- 句意:楼上的客人可以欣赏到九座秀丽的山峰,两行高高的柳树在雨中仿佛笼罩着一层烟雾。
- “陵阳百姓将何福,社舞村歌又一年”:
- 字词:“陵阳”,池州的古称;“社舞村歌”,指乡村中祭祀土地神时的歌舞活动,代表百姓的欢乐生活。
- 句意:陵阳的百姓多么有福气啊,又能在一年中载歌载舞地度过祭祀等活动。
现代译文
您出行时车驾华丽,船上美酒满盈,
池州城在贵池之畔显得潇洒又安宁。
您如同老莱子般品德美好,才情出众,
恰似袁宏以扇作赋别有一番才情天地。
楼上的客人能饱览九座秀丽的山峰,
两行高柳在雨中好似笼罩着一层轻烟。
陵阳的百姓多么有福气啊,
又能欢天喜地地度过一年。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是郑员外任职池州期间所作。罗隐与郑员外可能有一定的交往,他通过这首诗来赞美郑员外的为官之道和池州城的美好景象,也侧面反映出当时人们对安定生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了老莱子和袁宏的典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了郑员外的品德和才华,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:通过描绘池州的美好风光,如“九点好山楼上客,两行高柳雨中烟”,展现出一种宁静、优美的氛围,表达了对郑员外治理下池州城的赞美之情。
- 语言特色:语言优美流畅,对仗工整,如“衣同莱子曾分笔,扇似袁宏别有天”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘了车驾、美酒、青山、高柳、社舞村歌等画面,营造出一种富贵、祥和、欢乐的意境,既展现了池州城的繁荣景象,又体现了百姓安居乐业的生活状态,从而突出了郑员外的治理功绩。
常见问题
《寄池州郑员外》的作者和朝代是什么?
《寄池州郑员外》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《寄池州郑员外》主要写了什么?
这首诗是罗隐寄给池州郑员外的,描绘了郑员外治下池州城的潇洒景象,赞扬了郑员外的才德,同时展现了池州的美好风光和百姓安居乐业、载歌载舞的祥和生活,表达了对郑员外治理有方的肯定与赞美。
《寄池州郑员外》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是郑员外任职池州期间所作。罗隐与郑员外可能有一定的交往,他通过这首诗来赞美郑员外的为官之道和池州城的美好景象,也侧面反映出当时人们对安定生活的向往。
《寄池州郑员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了老莱子和袁宏的典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了郑员外的品德和才华,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :通过描绘池州的美好风光,如“九点好山楼上客,两行高柳雨中烟”,展现出一种宁静、优美的氛围,表达了对郑员外治理下池州城的赞美之情。 语言特色 :语言优美流畅,对仗工整,如“衣同莱子曾分笔,扇似袁宏别有天”,增强了诗歌的韵律美和节奏感...