这首诗描绘了诗人在中元节夜晚泊船淮口的所见所闻,借景抒情,融入了对历史兴亡的感慨。既有对自身漂泊的孤寂之感,又有对前朝帝王荒淫误国的批判与嘲讽,情感深沉而复杂。
中元夜泊淮口
木叶回飘水面平,偶因孤棹已三更。
秋凉雾露侵灯下,夜静鱼龙逼岸行。
欹枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声。
锦帆天子狂魂魄,应过扬州看月明。
秋凉雾露侵灯下,夜静鱼龙逼岸行。
欹枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声。
锦帆天子狂魂魄,应过扬州看月明。
简要说明
逐句注释
- “木叶回飘水面平,偶因孤棹已三更”:
- 字词:“回飘”,回旋飘荡;“孤棹”,孤舟。
- 句意:树叶回旋着飘落在平静的水面上,我偶然乘这孤舟出行,此时已到三更时分。
- “秋凉雾露侵灯下,夜静鱼龙逼岸行”:
- 字词:“侵”,侵袭;“逼岸行”,靠近岸边游动。
- 句意:秋夜的凉意和雾露侵袭着船中的灯火,夜深人静,鱼龙都靠近岸边游动。
- “欹枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“题柱思”,据《华阳国志》记载,司马相如初入长安,曾在成都升仙桥桥柱上题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,这里指追求功名的想法;“绕梁声”,即“绕梁之音”,形容歌声美妙动听。
- 句意:我斜靠着枕头,正沉浸在追求功名的思绪中,隔楼传来了谁的美妙歌声。
- “锦帆天子狂魂魄,应过扬州看月明”:
- 字词:“锦帆天子”,指隋炀帝,他巡游江都(扬州)时,所乘龙舟上挂着锦帆;“狂魂魄”,指隋炀帝荒淫狂放的灵魂。
- 句意:那荒淫狂放的隋炀帝的魂魄,应该会在这月明之夜经过扬州。
现代译文
树叶回旋飘落在平静水面,
偶然乘孤舟已到三更天。
秋夜雾露侵袭着船中灯火,
夜深人静鱼龙靠近岸边游。
斜靠枕头勾起功名之思,
隔楼传来美妙动听歌声。
那锦帆天子荒狂的魂魄,
应会路过扬州来看月明。
创作背景
罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。中元节是民间祭祀祖先、缅怀先人的节日,具有浓厚的文化氛围和感伤情绪。诗人在这个特殊的夜晚泊船淮口,面对眼前的秋景和历史遗迹,触景生情,感慨历史的兴亡和自身的漂泊,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘树叶飘落、秋凉雾露、鱼龙逼岸等秋夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人漂泊无依的孤独之感。
- 用典:“题柱思”运用司马相如题柱的典故,含蓄地表达了诗人追求功名的愿望;“锦帆天子”则直接引用隋炀帝的典故,借古讽今,批判了统治者的荒淫误国。
- 虚实结合:前四句实写诗人泊船淮口的所见所闻,后四句则由实入虚,从自身的思绪联想到隋炀帝的魂魄,虚实相生,拓宽了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“回飘”“侵”“逼”等动词的运用,生动地描绘出了景物的动态和变化;“锦帆天子”“绕梁声”等词语则增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史意境,将现实的孤寂与历史的兴亡相结合,使读者在感受诗人个人情感的同时,也能引发对历史和人生的思考。
常见问题
《中元夜泊淮口》的作者和朝代是什么?
《中元夜泊淮口》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《中元夜泊淮口》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中元节夜晚泊船淮口的所见所闻,借景抒情,融入了对历史兴亡的感慨。既有对自身漂泊的孤寂之感,又有对前朝帝王荒淫误国的批判与嘲讽,情感深沉而复杂。
《中元夜泊淮口》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。中元节是民间祭祀祖先、缅怀先人的节日,具有浓厚的文化氛围和感伤情绪。诗人在这个特殊的夜晚泊船淮口,面对眼前的秋景和历史遗迹,触景生情,感慨历史的兴亡和自身的漂泊,从而创作了这首诗。
《中元夜泊淮口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘树叶飘落、秋凉雾露、鱼龙逼岸等秋夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人漂泊无依的孤独之感。 用典 :“题柱思”运用司马相如题柱的典故,含蓄地表达了诗人追求功名的愿望;“锦帆天子”则直接引用隋炀帝的典故,借古讽今,批判了统治者的荒淫误国。 虚实结合 :前四句实写诗人泊船淮口的所见所闻,后四句则由实入虚,从自身的思绪...