这首《咏史》诗是罗隐借对历史事件和人物的回顾,表达对现实的感慨。诗中批判了那些看似有才华、有门客的人,其言论未必对国家有益,反而可能误导人心,同时对国家因不实言论而遭受损失表示惋惜。
咏史
蠹简遗编试一寻,寂寥前事似如今。
徐陵笔砚珊瑚架,赵胜宾朋玳瑁簪。
未必片言资国计,只应邪说动人心。
九原郝泚何由起,虚误西蕃八尺金。
徐陵笔砚珊瑚架,赵胜宾朋玳瑁簪。
未必片言资国计,只应邪说动人心。
九原郝泚何由起,虚误西蕃八尺金。
简要说明
逐句注释
- “蠹简遗编试一寻,寂寥前事似如今”:
- 字词:“蠹简”,被虫蛀坏的竹简,指古籍;“遗编”,遗留下来的书籍。“寂寥”,寂静、冷落。
- 句意:试着去寻觅那些被虫蛀的古籍和遗留的书籍,发现从前冷落的事情好像和如今的情形一样。
- “徐陵笔砚珊瑚架,赵胜宾朋玳瑁簪”:
- 字词:“徐陵”,南朝梁陈间著名文学家,以诗文著称。“珊瑚架”,用珊瑚做的笔架,形容笔砚的珍贵。“赵胜”,即战国时期赵国的平原君,以养士闻名。“玳瑁簪”,用玳瑁制作的簪子,形容门客们的奢华。
- 句意:像徐陵那样有精美的珊瑚笔架放置笔砚,像赵胜那样门客们都插着玳瑁簪子。
- “未必片言资国计,只应邪说动人心”:
- 字词:“资”,帮助、资助。“国计”,国家的大计方针。
- 句意:这些人的片言只语未必能对国家的大计方针有帮助,只可能是一些邪说在动摇人心。
- “九原郝泚何由起,虚误西蕃八尺金”:
- 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。“郝泚”,唐德宗时将领,曾参与平凉会盟,被吐蕃所劫。“西蕃”,指吐蕃。“八尺金”,可能指吐蕃用于欺骗的财物。
- 句意:死去的郝泚怎么能再起来说明真相呢,白白地让国家被吐蕃用财物欺骗了。
现代译文
试着去寻找那些古老的书籍,
从前的冷清之事仿佛和现在一样。
徐陵有精美的珊瑚笔架放着笔砚,
赵胜的门客们都插着玳瑁簪子。
他们的话未必能对国家大计有帮助,
只可能是邪说动摇了人心。
死去的郝泚无法再起来说明,
国家白白被吐蕃的财物欺骗。
创作背景
罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人通过阅读历史典籍,联想到当时的社会现实,对那些徒有其表、言论有害的人进行批判,对国家因不实言论而遭受损失感到痛心,从而创作了这首咏史诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了徐陵和赵胜的典故,以这两个历史人物代表那些看似有才华、有众多门客的人,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也影射了当时社会上的类似人物。
- 借古讽今:通过对历史事件和人物的描写,来批判当时社会上那些言论不实、对国家无益的人,以及国家因这些人而遭受的损失,表达了诗人对现实的不满和忧虑。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点。如“未必片言资国计,只应邪说动人心”,以直白的语言批判了那些人的言论对国家的危害。
- 意境营造:诗中营造出一种历史的沧桑感和现实的无奈感。诗人从阅读古籍联想到现实,将历史与现实交织在一起,使读者感受到历史的循环和现实的困境,引发对社会问题的思考。
常见问题
《咏史》的作者和朝代是什么?
《咏史》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《咏史》主要写了什么?
这首《咏史》诗是罗隐借对历史事件和人物的回顾,表达对现实的感慨。诗中批判了那些看似有才华、有门客的人,其言论未必对国家有益,反而可能误导人心,同时对国家因不实言论而遭受损失表示惋惜。
《咏史》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人通过阅读历史典籍,联想到当时的社会现实,对那些徒有其表、言论有害的人进行批判,对国家因不实言论而遭受损失感到痛心,从而创作了这首咏史诗。
《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了徐陵和赵胜的典故,以这两个历史人物代表那些看似有才华、有众多门客的人,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也影射了当时社会上的类似人物。 借古讽今 :通过对历史事件和人物的描写,来批判当时社会上那些言论不实、对国家无益的人,以及国家因这些人而遭受的损失,表达了诗人对现实的不满和忧虑。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点。如“...