此诗以犀利的笔触批判了晚唐时期边塞的混乱局势和朝廷将领的不作为。诗中揭示了塞外盗贼与塞内士兵的乱象,讽刺了将领们不顾朝廷期望和国家安危,只为自身谋取荣华富贵,表达了诗人对国家命运的忧虑和对腐败现象的愤慨。
塞外
塞外偷儿塞内兵,圣君宵旰望升平。
碧幢未作朝廷计,白梃犹驱妇女行。
可使御戎无上策,只应忧国是虚声。
汉王第宅秦田土,今日将军已自荣。
碧幢未作朝廷计,白梃犹驱妇女行。
可使御戎无上策,只应忧国是虚声。
汉王第宅秦田土,今日将军已自荣。
简要说明
逐句注释
- “塞外偷儿塞内兵,圣君宵旰望升平”:
- 字词:“偷儿”,指盗贼;“宵旰”,即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容帝王勤于政事。
- 句意:塞外有盗贼横行,塞内士兵也不安分,圣明的君主日夜操劳,盼望国家能够太平。
- “碧幢未作朝廷计,白梃犹驱妇女行”:
- 字词:“碧幢”,指军中的帅旗,这里代指将领;“白梃”,大木棍。
- 句意:将领们没有为朝廷出谋划策,却用大木棍驱赶妇女去服劳役。
- “可使御戎无上策,只应忧国是虚声”:
- 字词:“御戎”,抵御外敌;“上策”,好的策略。
- 句意:他们面对外敌没有好的抵御策略,所谓的忧国也只是一句空话。
- “汉王第宅秦田土,今日将军已自荣”:
- 字词:“汉王第宅”“秦田土”,泛指肥沃的土地和豪华的住宅;“自荣”,自己享受荣华富贵。
- 句意:那些肥沃的土地和豪华的住宅,如今都被将军们据为己有,他们只顾自己享受荣华富贵。
现代译文
塞外有盗贼为非作歹,塞内士兵也不安分守纪,圣明的君主日夜操劳,期盼着国家能够太平。
将领们不为朝廷出谋划策,却用木棍驱赶妇女去服劳役。
他们面对外敌没有好的抵御策略,所谓的忧国不过是一句空话。
那些肥沃的土地和豪华的住宅,如今都被将军们霸占,他们只顾自己享受荣华富贵。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐,边疆战事频繁。朝廷内部,官员贪污腐败,将领们拥兵自重,却不能有效地抵御外敌。罗隐一生仕途坎坷,对社会的种种弊端有着深刻的认识。这首诗便是他针对当时边塞局势和朝廷将领的不作为而创作的,表达了他对国家命运的深切忧虑和对腐败现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中通过“塞外偷儿塞内兵”的乱象与“圣君宵旰望升平”的期望形成鲜明对比,突出了局势的混乱和朝廷的无奈。同时,将领们“未作朝廷计”却“已自荣”的行为对比,深刻地揭露了他们的自私和无能。
- 讽刺辛辣:诗人以“白梃犹驱妇女行”“只应忧国是虚声”等语句,对将领们的不作为和假爱国进行了辛辣的讽刺,使批判更加有力。
- 语言特色:语言直白犀利,没有过多的修饰,却能直截了当地表达诗人的观点和情感。如“塞外偷儿塞内兵”“可使御戎无上策”等语句,简洁明了地指出了问题的关键。
- 主题深刻:整首诗围绕边塞局势和将领的作为展开,深刻地反映了晚唐时期的社会矛盾和政治腐败,具有强烈的现实意义。诗人借古讽今,以汉代和秦代的典故来影射当时的社会现象,使诗歌的主题更加深刻。
常见问题
《塞外》的作者和朝代是什么?
《塞外》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《塞外》主要写了什么?
此诗以犀利的笔触批判了晚唐时期边塞的混乱局势和朝廷将领的不作为。诗中揭示了塞外盗贼与塞内士兵的乱象,讽刺了将领们不顾朝廷期望和国家安危,只为自身谋取荣华富贵,表达了诗人对国家命运的忧虑和对腐败现象的愤慨。
《塞外》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐,边疆战事频繁。朝廷内部,官员贪污腐败,将领们拥兵自重,却不能有效地抵御外敌。罗隐一生仕途坎坷,对社会的种种弊端有着深刻的认识。这首诗便是他针对当时边塞局势和朝廷将领的不作为而创作的,表达了他对国家命运的深切忧虑和对腐败现象的批判。
《塞外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中通过“塞外偷儿塞内兵”的乱象与“圣君宵旰望升平”的期望形成鲜明对比,突出了局势的混乱和朝廷的无奈。同时,将领们“未作朝廷计”却“已自荣”的行为对比,深刻地揭露了他们的自私和无能。 讽刺辛辣 :诗人以“白梃犹驱妇女行”“只应忧国是虚声”等语句,对将领们的不作为和假爱国进行了辛辣的讽刺,使批判更加有力。 语言特色 :语言直白犀利,没...