送姚安之赴任秋浦

· 罗隐

官罢春坊地象雷,片帆高指贵池开。
五侯水暖鱼鳞去,九子山晴雁叙来。
江夏黄童徒逞辩,广都庞令恐非才。
到头称意须年少,赢得时光向酒杯。

简要说明

这首诗是罗隐为友人姚安之赴任秋浦而作的送别诗。诗中既有对友人赴任行程和当地景色的想象,也有对友人才能的评价,最后表达了趁年少及时行乐、享受时光的感慨。

逐句注释

  • “官罢春坊地象雷,片帆高指贵池开”:
    • 字词:“春坊”,太子东宫所属官署;“贵池”,秋浦县治所在,今安徽池州。
    • 句意:友人离开春坊之职,那动静如雷般引人关注,如今扬起一片船帆,高指向贵池进发。
  • “五侯水暖鱼鳞去,九子山晴雁叙来”:
    • 字词:“五侯”,泛指权贵之家,这里可能借指当地权贵;“九子山”,即九华山。
    • 句意:春天水暖之时,五侯家中的鱼儿游去;天气晴朗时,九子山上大雁有序飞来。描绘秋浦当地的景象。
  • “江夏黄童徒逞辩,广都庞令恐非才”:
    • 字词:“江夏黄童”,指东汉黄香,江夏人,年少聪慧善辩;“广都庞令”,指东汉庞参,曾为广都令。
    • 句意:像江夏黄童那样只是逞口舌之辩是无用的,广都庞令那样的才能恐怕也比不上友人你。
  • “到头称意须年少,赢得时光向酒杯”:
    • 字词:“称意”,称心如意。
    • 句意:说到底,要想称心如意还得趁年少,不妨把酒言欢,好好享受时光。

现代译文

你从春坊之位离任,动静如雷般轰动,
扬起一片船帆,高高指向贵池启程。
春天水暖,五侯家的鱼儿欢快游去,
九子山天气晴朗,大雁有序地飞来。
那江夏黄童空有口舌之辩又有何用,
广都庞令的才能或许也难比上你。
说到底年少时才容易称心如意啊,
不如及时行乐,把酒来消磨好时光。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,仕途坎坷,多次科举不第。此诗具体创作时间不详,但应是在他经历了诸多人生挫折之后。友人姚安之赴任秋浦,罗隐写下此诗送别,其中既包含对友人的祝福,也隐隐流露出自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“江夏黄童”和“广都庞令”两个典故,通过对比,突出友人的才能,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:前两联描绘友人赴任的行程和秋浦当地的景象,有虚有实。“官罢春坊地象雷,片帆高指贵池开”是实写友人离任赴任的情景;“五侯水暖鱼鳞去,九子山晴雁叙来”则是对秋浦景色的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“五侯水暖鱼鳞去,九子山晴雁叙来”,“五侯”对“九子山”,“水暖”对“天晴”,“鱼鳞去”对“雁叙来”,体现了较高的艺术技巧。
  • 情感表达:诗歌既有对友人的赞美和祝福,也有诗人自身对人生的感慨。尾联“到头称意须年少,赢得时光向酒杯”,表达出一种在现实无奈下及时行乐的情绪,使诗歌在送别之情外,更增添了一份深沉的人生感悟。

常见问题

《送姚安之赴任秋浦》的作者和朝代是什么?

《送姚安之赴任秋浦》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《送姚安之赴任秋浦》主要写了什么?

这首诗是罗隐为友人姚安之赴任秋浦而作的送别诗。诗中既有对友人赴任行程和当地景色的想象,也有对友人才能的评价,最后表达了趁年少及时行乐、享受时光的感慨。

《送姚安之赴任秋浦》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,仕途坎坷,多次科举不第。此诗具体创作时间不详,但应是在他经历了诸多人生挫折之后。友人姚安之赴任秋浦,罗隐写下此诗送别,其中既包含对友人的祝福,也隐隐流露出自己对人生的感慨。

《送姚安之赴任秋浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“江夏黄童”和“广都庞令”两个典故,通过对比,突出友人的才能,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :前两联描绘友人赴任的行程和秋浦当地的景象,有虚有实。“官罢春坊地象雷,片帆高指贵池开”是实写友人离任赴任的情景;“五侯水暖鱼鳞去,九子山晴雁叙来”则是对秋浦景色的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言流畅自然...