霅溪晚泊寄裴庶子

· 罗隐

溪风如扇雨如丝,闲步闲吟柳恽诗。
杯酒疏狂非曩日,野花狼藉似当时。
道穷谩有依刘感,才急应无借寇期。
满眼云山莫相笑,与君俱是受深知。

简要说明

这首诗是罗隐在霅溪晚泊时寄给裴庶子的作品。诗中先描绘了霅溪傍晚风雨如丝的景色,诗人在此时吟诗漫步。接着感慨自身如今疏狂不再,对比野花依旧狼藉。又表达了自己仕途不顺、怀才不遇的感慨,最后以与裴庶子同受深知来自我宽慰,整体情感深沉而惆怅。

逐句注释

  • “霅溪晚泊寄裴庶子”:
    • 字词:“霅溪”,水名;“泊”,停泊;“裴庶子”,裴姓的太子庶子。
    • 诗题含义:在霅溪傍晚停船时写这首诗寄给裴庶子。
  • “溪风如扇雨如丝,闲步闲吟柳恽诗”:
    • 字词:“溪风”,溪边的风;“柳恽诗”,柳恽是南朝齐梁间诗人,这里可能是泛指优美的诗篇。
    • 句意:溪边的风像扇子一样轻柔,雨如丝线般飘落,我悠闲地漫步,随意吟诵着柳恽的诗。
  • “杯酒疏狂非曩日,野花狼藉似当时”:
    • 字词:“疏狂”,豪放不受拘束;“曩日”,往日;“狼藉”,杂乱的样子。
    • 句意:如今饮酒时豪放不羁的状态已不像往日,只有那溪边的野花依旧杂乱地开放,和过去一样。
  • “道穷谩有依刘感,才急应无借寇期”:
    • 字词:“道穷”,指仕途不顺;“依刘感”,“依刘”指依附刘表,这里指自己怀才不遇、渴望依附权贵;“才急”,急于施展才能;“借寇期”,“借寇”指借寇恂,这里表示得到重用的机会。
    • 句意:我仕途不顺,空有像王粲依附刘表那样的感慨,虽然急于施展才能,却应该没有得到重用的机会。
  • “满眼云山莫相笑,与君俱是受深知”:
    • 字词:“云山”,指自然山水;“深知”,被人深深了解。
    • 句意:眼前这满眼的云山啊,不要嘲笑我,我和裴君你都是被人深深了解的人。

现代译文

溪边的风如扇子般轻柔,雨像丝线一样飘落,
我悠闲地漫步,随口吟诵着柳恽的诗篇。
如今饮酒时豪放的模样已不如往昔,
只有那溪边的野花依旧杂乱地开放。
我仕途不顺,空有依附权贵的感慨,
虽急于施展才能,却难有被重用的机缘。
眼前的云山啊,不要嘲笑我,
我和裴君你都是被人深深了解的人。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,十多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途坎坷、四处漂泊途中,于霅溪晚泊时所作,借景抒情,表达自己的失意与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“杯酒疏狂非曩日,野花狼藉似当时”,将自己如今的状态与往日对比,又以野花依旧和自己的变化相对比,突出了时光流逝、自身境遇改变的感慨。
    • 用典:“依刘感”和“借寇期”两个典故的运用,委婉地表达了自己怀才不遇、渴望得到重用却又难以实现的心情,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“溪风如扇雨如丝”用简单的比喻描绘出景色的特点,通俗易懂却又生动形象。在抒情时,情感真挚,不事雕琢,直抒内心的惆怅与感慨。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了霅溪傍晚风雨如丝的景象,营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的氛围。随着诗句的推进,这种氛围逐渐加深,最后以与裴庶子同受深知来自我宽慰,使整首诗的意境既有失意的苦闷,又有一种自我解嘲的豁达。

常见问题

《霅溪晚泊寄裴庶子》的作者和朝代是什么?

《霅溪晚泊寄裴庶子》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《霅溪晚泊寄裴庶子》主要写了什么?

这首诗是罗隐在霅溪晚泊时寄给裴庶子的作品。诗中先描绘了霅溪傍晚风雨如丝的景色,诗人在此时吟诗漫步。接着感慨自身如今疏狂不再,对比野花依旧狼藉。又表达了自己仕途不顺、怀才不遇的感慨,最后以与裴庶子同受深知来自我宽慰,整体情感深沉而惆怅。

《霅溪晚泊寄裴庶子》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,十多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途坎坷、四处漂泊途中,于霅溪晚泊时所作,借景抒情,表达自己的失意与感慨。

《霅溪晚泊寄裴庶子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“杯酒疏狂非曩日,野花狼藉似当时”,将自己如今的状态与往日对比,又以野花依旧和自己的变化相对比,突出了时光流逝、自身境遇改变的感慨。 用典 :“依刘感”和“借寇期”两个典故的运用,委婉地表达了自己怀才不遇、渴望得到重用却又难以实现的心情,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言较为平实自然,如“溪风如扇雨如丝”用简单的比喻描绘出景色的特点...