这首诗是罗隐寄给进士徐济的,诗中回忆了往昔与徐济在江湖间疏懒自在的生活,表达对过去美好时光的怀念。同时,也提及自身在红尘中的经历以及对科举功名的感慨,最后以自谦的话语结尾,展现出复杂的情感。
寄徐济进士
往年疏懒共江湖,月满花香记得无。
霜压楚莲秋后折,雨催蛮酒夜深酤。
红尘偶别迷前事,丹桂相倾愧后徒。
出得函关抽得手,从来不及阮元瑜。
霜压楚莲秋后折,雨催蛮酒夜深酤。
红尘偶别迷前事,丹桂相倾愧后徒。
出得函关抽得手,从来不及阮元瑜。
简要说明
逐句注释
- “往年疏懒共江湖,月满花香记得无”:
- 字词:“疏懒”,即疏懒,懒散;“江湖”,指四处漂泊的生活。
- 句意:往年我们一起在江湖中过着疏懒的生活,那月满花香的情景你还记得吗?
- “霜压楚莲秋后折,雨催蛮酒夜深酤”:
- 字词:“楚莲”,楚地的莲花;“蛮酒”,南方少数民族地区所产的酒;“酤”,买酒。
- 句意:秋霜降临,楚地的莲花被压折;夜雨淅沥,催使我们在深夜去买酒。
- “红尘偶别迷前事,丹桂相倾愧后徒”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世间;“丹桂”,这里象征科举功名;“后徒”,后辈之人。
- 句意:偶然与尘世分别后,竟有些迷茫于从前的事;看到你科举得中,我面对后辈都感到惭愧。
- “出得函关抽得手,从来不及阮元瑜”:
- 字词:“函关”,函谷关,这里可能象征某种束缚或困境;“阮元瑜”,即阮瑀,东汉末年文学家,建安七子之一。
- 句意:我虽能走出困境、抽身而退,但我始终比不上阮元瑜那样有才华。
现代译文
往年我们一同在江湖中疏懒度日,
那月满花香的场景你可还记得?
秋霜欺压,楚地的莲花秋后折损,
夜雨催促,我们深夜去买蛮酒。
偶然告别红尘后竟迷失了往事,
看到你科举高中我愧对后来人。
我虽走出困境得以抽身而退,
可我向来都比不上阮元瑜。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,多次参加科举考试却始终未中,一生坎坷。徐济考中进士,罗隐写下此诗寄给他。诗中既有对过去与徐济共同生活的怀念,也有对自己科举不顺的感慨和自嘲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“往年疏懒共江湖”的往昔自在生活与“红尘偶别迷前事”的如今迷茫形成对比,突出了时光流逝和世事变迁给诗人带来的感触。同时,将徐济科举得中与自己的失意进行对比,强化了诗人内心的复杂情感。
- 借景抒情:“霜压楚莲秋后折,雨催蛮酒夜深酤”,通过描写秋霜折莲、夜雨买酒的景象,营造出一种略带凄凉的氛围,抒发了诗人对往昔生活的怀念以及内心的惆怅。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“记得无”“愧后徒”“从来不及”等表述,直接地展现出诗人的情感状态,让读者能够真切感受到他的心境。
- 用典:结尾处引用“阮元瑜”的典故,以阮瑀的才华来映衬自己的不足,自谦中带有无奈和感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
常见问题
《寄徐济进士》的作者和朝代是什么?
《寄徐济进士》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《寄徐济进士》主要写了什么?
这首诗是罗隐寄给进士徐济的,诗中回忆了往昔与徐济在江湖间疏懒自在的生活,表达对过去美好时光的怀念。同时,也提及自身在红尘中的经历以及对科举功名的感慨,最后以自谦的话语结尾,展现出复杂的情感。
《寄徐济进士》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,多次参加科举考试却始终未中,一生坎坷。徐济考中进士,罗隐写下此诗寄给他。诗中既有对过去与徐济共同生活的怀念,也有对自己科举不顺的感慨和自嘲。
《寄徐济进士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“往年疏懒共江湖”的往昔自在生活与“红尘偶别迷前事”的如今迷茫形成对比,突出了时光流逝和世事变迁给诗人带来的感触。同时,将徐济科举得中与自己的失意进行对比,强化了诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :“霜压楚莲秋后折,雨催蛮酒夜深酤”,通过描写秋霜折莲、夜雨买酒的景象,营造出一种略带凄凉的氛围,抒发了诗人对往昔生活的怀念以及内心的惆怅。...